
La trazabilidad es una propiedad del resultado de medida, no un sello del equipo. Y la norma militar que muchos pliegos siguen citando está anulada desde hace tiempo.
- ✓ Definición del VIM: cadena documentada e ininterrumpida de calibraciones
- ✓ El NIST no certifica la trazabilidad de medidas que no realiza él mismo
- ✓ MIL-STD-45662A, Rev. A de 1988: anulada
- ✓ Referencias actuales: ANSI/NCSL Z540-1 (después Z540.3), ISO 10012, ISO/IEC 17025
En los certificados de calibración aparece a menudo la fórmula «trazable NIST», y otras tantas veces los pliegos remiten a MIL-STD-45662A. Ambas expresiones merecen una comprobación, porque ninguna significa hoy lo que quienes las escriben suelen entender.
Partamos de la definición. Según el VIM, el vocabulario internacional de metrología, la trazabilidad metrológica es la “property of a measurement result whereby the result can be related to a reference through a documented unbroken chain of calibrations, each contributing to the measurement uncertainty”: la «propiedad de un resultado de medida por la cual el resultado puede relacionarse con una referencia mediante una cadena documentada e ininterrumpida de calibraciones, cada una de las cuales contribuye a la incertidumbre de medida».

¿Necesita ayuda para elegir el producto adecuado?
El propio NIST es explícito en dos puntos. El primero: “NIST does not define, specify, assure, or certify metrological traceability of the results of measurements except those that NIST itself provides”, es decir, «el NIST no define, especifica, garantiza ni certifica la trazabilidad metrológica de los resultados de medida, salvo los que el propio NIST proporciona». El segundo: “traceability is the property of the result of a measurement, not of an instrument or calibration report or laboratory”, esto es, «la trazabilidad es una propiedad del resultado de una medida, no de un equipo, de un informe de calibración o de un laboratorio».
MIL-STD-45662A: qué ha ocurrido
| Elemento | Dato |
|---|---|
| Documento | MILITARY STANDARD: CALIBRATION SYSTEM REQUIREMENTS, DoD |
| Revisión | Rev. A, 1 de agosto de 1988 |
| Estado | Anulada, marcada como sustituida por ISO 10012-1 y ANSI Z540-1 |
| Fecha de sustitución | Indicación del 20 de enero de 1995, recogida por una única fuente |
| Referencias actuales | ANSI/NCSL Z540-1 (después Z540.3), ISO 10012, ISO/IEC 17025 |
Qué escribir hoy en un pliego

Consideramos correcto decirlo abiertamente: MIL-STD-45662A está anulada. La revisión A lleva fecha de 1 de agosto de 1988 y está marcada como sustituida por ISO 10012-1 y ANSI Z540-1; la indicación de sustitución del 20 de enero de 1995 procede de una sola fuente y la recogemos como tal, no como dato cierto. Seguir citándola en una especificación de compra significa exigir conformidad con un documento que ya no está en vigor.
Las referencias actuales para los sistemas de calibración son ANSI/NCSL Z540-1 y la posterior Z540.3, ISO 10012 y, para la competencia de los laboratorios de ensayo y calibración, ISO/IEC 17025. Es a estas a las que conviene remitir cuando se redacta un requisito nuevo.
En cuanto a la fórmula «trazable NIST», la consecuencia práctica de las dos declaraciones citadas más arriba es sencilla: lo que hace defendible un certificado no es el nombre de un instituto impreso en la portada, sino la cadena documentada de calibraciones y la incertidumbre declarada. Nuestro servicio se describe en la página Calibración y ajuste.
Instrumentos recomendados
| Elemento | Uso |
|---|---|
| Bloques de calibración | Referencia física para la verificación de la cadena de medida |
| Palpadores de precisión | Palpadores empleados en las verificaciones de alta exactitud |
| DakMaster | Gestión de datos y elaboración de la documentación de medida |
| Dakota PMX2-DL | Medidor de precisión universal con registrador de datos |
Preguntas frecuentes
No. La revisión A, de 1 de agosto de 1988, consta anulada y marcada como sustituida por ISO 10012-1 y ANSI Z540-1. Existe además una indicación de sustitución del 20 de enero de 1995, que recogemos como dato de fuente única.
A las referencias actuales para los sistemas de calibración: ANSI/NCSL Z540-1 y la posterior Z540.3, ISO 10012 y, para la competencia de los laboratorios de ensayo y calibración, ISO/IEC 17025.
El NIST declara que no define, especifica, garantiza ni certifica la trazabilidad metrológica de resultados de medida distintos de los que él mismo proporciona, y precisa que la trazabilidad es una propiedad del resultado de una medida, no de un equipo, de un informe de calibración o de un laboratorio.
Vuelvan a Cualificación de personal e instrumentos o escríbannos desde la página Contacto.
Más información y contactos
Partner división sistemas e integración de sensores : www.roder.it
Más información sobre RODER SRL : quiénes somos
Contacto para información general : info@roder.it
Contacto para información sobre estos productos : info@roder.it
La información contenida en esta página web se facilita con fines meramente informativos. Aunque ha sido elaborada con el máximo cuidado, no constituye una oferta contractual ni un compromiso vinculante de suministro. Puede contener errores de transcripción, traducción o erratas. Para obtener información precisa y actualizada, le invitamos a ponerse en contacto directamente con nuestra empresa.
Algunas imágenes presentes en este sitio web han sido generadas intencionadamente mediante Inteligencia Artificial (IA). Esto se debe a que, para muchas aplicaciones y proyectos, no es posible divulgar fotografías de la instalación o del sistema real debido a acuerdos de confidencialidad, cláusulas de confidencialidad y acuerdos de no divulgación (NDA).
