
La traçabilité est une propriété du résultat de mesure, non un label apposé sur l’appareil. Et la norme militaire que beaucoup de cahiers des charges citent encore est annulée depuis longtemps.
- ✓ Définition du VIM : chaîne documentée et ininterrompue d’étalonnages
- ✓ Le NIST ne certifie pas la traçabilité de mesures qu’il ne réalise pas lui-même
- ✓ MIL-STD-45662A, Rév. A de 1988 : annulée
- ✓ Références actuelles : ANSI/NCSL Z540-1 (puis Z540.3), ISO 10012, ISO/IEC 17025
Les certificats d’étalonnage portent souvent la mention « traçable NIST », et les cahiers des charges renvoient tout aussi souvent à MIL-STD-45662A. Les deux formulations méritent vérification, car aucune ne signifie aujourd’hui ce que ceux qui les écrivent entendent généralement.
Partons de la définition. Selon le VIM, le vocabulaire international de métrologie, la traçabilité métrologique est la “property of a measurement result whereby the result can be related to a reference through a documented unbroken chain of calibrations, each contributing to the measurement uncertainty” : la « propriété d’un résultat de mesure selon laquelle ce résultat peut être relié à une référence par une chaîne documentée et ininterrompue d’étalonnages dont chacun contribue à l’incertitude de mesure ».

Besoin d’aide pour choisir le produit adapté ?
Le NIST lui-même est explicite sur deux points. Le premier : “NIST does not define, specify, assure, or certify metrological traceability of the results of measurements except those that NIST itself provides”, soit « le NIST ne définit, ne spécifie, ne garantit ni ne certifie la traçabilité métrologique des résultats de mesure, hormis ceux que le NIST fournit lui-même ». Le second : “traceability is the property of the result of a measurement, not of an instrument or calibration report or laboratory”, c’est-à-dire « la traçabilité est une propriété du résultat d’une mesure, non d’un appareil, d’un rapport d’étalonnage ou d’un laboratoire ».
MIL-STD-45662A : ce qui s’est passé
| Élément | Donnée |
|---|---|
| Document | MILITARY STANDARD: CALIBRATION SYSTEM REQUIREMENTS, DoD |
| Révision | Rév. A, 1er août 1988 |
| Statut | Annulée, marquée comme remplacée par ISO 10012-1 et ANSI Z540-1 |
| Date de remplacement | Indication du 20 janvier 1995, rapportée par une source unique |
| Références actuelles | ANSI/NCSL Z540-1 (puis Z540.3), ISO 10012, ISO/IEC 17025 |
Que écrire aujourd’hui dans un cahier des charges

Nous estimons juste de le dire ouvertement : MIL-STD-45662A est annulée. La révision A porte la date du 1er août 1988 et est marquée comme remplacée par ISO 10012-1 et ANSI Z540-1 ; l’indication d’un remplacement au 20 janvier 1995 provient d’une source unique et nous la rapportons comme telle, non comme une donnée certaine. Continuer à la citer dans une spécification d’achat revient à exiger la conformité à un document qui n’est plus en vigueur.
Les références actuelles pour les systèmes d’étalonnage sont ANSI/NCSL Z540-1 et la Z540.3 qui lui succède, ISO 10012 et, pour la compétence des laboratoires d’essais et d’étalonnages, ISO/IEC 17025. Ce sont elles qu’il convient de viser lorsqu’on rédige une exigence nouvelle.
Quant à la mention « traçable NIST », la conséquence pratique des deux déclarations citées ci-dessus est simple : ce qui rend un certificat défendable n’est pas le nom d’un institut imprimé en couverture, mais la chaîne documentée d’étalonnages et l’incertitude déclarée. Notre service est décrit sur la page Étalonnage et réglage.
Instruments recommandés
| Élément | Emploi |
|---|---|
| Blocs d’étalonnage | Référence physique pour la vérification de la chaîne de mesure |
| Traducteurs de précision | Traducteurs employés dans les vérifications de haute exactitude |
| DakMaster | Gestion des données et production de la documentation de mesure |
| Dakota PMX2-DL | Épaisseurmètre de précision universel avec enregistreur de données |
Questions fréquentes
Non. La révision A, datée du 1er août 1988, est annulée et marquée comme remplacée par ISO 10012-1 et ANSI Z540-1. Il existe en outre une indication de remplacement au 20 janvier 1995, que nous rapportons comme provenant d’une source unique.
Aux références actuelles pour les systèmes d’étalonnage : ANSI/NCSL Z540-1 et la Z540.3 qui lui succède, ISO 10012 et, pour la compétence des laboratoires d’essais et d’étalonnages, ISO/IEC 17025.
Le NIST déclare ne pas définir, spécifier, garantir ni certifier la traçabilité métrologique de résultats de mesure autres que ceux qu’il fournit lui-même, et précise que la traçabilité est une propriété du résultat d’une mesure, non d’un appareil, d’un rapport d’étalonnage ou d’un laboratoire.
Retour à Qualification du personnel et des instruments ou écrivez-nous depuis la page Contact.
Informations complémentaires et contacts
Partenaire division systèmes et intégration de capteurs : www.roder.it
Plus d’informations sur RODER SRL : qui sommes-nous
Contact pour informations générales : info@roder.it
Contact pour informations sur ces produits : info@roder.it
Les informations contenues dans cette page web sont fournies à titre purement informatif. Bien qu’elles aient été élaborées avec le plus grand soin, elles ne constituent ni une offre contractuelle ni un engagement contraignant de fourniture. Elles peuvent contenir des erreurs de transcription, de traduction ou des coquilles. Pour des informations précises et à jour, nous vous invitons à contacter directement notre société.
Certaines images présentes sur ce site web ont été intentionnellement générées à l’aide de l’Intelligence Artificielle (IA). Cela tient au fait que, pour de nombreuses applications et projets, il n’est pas possible de divulguer des photographies de l’installation ou du système réel en raison d’accords de confidentialité, de clauses de confidentialité et d’accords de non-divulgation (NDA).
