Datasheets y manuales están adjuntos a la ficha de cada modelo: es el lugar donde se encuentran más rápido. Las declaraciones de conformidad, los informes EMC y la documentación para las auditorías se nos solicitan a nosotros.
- ✓ Datasheets y manuales de uso descargables desde la ficha de cada modelo
- ✓ Declaraciones de conformidad CE y UKCA disponibles bajo petición
- ✓ Informes de ensayo EMC (EN y FCC) para las auditorías
- ✓ Certificado de calibración suministrado con cada instrumento
- ✓ Manuales originales en inglés; algunos modelos tienen guía multilingüe
- ✓ Soporte RODER para la lectura e interpretación de los documentos
La documentación técnica sirve en dos momentos muy distintos. El primero es cuando se trabaja: se busca un parámetro, un rango, el procedimiento de un modo de medición. El segundo es cuando llega un auditor o un cliente que pide demostrar la conformidad del instrumento, y entonces hacen falta documentos que nadie consulta nunca hasta ese día — declaraciones CE, informes EMC, certificados de calibración.
Para el primer caso hemos decidido no construir un archivo separado: datasheets y manuales están en la ficha del modelo al que se refieren, al final de la página. Quien busca el manual del CMX2-DL lo encuentra en la página del CMX2-DL, sin pasar por una lista general en la que hay que saber ya qué buscar.
¿Necesita ayuda para elegir el producto adecuado?
Para el segundo caso el camino es distinto: las declaraciones de conformidad y los informes de ensayo son documentos que deben referirse al número de serie de su instrumento y a la configuración suministrada. Nos los piden, y se los enviamos.
Dónde encontrar qué
| Documento | Dónde se encuentra |
|---|---|
| Datasheet del modelo | Bloque «Descarga de documentación» en la ficha de producto |
| Manual de uso | Mismo bloque, en la ficha de producto |
| Declaración de conformidad CE / UKCA | Bajo petición, referida al número de serie |
| Informe de ensayo EMC (EN / FCC) | Bajo petición |
| Certificado de calibración | Suministrado con el instrumento; véase Calibración y ajuste |
| Notas de aplicación y guías sectoriales | Bajo petición, según la aplicación |
Las fichas de producto por familia
- Medidores de Espesor — series CX, ZX, CMX, MX, PMX, PCX, PZX
- Detectores de Defectos — serie FX
- Monitores de Tensión de Pernos — BT1-DL, BT2-DL, MultiMax
- Sondas y Accesorios — transductores, cables, acoplantes, bloques
- Instrumentos Especiales — R9 y RX8-DL para motorsport
- Software y Apps — DakMaster, DakView, MultiUI, apps inalámbricas
Idioma de los manuales
Los manuales operativos originales Dakota NDT están en inglés. Para algunos modelos el fabricante publica una guía de usuario multilingüe. Si un pasaje no está claro, nuestra oficina técnica les asiste en la interpretación: forma parte del servicio de distribuidor oficial, y a menudo es más rápido que una traducción.
Documentación para auditorías y sistemas de calidad
Si deben presentar documentación a un organismo certificador o a un cliente, indíquennos qué requisito deben cumplir además del modelo: muy a menudo lo que hace falta no es el manual sino la declaración de conformidad o el certificado de calibración vigente. Véanse también Normativas END para medición de espesor y API 570 y API 653: requisitos de instrumentación.
Preguntas frecuentes
En la ficha de producto del modelo, en el bloque «Descarga de documentación» al final de la página. Quien busca el manual del CMX2-DL lo encuentra en la página del CMX2-DL, sin pasar por un archivo general.
Los manuales operativos originales Dakota NDT están en inglés; para algunos modelos el fabricante publica una guía de usuario multilingüe. Nuestra oficina técnica les asiste en la interpretación de los pasajes que no estén claros.
Bajo petición. Las declaraciones de conformidad CE y UKCA y los informes de ensayo EMC deben referirse al número de serie y a la configuración de su instrumento: contáctennos indicando modelo y número de serie.
Manual operativo original, certificado de calibración trazable NIST, datasheet técnico del modelo y, donde sea aplicable, el software de PC dedicado con la guía de instalación.
Para solicitar documentación, contáctennos indicando modelo, número de serie y tipo de documento necesario.
Más información y contactos
Partner división sistemas e integración de sensores : www.roder.it
Más información sobre RODER SRL : quiénes somos
Contacto para información general : info@roder.it
Contacto para información sobre estos productos : info@roder.it
La información contenida en esta página web se facilita con fines meramente informativos. Aunque ha sido elaborada con el máximo cuidado, no constituye una oferta contractual ni un compromiso vinculante de suministro. Puede contener errores de transcripción, traducción o erratas. Para obtener información precisa y actualizada, le invitamos a ponerse en contacto directamente con nuestra empresa.
Algunas imágenes presentes en este sitio web han sido generadas intencionadamente mediante Inteligencia Artificial (IA). Esto se debe a que, para muchas aplicaciones y proyectos, no es posible divulgar fotografías de la instalación o del sistema real debido a acuerdos de confidencialidad, cláusulas de confidencialidad y acuerdos de no divulgación (NDA).