Une installation neuve répond aux règles de conception et de fabrication. Une installation en service répond à des règles différentes, qui régissent l’inspection, la réparation et la requalification de ce qui vieillit.
- ✓ API 570 pour les tuyauteries métalliques déjà mises en service
- ✓ API 653 pour les réservoirs de stockage en acier
- ✓ API 510 pour les récipients sous pression en service
- ✓ Directive PED pour la conception, la fabrication et l’évaluation de la conformité
Les trois codes API traitent d’équipements déjà en service, chacun pour une famille de composants. L’API 570 couvre l’inspection, le rating, la réparation et la modification des systèmes de tuyauteries métalliques mis en service et de leurs dispositifs de décharge de pression. L’API 510 fait de même pour les récipients sous pression. L’API 653 concerne les réservoirs de stockage en acier construits selon l’API 650 et son prédécesseur l’API 12C.
La Directive PED se situe sur un plan différent et doit être tenue distincte. La directive 2014/68/UE s’applique à la conception, à la fabrication et à l’évaluation de la conformité des équipements sous pression et des ensembles dont la pression maximale admissible est supérieure à 0,5 bar : elle concerne donc la mise sur le marché, non la vie ultérieure de l’équipement. En Italie, elle a été transposée par le décret législatif du 15 février 2016, n° 26.
Besoin d’aide pour choisir le produit adapté ?
La distinction entre les deux plans a des conséquences pratiques. Un équipement conforme à la directive au moment de sa mise sur le marché n’est pas pour autant apte à rester en service indéfiniment : la vérification de son état dans le temps relève des codes d’inspection et des obligations de vérification périodique applicables.
Les références de cette section
| Référentiel | Ce qu’elle régit |
|---|---|
| API 570 | Inspection, rating, réparation et modification des tuyauteries en service |
| API 653 | Inspection, réparation, modification et reconstruction des réservoirs |
| API 510 | Inspection en service des récipients sous pression |
| Directive PED | Conception, fabrication et évaluation de la conformité |
Le rôle de la mesure d’épaisseur
Sur le plan opérationnel, la question qui accompagne une inspection en service est toujours la même : combien de matière reste-t-il et à quelle vitesse se consomme-t-elle. C’est la raison pour laquelle les campagnes de cartographie d’épaisseur accompagnent le travail de l’inspecteur sur les tuyauteries, réservoirs et récipients.
Les appareils Dakota NDT répondent aux exigences des inspections API 570 et API 653, mesurent à travers le revêtement et archivent la donnée pour le calcul du taux de corrosion. Les applications concrètes sont décrites dans la section Oil & Gas et Pétrochimie.
Questions fréquentes
Les codes API 570, 653 et 510 concernent des équipements déjà mis en service et en régissent l’inspection, la réparation et la requalification. La Directive PED concerne en revanche la conception, la fabrication et l’évaluation de la conformité des équipements sous pression mis sur le marché.
Aux équipements sous pression et aux ensembles dont la pression maximale admissible PS est supérieure à 0,5 bar. L’article 1 de la directive 2014/68/UE énumère également une série d’exclusions, dont les canalisations de transport et les réseaux d’eau.
La norme concerne les réservoirs de stockage en acier construits selon l’API 650 et son prédécesseur l’API 12C. La couverture comprend la fondation, le fond, la robe, la structure, le toit, les accessoires et les tubulures.
Retournez à Technologies et Normes END ou écrivez-nous depuis la page Contact.
Informations complémentaires et contacts
Partenaire division systèmes et intégration de capteurs : www.roder.it
Plus d’informations sur RODER SRL : qui sommes-nous
Contact pour informations générales : info@roder.it
Contact pour informations sur ces produits : info@roder.it
Les informations contenues dans cette page web sont fournies à titre purement informatif. Bien qu’elles aient été élaborées avec le plus grand soin, elles ne constituent ni une offre contractuelle ni un engagement contraignant de fourniture. Elles peuvent contenir des erreurs de transcription, de traduction ou des coquilles. Pour des informations précises et à jour, nous vous invitons à contacter directement notre société.
Certaines images présentes sur ce site web ont été intentionnellement générées à l’aide de l’Intelligence Artificielle (IA). Cela tient au fait que, pour de nombreuses applications et projets, il n’est pas possible de divulguer des photographies de l’installation ou du système réel en raison d’accords de confidentialité, de clauses de confidentialité et d’accords de non-divulgation (NDA).