Deux mondes aux exigences différentes : l’étanchéité d’une bride sous pression et la résistance d’un assemblage structural. Tous deux dépendent de la charge effective des boulons, mais la régissent par des règles distinctes.
- ✓ ASME PCC-1 : lignes directrices pour les assemblages à brides sous pression
- ✓ EN 1090-2 : exécution des structures en acier, assemblages compris
- ✓ La charge du boulon comme grandeur qui décide de l’étanchéité
- ✓ Méthodes de contrôle de la précharge prescrites et méthodes disponibles
L’ASME PCC-1 rassemble des lignes directrices pour l’assemblage des joints à brides boulonnés qui constituent une enceinte sous pression, et s’applique aux joints à garnitures annulaires entièrement contenues à l’intérieur du cercle des trous de boulons. Ce n’est pas un code prescriptif mais un document d’orientation, qui traite aussi de la formation et de la qualification de ceux qui exécutent matériellement l’assemblage.
L’EN 1090-2 appartient en revanche au monde de la construction : elle spécifie les exigences pour l’exécution des structures en acier et consacre une section aux assemblages boulonnés, en distinguant les assemblages non précontraints et précontraints et en réglementant la préparation des surfaces de contact dans les assemblages résistant au glissement.
Besoin d’aide pour choisir le produit adapté ?
Pour le contrôle de la précharge, l’EN 1090-2 prévoit quatre méthodes : la méthode du couple, la méthode combinée, la méthode HRC et la méthode des indicateurs directs de précontrainte. Ce sont des méthodes qui agissent sur le couple, la rotation, la rupture de l’embout ou la déformation d’une rondelle indicatrice : la mesure ultrasonore de l’allongement ne fait pas partie de ces quatre.
Les références de cette section
| Référentiel | Ce qu’elle régit |
|---|---|
| ASME PCC-1 | Assemblage des joints à brides boulonnés sous pression |
| L’EN 1090 et les assemblages structurels | Exécution des structures en acier et serrage des assemblages précontraints |
Où se situe la mesure ultrasonore
Il vaut la peine d’être explicite : là où une norme prescrit une méthode de serrage, cette méthode doit être suivie. La mesure ultrasonore de l’allongement ne remplace pas la procédure prévue par le cahier des charges ou par la norme applicable.
Son terrain est autre : connaître la charge effective d’un boulon, vérifier l’uniformité sur une couronne de tirants, recontrôler le même assemblage après un certain temps pour reconnaître un desserrage en cours. La méthode est décrite dans la section Tension des boulons par ultrasons.
Questions fréquentes
Non. L’EN 1090-2 prévoit quatre méthodes pour le serrage des assemblages précontraints : couple, combinée, HRC et indicateurs directs de précontrainte. Là où la norme ou le cahier des charges prescrit une méthode, cette méthode doit être suivie.
C’est un document de lignes directrices pour l’assemblage des joints à brides boulonnés sous pression, non un code prescriptif. Il devient contraignant lorsqu’un contrat ou une procédure d’entreprise s’y réfère expressément.
À connaître la charge effective de chaque boulon, à vérifier l’uniformité du serrage sur tout l’assemblage et à recontrôler le même élément dans le temps, à condition que la lecture de référence à boulon déchargé ait été enregistrée au montage.
Retournez à Technologies et Normes END ou écrivez-nous depuis la page Contact.
Informations complémentaires et contacts
Partenaire division systèmes et intégration de capteurs : www.roder.it
Plus d’informations sur RODER SRL : qui sommes-nous
Contact pour informations générales : info@roder.it
Contact pour informations sur ces produits : info@roder.it
Les informations contenues dans cette page web sont fournies à titre purement informatif. Bien qu’elles aient été élaborées avec le plus grand soin, elles ne constituent ni une offre contractuelle ni un engagement contraignant de fourniture. Elles peuvent contenir des erreurs de transcription, de traduction ou des coquilles. Pour des informations précises et à jour, nous vous invitons à contacter directement notre société.
Certaines images présentes sur ce site web ont été intentionnellement générées à l’aide de l’Intelligence Artificielle (IA). Cela tient au fait que, pour de nombreuses applications et projets, il n’est pas possible de divulguer des photographies de l’installation ou du système réel en raison d’accords de confidentialité, de clauses de confidentialité et d’accords de non-divulgation (NDA).