Sul controllo delle saldature convivono due tradizioni normative, quella europea ISO e quella americana AWS e ASME. Sapere quale si applica alla commessa viene prima di ogni considerazione tecnica.
- ✓ EN ISO 17640: tecniche e livelli di prova per i giunti saldati per fusione
- ✓ AWS D1.1: il codice americano della carpenteria saldata in acciaio
- ✓ ASME BPVC Sezione V: i metodi CND richiamati dalle altre Sezioni
- ✓ EN 12668-1, oggi sostituita da EN ISO 22232-1, per la verifica dello strumento
Sul versante europeo il riferimento è EN ISO 17640, che specifica le tecniche per l’esame ultrasonico manuale dei giunti saldati per fusione nei materiali metallici e definisce quattro livelli di prova, ciascuno corrispondente a una diversa probabilità di rilevamento delle imperfezioni. È la norma che descrive come si esegue il controllo.
Sul versante americano operano due documenti di natura diversa. AWS D1.1 è un codice di costruzione: contiene i requisiti per fabbricare e montare strutture saldate in acciaio, e l’ispezione è una delle sue parti. ASME BPVC Sezione V non è invece una norma autonoma, ma la raccolta dei metodi di esame non distruttivo che le altre Sezioni del codice richiamano e rendono obbligatori.
Vuoi un aiuto nella scelta del prodotto giusto ?
Un piano distinto, e spesso trascurato, riguarda lo strumento. EN 12668-1 stabiliva metodi e criteri per valutare le prestazioni degli apparecchi ultrasonori impiegati nell’esame manuale; è stata sostituita da EN ISO 22232-1. È la norma che si cita quando occorre dimostrare non come si è lavorato, ma con che cosa.
Le norme di questa sezione
| Norma | Che cosa regola |
|---|---|
| AWS D1.1 | Codice americano per la fabbricazione di strutture saldate in acciaio |
| EN ISO 17640 | Tecniche, livelli di prova e valutazione nell’esame UT dei giunti saldati |
| EN 12668-1 | Verifica delle prestazioni degli strumenti, oggi EN ISO 22232-1 |
| ASME Sezione V | I metodi di esame non distruttivo del codice ASME |
Che cosa richiedono allo strumento
Ciò che cambia in concreto, passando da un codice all’altro, è il modo in cui si valuta un’indicazione. I rilevatori di difetti Dakota NDT della famiglia FX comprendono il toolkit di sizing con DAC, DGS, TCG e AWS, cioè gli strumenti di valutazione previsti dalle diverse tradizioni normative.
Resta il presupposto di sempre: l’interpretazione delle indicazioni spetta a un operatore qualificato secondo le norme applicabili. Lo strumento fornisce il dato e il calcolo, non il giudizio. Le pagine di questa sezione descrivono scopo e campo di applicazione di ciascun riferimento.
Domande frequenti
Dipende dal contratto e dal codice di costruzione adottato per l’opera. EN ISO 17640 appartiene al sistema europeo, AWS D1.1 e ASME BPVC a quello americano: la scelta non spetta all’operatore ma al capitolato.
No. EN 12668-1:2010 è stata sostituita da EN ISO 22232-1:2020, che tratta la caratterizzazione e la verifica degli strumenti per l’esame ultrasonico.
No. Contiene requisiti e metodi di esame non distruttivo che sono richiamati e resi obbligatori dalle altre Sezioni del codice ASME: si applica insieme alla Sezione che regola il componente in questione.
Torna a Tecnologie e Normative NDT oppure scriveteci dalla pagina Contatti.
Maggiori informazioni e contatti
Partner divisione sistemi e integrazione sensori : www.roder.it
Maggiori informazioni su RODER SRL : chi siamo
Contatto per informazioni generali : info@roder.it
Contatto per informazioni su questi prodotti : info@roder.it
Le informazioni contenute in questa pagina web sono fornite a scopo puramente informativo. Pur essendo state elaborate con la massima cura, non costituiscono un’offerta contrattuale né un impegno vincolante per la fornitura. Possono contenere errori di trascrizione, traduzione o refusi. Per informazioni precise e aggiornate, si invita a contattare direttamente la nostra azienda.
Alcune immagini presenti su questo sito web sono state generate intenzionalmente utilizzando l’Intelligenza Artificiale (IA). Ciò è dovuto al fatto che, per molte applicazioni e progetti, non è possibile divulgare fotografie dell’installazione o del sistema reale a causa di accordi di riservatezza, clausole contrattuali e accordi di non divulgazione (NDA).