
Dos mundos con exigencias distintas: la estanqueidad de una brida a presión y la resistencia de una unión estructural. Ambos dependen de la carga efectiva de los pernos, pero la rigen con reglas distintas.
- ✓ ASME PCC-1: directrices para las uniones embridadas a presión
- ✓ EN 1090-2: ejecución de estructuras de acero, uniones incluidas
- ✓ La carga del perno como magnitud que decide la estanqueidad
- ✓ Métodos de control del pretensado previstos y métodos disponibles
ASME PCC-1 recoge directrices para el montaje de las uniones embridadas atornilladas que constituyen límite de presión, y se aplica a las uniones con juntas de tipo anular enteramente contenidas dentro del círculo de los agujeros de los pernos. No es un código prescriptivo sino un documento de orientación, que trata también la formación y la cualificación de quien ejecuta materialmente el montaje.
EN 1090-2 pertenece, en cambio, al mundo de la construcción: especifica los requisitos para la ejecución de las estructuras de acero y dedica una sección a las uniones atornilladas, distinguiendo entre conjuntos no pretensados y pretensados y regulando la preparación de las superficies de contacto en las uniones resistentes al deslizamiento.

¿Necesita ayuda para elegir el producto adecuado?
Sobre el control del pretensado, EN 1090-2 prevé cuatro métodos: el método del par, el método combinado, el método HRC y el método de los indicadores directos de tensión. Son métodos que actúan sobre el par, la rotación, la rotura del extremo ranurado o la deformación de una arandela indicadora: la medición ultrasónica del alargamiento no figura entre estos cuatro.
Las referencias de esta sección
| Referencia | Qué regula |
|---|---|
| ASME PCC-1 | Montaje de las uniones embridadas atornilladas a presión |
| La EN 1090 y las uniones estructurales | Ejecución de estructuras de acero y apriete de los conjuntos pretensados |
Dónde se sitúa la medición ultrasónica

Vale la pena ser explícitos: donde una norma prescribe un método de apriete, ese método debe seguirse. La medición ultrasónica del alargamiento no sustituye el procedimiento previsto por el pliego de condiciones o por la norma aplicable.
Su terreno es otro: conocer la carga efectiva de un perno, verificar la uniformidad en una corona de espárragos, volver a controlar la misma unión pasado un tiempo para reconocer un aflojamiento en curso. El método se describe en la sección Tensión de pernos por ultrasonidos.
Preguntas frecuentes
No. EN 1090-2 prevé cuatro métodos para el apriete de los conjuntos pretensados: par, combinado, HRC e indicadores directos de tensión. Donde la norma o el pliego de condiciones prescriben un método, ese método debe seguirse.
Es un documento de directrices para el montaje de las uniones embridadas atornilladas a presión, no un código prescriptivo. Se vuelve vinculante cuando un contrato o un procedimiento de empresa lo invocan expresamente.
Para conocer la carga efectiva de cada perno, verificar la uniformidad de apriete en toda la unión y volver a controlar el mismo elemento a lo largo del tiempo, siempre que la lectura de referencia con el perno descargado se haya registrado en el montaje.
Vuelvan a Tecnologías y Normas END o escríbannos desde la página de Contacto.
Más información y contactos
Partner división sistemas e integración de sensores : www.roder.it
Más información sobre RODER SRL : quiénes somos
Contacto para información general : info@roder.it
Contacto para información sobre estos productos : info@roder.it
La información contenida en esta página web se facilita con fines meramente informativos. Aunque ha sido elaborada con el máximo cuidado, no constituye una oferta contractual ni un compromiso vinculante de suministro. Puede contener errores de transcripción, traducción o erratas. Para obtener información precisa y actualizada, le invitamos a ponerse en contacto directamente con nuestra empresa.
Algunas imágenes presentes en este sitio web han sido generadas intencionadamente mediante Inteligencia Artificial (IA). Esto se debe a que, para muchas aplicaciones y proyectos, no es posible divulgar fotografías de la instalación o del sistema real debido a acuerdos de confidencialidad, cláusulas de confidencialidad y acuerdos de no divulgación (NDA).
