
Une inspection tient si trois choses distinctes tiennent : la compétence de celui qui l’exécute, la validité de l’appareil avec lequel il l’exécute et le système de management de l’organisation qui la délivre.
- ✓ EN ISO 9712 : certification par tierce partie du personnel CND
- ✓ EN 4179 et NADCAP : le parcours spécifique du secteur aéronautique
- ✓ Traçabilité métrologique : ce que cela signifie vraiment sur le certificat
- ✓ ISO 9001, EN 9100 et IATF 16949 : les normes de système, par secteur
Le premier plan concerne les personnes. L’EN ISO 9712 spécifie les exigences pour la qualification et la certification du personnel qui effectue des essais non destructifs industriels, dont le contrôle par ultrasons. Elle définit trois niveaux de qualification, et la certification est toujours spécifique à la méthode et au secteur industriel ou de produit : il n’existe pas de certificat CND générique.
Dans le secteur aéronautique opère un parcours distinct. L’EN 4179 établit les exigences minimales pour la qualification et l’agrément du personnel qui effectue des contrôles non destructifs en production, en service, en maintenance et en révision ; la FAA en affirme l’équivalence technique avec la NAS 410, et les exigences de qualification du personnel font partie des éléments vérifiés lors des audits du programme NADCAP.

Besoin d’aide pour choisir le produit adapté ?
Le deuxième plan concerne l’appareil et tourne autour du concept de traçabilité métrologique : la propriété par laquelle un résultat de mesure peut être rapporté à une référence par une chaîne documentée et ininterrompue d’étalonnages, chacun avec sa propre incertitude. C’est un sujet qui mérite de la précision, car la formule « traçable NIST » est souvent utilisée de manière plus désinvolte que le NIST lui-même ne le permet.
Les références de cette section
| Référence | Ce qu’elle concerne |
|---|---|
| EN ISO 9712 | Qualification et certification du personnel CND, trois niveaux |
| EN 4179 et NADCAP | Qualification du personnel dans le secteur aéronautique |
| Traçabilité NIST et MIL-STD-45662A | Ce que déclare un certificat d’étalonnage |
| ISO 9001, EN 9100, IATF 16949 | Les normes de système de management de la qualité |
Trois certifications qui ne se remplacent pas

Il vaut la peine de tenir les trois objets séparés. Une certification EN ISO 9712 concerne une personne ; un certificat d’étalonnage concerne un appareil et un résultat de mesure ; une certification ISO 9001, EN 9100 ou IATF 16949 concerne le système de management d’une organisation. Aucune des trois ne remplace les autres.
Dans un appel d’offres ou un audit, les trois sont typiquement demandées, chacune à un sujet différent. Pour la partie qui nous concerne, le service d’étalonnage des appareils est décrit sur la page Étalonnage et calibration.
Questions fréquentes
Non. L’ISO 9001 certifie le système de management de l’organisation, et non la compétence des personnes ni la validité des appareils. La qualification du personnel CND suit l’EN ISO 9712 ou, dans le domaine aéronautique, l’EN 4179.
Non. Selon l’EN ISO 9712, la certification est spécifique à la méthode d’essai et au secteur industriel ou de produit : un certificat pour le contrôle par ultrasons dans un secteur ne couvre pas automatiquement d’autres méthodes ou d’autres secteurs.
Que le résultat peut être rapporté à une référence par une chaîne documentée et ininterrompue d’étalonnages, dont chacun contribue à l’incertitude de mesure. La traçabilité est une propriété du résultat, non une marque de l’appareil.
Retour à Technologies et Normes END ou écrivez-nous depuis la page Contact.
Informations complémentaires et contacts
Partenaire division systèmes et intégration de capteurs : www.roder.it
Plus d’informations sur RODER SRL : qui sommes-nous
Contact pour informations générales : info@roder.it
Contact pour informations sur ces produits : info@roder.it
Les informations contenues dans cette page web sont fournies à titre purement informatif. Bien qu’elles aient été élaborées avec le plus grand soin, elles ne constituent ni une offre contractuelle ni un engagement contraignant de fourniture. Elles peuvent contenir des erreurs de transcription, de traduction ou des coquilles. Pour des informations précises et à jour, nous vous invitons à contacter directement notre société.
Certaines images présentes sur ce site web ont été intentionnellement générées à l’aide de l’Intelligence Artificielle (IA). Cela tient au fait que, pour de nombreuses applications et projets, il n’est pas possible de divulguer des photographies de l’installation ou du système réel en raison d’accords de confidentialité, de clauses de confidentialité et d’accords de non-divulgation (NDA).
