Un impianto nuovo risponde alle regole di progettazione e fabbricazione. Un impianto in esercizio risponde a regole diverse, che governano ispezione, riparazione e riclassificazione di ciò che invecchia.
- ✓ API 570 per le tubazioni metalliche già messe in esercizio
- ✓ API 653 per i serbatoi di stoccaggio in acciaio
- ✓ API 510 per i recipienti in pressione in esercizio
- ✓ Direttiva PED per progettazione, fabbricazione e valutazione di conformità
I tre codici API si occupano di attrezzature già in servizio, ciascuno per una famiglia di componenti. API 570 copre ispezione, rating, riparazione e alterazione dei sistemi di tubazioni metalliche messi in esercizio e dei relativi dispositivi di scarico della pressione. API 510 fa lo stesso per i recipienti in pressione. API 653 riguarda i serbatoi di stoccaggio in acciaio costruiti secondo API 650 e il suo predecessore API 12C.
La Direttiva PED si colloca su un piano diverso e va tenuta distinta. La direttiva 2014/68/UE si applica alla progettazione, alla fabbricazione e alla valutazione di conformità delle attrezzature a pressione e degli insiemi con pressione massima ammissibile superiore a 0,5 bar: riguarda cioè l’immissione sul mercato, non la vita successiva dell’attrezzatura. In Italia è stata recepita con il D.Lgs. 15 febbraio 2016, n. 26.
Vuoi un aiuto nella scelta del prodotto giusto ?
La distinzione fra i due piani ha conseguenze pratiche. Un’attrezzatura conforme alla direttiva al momento della messa sul mercato non è per questo idonea a restare in esercizio a tempo indeterminato: la verifica del suo stato nel tempo appartiene ai codici di ispezione e agli obblighi di verifica periodica applicabili.
I riferimenti di questa sezione
| Riferimento | Che cosa regola |
|---|---|
| API 570 | Ispezione, rating, riparazione e alterazione di tubazioni in esercizio |
| API 653 | Ispezione, riparazione, alterazione e ricostruzione di serbatoi |
| API 510 | Ispezione in esercizio dei recipienti in pressione |
| Direttiva PED | Progettazione, fabbricazione e valutazione di conformità |
Il ruolo della misura di spessore
Sul piano operativo la domanda che accompagna un’ispezione in esercizio è sempre la stessa: quanto materiale resta e con quale velocità si sta consumando. È la ragione per cui le campagne di mappatura dello spessore accompagnano il lavoro dell’ispettore su tubazioni, serbatoi e recipienti.
Gli strumenti Dakota NDT rispondono ai requisiti delle ispezioni API 570 e API 653, misurano attraverso il rivestimento e archiviano il dato per il calcolo del rateo di corrosione. Le applicazioni concrete sono descritte nella sezione Oil & Gas e Petrolchimico.
Domande frequenti
I codici API 570, 653 e 510 riguardano attrezzature già messe in esercizio e ne governano ispezione, riparazione e riclassificazione. La Direttiva PED riguarda invece progettazione, fabbricazione e valutazione di conformità delle attrezzature a pressione immesse sul mercato.
Alle attrezzature a pressione e agli insiemi con pressione massima ammissibile PS superiore a 0,5 bar. L’articolo 1 della direttiva 2014/68/UE elenca anche una serie di esclusioni, fra cui le condotte di trasporto e le reti idriche.
La norma riguarda i serbatoi di stoccaggio in acciaio costruiti secondo API 650 e il suo predecessore API 12C. La copertura comprende fondazione, fondo, mantello, struttura, tetto, accessori e bocchelli.
Torna a Tecnologie e Normative NDT oppure scriveteci dalla pagina Contatti.
Maggiori informazioni e contatti
Partner divisione sistemi e integrazione sensori : www.roder.it
Maggiori informazioni su RODER SRL : chi siamo
Contatto per informazioni generali : info@roder.it
Contatto per informazioni su questi prodotti : info@roder.it
Le informazioni contenute in questa pagina web sono fornite a scopo puramente informativo. Pur essendo state elaborate con la massima cura, non costituiscono un’offerta contrattuale né un impegno vincolante per la fornitura. Possono contenere errori di trascrizione, traduzione o refusi. Per informazioni precise e aggiornate, si invita a contattare direttamente la nostra azienda.
Alcune immagini presenti su questo sito web sono state generate intenzionalmente utilizzando l’Intelligenza Artificiale (IA). Ciò è dovuto al fatto che, per molte applicazioni e progetti, non è possibile divulgare fotografie dell’installazione o del sistema reale a causa di accordi di riservatezza, clausole contrattuali e accordi di non divulgazione (NDA).