Una inspección se sostiene si se sostienen tres cosas distintas: la competencia de quien la ejecuta, la validez del instrumento con que la ejecuta y el sistema de gestión de la organización que la emite.
- ✓ EN ISO 9712: certificación de tercera parte del personal END
- ✓ EN 4179 y NADCAP: el itinerario específico del sector aeroespacial
- ✓ Trazabilidad metrológica: qué significa realmente en el certificado
- ✓ ISO 9001, EN 9100 e IATF 16949: las normas de sistema, por sector
El primer plano se refiere a las personas. EN ISO 9712 especifica los requisitos para la cualificación y la certificación del personal que realiza ensayos no destructivos industriales, entre ellos el examen ultrasónico. Define tres niveles de cualificación, y la certificación es siempre específica por método y por sector industrial o de producto: no existe un certificado END genérico.
En el sector aeroespacial opera un itinerario distinto. EN 4179 establece los requisitos mínimos para la cualificación y la aprobación del personal que realiza ensayos no destructivos en producción, servicio, mantenimiento y revisión; la FAA afirma su equivalencia técnica con NAS 410, y los requisitos de cualificación del personal figuran entre los elementos verificados en las auditorías del programa NADCAP.
¿Necesita ayuda para elegir el producto adecuado?
El segundo plano se refiere al instrumento y gira en torno al concepto de trazabilidad metrológica: la propiedad por la que un resultado de medición puede referirse a un patrón a través de una cadena documentada e ininterrumpida de calibraciones, cada una con su propia incertidumbre. Es un tema que merece precisión, porque la fórmula «trazable NIST» se usa a menudo con más ligereza de la que el propio NIST permite.
Las referencias de esta sección
| Referencia | A qué se refiere |
|---|---|
| EN ISO 9712 | Cualificación y certificación del personal END, tres niveles |
| EN 4179 y NADCAP | Cualificación del personal en el sector aeroespacial |
| Trazabilidad NIST y MIL-STD-45662A | Qué declara un certificado de calibración |
| ISO 9001, EN 9100, IATF 16949 | Las normas de sistema de gestión de la calidad |
Tres certificaciones que no se sustituyen entre sí
Vale la pena mantener separados los tres objetos. Una certificación EN ISO 9712 se refiere a una persona; un certificado de calibración se refiere a un instrumento y a un resultado de medición; una certificación ISO 9001, EN 9100 o IATF 16949 se refiere al sistema de gestión de una organización. Ninguna de las tres sustituye a las otras.
En una licitación o en una auditoría se exigen típicamente las tres, cada una a un sujeto distinto. Por la parte que nos compete, el servicio de calibración de los instrumentos se describe en la página Calibración y ajuste.
Preguntas frecuentes
No. ISO 9001 certifica el sistema de gestión de la organización, no la competencia de las personas ni la validez de los instrumentos. La cualificación del personal END sigue EN ISO 9712 o, en el ámbito aeroespacial, EN 4179.
No. Según EN ISO 9712, la certificación es específica por método de ensayo y por sector industrial o de producto: un certificado para examen ultrasónico en un sector no cubre automáticamente otros métodos u otros sectores.
Que el resultado puede referirse a un patrón a través de una cadena documentada e ininterrumpida de calibraciones, cada una de las cuales contribuye a la incertidumbre de medición. La trazabilidad es una propiedad del resultado, no una marca del instrumento.
Volver a Tecnologías y Normas END o escríbanos desde la página Contacto.
Más información y contactos
Partner división sistemas e integración de sensores : www.roder.it
Más información sobre RODER SRL : quiénes somos
Contacto para información general : info@roder.it
Contacto para información sobre estos productos : info@roder.it
La información contenida en esta página web se facilita con fines meramente informativos. Aunque ha sido elaborada con el máximo cuidado, no constituye una oferta contractual ni un compromiso vinculante de suministro. Puede contener errores de transcripción, traducción o erratas. Para obtener información precisa y actualizada, le invitamos a ponerse en contacto directamente con nuestra empresa.
Algunas imágenes presentes en este sitio web han sido generadas intencionadamente mediante Inteligencia Artificial (IA). Esto se debe a que, para muchas aplicaciones y proyectos, no es posible divulgar fotografías de la instalación o del sistema real debido a acuerdos de confidencialidad, cláusulas de confidencialidad y acuerdos de no divulgación (NDA).