Eine neue Anlage unterliegt den Regeln für Auslegung und Fertigung. Eine Anlage im Betrieb unterliegt anderen Regeln, die Inspektion, Reparatur und Neubewertung dessen regeln, was altert.
- ✓ API 570 für bereits in Betrieb genommene metallische Rohrleitungen
- ✓ API 653 für Lagertanks aus Stahl
- ✓ API 510 für Druckbehälter im Betrieb
- ✓ Druckgeräterichtlinie PED für Auslegung, Herstellung und Konformitätsbewertung
Die drei API-Codes befassen sich mit bereits in Betrieb befindlichen Ausrüstungen, jeder für eine Familie von Komponenten. API 570 deckt Inspektion, Rating, Reparatur und Änderung in Betrieb genommener metallischer Rohrleitungssysteme und ihrer Druckentlastungseinrichtungen ab. API 510 tut dasselbe für Druckbehälter. API 653 betrifft Lagertanks aus Stahl, die nach API 650 und dessen Vorgänger API 12C gebaut wurden.
Die Druckgeräterichtlinie PED liegt auf einer anderen Ebene und ist davon zu trennen. Die Richtlinie 2014/68/EU gilt für Auslegung, Herstellung und Konformitätsbewertung von Druckgeräten und Baugruppen mit einem maximal zulässigen Druck von mehr als 0,5 bar: Sie betrifft also das Inverkehrbringen, nicht das spätere Leben des Geräts. In Italien wurde sie mit dem Gesetzesdekret vom 15. Februar 2016, Nr. 26.
Benötigen Sie Hilfe bei der Wahl des richtigen Produkts?
Die Unterscheidung zwischen den beiden Ebenen hat praktische Folgen. Ein Gerät, das beim Inverkehrbringen der Richtlinie entspricht, ist deshalb nicht auf unbestimmte Zeit für den Betrieb geeignet: Die Überprüfung seines Zustands im Laufe der Zeit obliegt den Inspektionscodes und den geltenden Pflichten zur wiederkehrenden Prüfung.
Die Referenzen dieses Abschnitts
| Bezugsdokument | Was sie regelt |
|---|---|
| API 570 | Inspektion, Rating, Reparatur und Änderung von Rohrleitungen im Betrieb |
| API 653 | Inspektion, Reparatur, Änderung und Rekonstruktion von Tanks |
| API 510 | Betriebsinspektion von Druckbehältern |
| Druckgeräterichtlinie PED | Auslegung, Herstellung und Konformitätsbewertung |
Die Rolle der Dickenmessung
Auf operativer Ebene ist die Frage, die eine Betriebsinspektion begleitet, immer dieselbe: Wie viel Material bleibt und mit welcher Geschwindigkeit wird es abgetragen. Das ist der Grund, warum Kampagnen zur Dickenkartierung die Arbeit des Inspektors an Rohrleitungen, Tanks und Behältern begleiten.
Die Dakota NDT Geräte erfüllen die Anforderungen der Inspektionen nach API 570 und API 653, messen durch die Beschichtung und speichern die Daten für die Berechnung der Korrosionsrate. Die konkreten Anwendungen sind im Abschnitt Oil & Gas und Petrochemie beschrieben.
Häufig gestellte Fragen
Die Codes API 570, 653 und 510 betreffen bereits in Betrieb genommene Ausrüstungen und regeln deren Inspektion, Reparatur und Neubewertung. Die Druckgeräterichtlinie PED betrifft dagegen Auslegung, Herstellung und Konformitätsbewertung der in Verkehr gebrachten Druckgeräte.
Für Druckgeräte und Baugruppen mit einem maximal zulässigen Druck PS von mehr als 0,5 bar. Artikel 1 der Richtlinie 2014/68/EU führt außerdem eine Reihe von Ausnahmen auf, darunter Transportleitungen und Wassernetze.
Die Norm betrifft Lagertanks aus Stahl, die nach API 650 und dessen Vorgänger API 12C gebaut wurden. Der Geltungsbereich umfasst Fundament, Boden, Mantel, Struktur, Dach, Anbauteile und Stutzen.
Zurück zu ZfP-Technologien und -Normen oder schreiben Sie uns über die Seite Kontakt.
Weitere Informationen und Kontakte
Partner Systemabteilung und Sensorintegration : www.roder.it
Weitere Informationen über RODER SRL : über uns
Kontakt für allgemeine Informationen : info@roder.it
Kontakt für Informationen zu diesen Produkten : info@roder.it
Die auf dieser Webseite enthaltenen Informationen dienen ausschließlich Informationszwecken. Obwohl sie mit größter Sorgfalt erstellt wurden, stellen sie weder ein vertragliches Angebot noch eine verbindliche Lieferzusage dar. Sie können Übertragungs-, Übersetzungs- oder Tippfehler enthalten. Für genaue und aktuelle Informationen wenden Sie sich bitte direkt an unser Unternehmen.
Einige Bilder auf dieser Website wurden bewusst mit Künstlicher Intelligenz (KI) erzeugt. Der Grund dafür ist, dass es bei vielen Anwendungen und Projekten nicht möglich ist, Fotografien der Installation oder der realen Anlage zu veröffentlichen, da Vertraulichkeitsvereinbarungen, Geheimhaltungsklauseln und Geheimhaltungsvereinbarungen (NDA) bestehen.