
Datasheet e manuali sono allegati alla scheda di ciascun modello: è il posto dove si trovano più in fretta. Le dichiarazioni di conformità, i rapporti EMC e la documentazione per gli audit si richiedono a noi.
- ✓ Datasheet e manuali d’uso scaricabili dalla scheda di ogni modello
- ✓ Dichiarazioni di conformità CE e UKCA disponibili su richiesta
- ✓ Rapporti di prova EMC (EN e FCC) per gli audit
- ✓ Certificato di calibrazione fornito con ogni strumento
- ✓ Manuali originali in lingua inglese; alcuni modelli hanno guida multilingue
- ✓ Supporto RODER per la lettura e l’interpretazione dei documenti
La documentazione tecnica serve in due momenti molto diversi. Il primo è quando si lavora: si cerca un parametro, un range, la procedura di una modalità di misura. Il secondo è quando arriva un auditor o un committente che chiede di dimostrare la conformità dello strumento, e allora servono documenti che nessuno consulta mai fino a quel giorno — dichiarazioni CE, rapporti EMC, certificati di calibrazione.
Per il primo caso abbiamo scelto di non costruire un archivio separato: datasheet e manuali stanno sulla scheda del modello a cui si riferiscono, in fondo alla pagina. Chi cerca il manuale del CMX2-DL lo trova sulla pagina del CMX2-DL, senza passare da un elenco generale in cui bisogna sapere già che cosa cercare.

Vuoi un aiuto nella scelta del prodotto giusto ?
Per il secondo caso la strada è diversa: le dichiarazioni di conformità e i rapporti di prova sono documenti che vanno riferiti alla matricola del Vostro strumento e alla configurazione fornita. Ce li chiedete, e Ve li mandiamo.
Dove trovare che cosa
| Documento | Dove si trova |
|---|---|
| Datasheet del modello | Blocco “Download documentazione” sulla scheda prodotto |
| Manuale d’uso | Stesso blocco, sulla scheda prodotto |
| Dichiarazione di conformità CE / UKCA | Su richiesta, riferita alla matricola |
| Rapporto di prova EMC (EN / FCC) | Su richiesta |
| Certificato di calibrazione | Fornito con lo strumento; si veda Calibrazione e taratura |
| Application note e guide di settore | Su richiesta, secondo l’applicazione |
Le schede prodotto per famiglia

- Misuratori di Spessore — serie CX, ZX, CMX, MX, PMX, PCX, PZX
- Rilevatori di Difetti — serie FX
- Monitor Tensione Bulloni — BT1-DL, BT2-DL, MultiMax
- Sonde e Accessori — trasduttori, cavi, accoppianti, blocchetti
- Strumenti Speciali — R9 e RX8-DL per motorsport
- Software e App — DakMaster, DakView, MultiUI, app wireless
Lingua dei manuali
I manuali operativi originali Dakota NDT sono in lingua inglese. Per alcuni modelli il costruttore pubblica una guida utente multilingue. Se un passaggio non è chiaro, il nostro ufficio tecnico Vi assiste nell’interpretazione: è parte del servizio di distributore ufficiale, e spesso è più rapido di una traduzione.
Documentazione per audit e sistemi qualità
Se dovete presentare documentazione a un ente certificatore o a un committente, indicateci quale requisito dovete soddisfare oltre al modello: molto spesso ciò che serve non è il manuale ma la dichiarazione di conformità o il certificato di calibrazione corrente. Si vedano anche Normative NDT per misura di spessore e API 570 e API 653: requisiti di strumentazione.
Domande frequenti
Sulla scheda prodotto del modello, nel blocco “Download documentazione” in fondo alla pagina. Chi cerca il manuale del CMX2-DL lo trova sulla pagina del CMX2-DL, senza passare da un archivio generale.
I manuali operativi originali Dakota NDT sono in lingua inglese; per alcuni modelli il costruttore pubblica una guida utente multilingue. Il nostro ufficio tecnico Vi assiste nell’interpretazione dei passaggi che non fossero chiari.
Su richiesta. Le dichiarazioni di conformità CE e UKCA e i rapporti di prova EMC vanno riferiti alla matricola e alla configurazione del Vostro strumento: contattateci indicando modello e matricola.
Manuale operativo originale, certificato di calibrazione tracciabile NIST, datasheet tecnico del modello e, dove applicabile, il software PC dedicato con la guida all’installazione.
Per richiedere documentazione, contattateci indicando modello, matricola e tipo di documento necessario.
Maggiori informazioni e contatti
Partner divisione sistemi e integrazione sensori : www.roder.it
Maggiori informazioni su RODER SRL : chi siamo
Contatto per informazioni generali : info@roder.it
Contatto per informazioni su questi prodotti : info@roder.it
Le informazioni contenute in questa pagina web sono fornite a scopo puramente informativo. Pur essendo state elaborate con la massima cura, non costituiscono un’offerta contrattuale né un impegno vincolante per la fornitura. Possono contenere errori di trascrizione, traduzione o refusi. Per informazioni precise e aggiornate, si invita a contattare direttamente la nostra azienda.
Alcune immagini presenti su questo sito web sono state generate intenzionalmente utilizzando l’Intelligenza Artificiale (IA). Ciò è dovuto al fatto che, per molte applicazioni e progetti, non è possibile divulgare fotografie dell’installazione o del sistema reale a causa di accordi di riservatezza, clausole contrattuali e accordi di non divulgazione (NDA).
