D’un réservoir, on n’inspecte pas seulement la robe. L’API 653 définit un périmètre précis, qui part de la fondation et va jusqu’à la première bride des piquages.
- ✓ Titre : Tank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction
- ✓ Réservoirs en acier construits selon l’API 650 et l’API 12C
- ✓ Périmètre étendu : fondation, fond, robe, toit, piquages
- ✓ Cinquième édition, novembre 2014
Un réservoir de stockage atmosphérique est une structure apparemment simple et en réalité composite : il repose sur une fondation, possède un fond au contact du sol, une robe qui s’amincit en montant, un toit, une structure porteuse, des accessoires et des piquages. Chacun de ces éléments vieillit selon des mécanismes propres, et le document qui en régit l’inspection en tient compte en les énumérant un par un.
L’API 653 s’intitule “Tank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction”, c’est-à-dire « Inspection, réparation, modification et reconstruction des réservoirs ». Le document déclare concerner les réservoirs de stockage en acier “built to API 650 and its predecessor API 12C” : construits selon l’API 650 et son prédécesseur l’API 12C. Ce n’est donc pas un code universel pour n’importe quel contenant, mais un code lié à une famille de construction bien identifiée.
Besoin d’aide pour choisir le produit adapté ?
La délimitation physique est tout aussi explicite. La couverture du document comprend “the tank foundation, bottom, shell, structure, roof, attached appurtenances, and nozzles to the face of the first flange, first threaded joint, or first welding-end connection” : la fondation du réservoir, le fond, la robe, la structure, le toit, les accessoires rattachés et les piquages jusqu’à la face de la première bride, du premier joint fileté ou du premier raccordement d’extrémité soudé. Au-delà de ce point, on entre dans le domaine d’autres référentiels.
Le périmètre défini par le document
| Élément | Indication du document |
|---|---|
| Titre | Tank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction |
| Édition | Cinquième édition, novembre 2014 |
| Réservoirs concernés | Réservoirs en acier construits selon l’API 650 et l’API 12C |
| Parties comprises | Fondation, fond, robe, structure, toit, accessoires rattachés |
| Limite sur les piquages | Jusqu’à la première bride, au premier joint fileté ou au premier raccordement soudé |
Grandes surfaces, mesures nombreuses
La différence pratique entre un réservoir et une tuyauterie tient à l’échelle. Une robe est une surface étendue, organisée en viroles superposées, et le fond peut se développer sur des centaines de mètres carrés. Celui qui relève l’état de conservation d’une telle structure ne recueille pas quelques dizaines de valeurs mais des campagnes de mesures nombreuses, qui n’ont de sens que si elles restent rattachables au point exact où elles ont été prises.
C’est pourquoi, sur ce type d’application, deux caractéristiques de l’instrument comptent plus que toutes les autres : la vitesse à laquelle il produit des lectures fiables et la capacité à les archiver de façon structurée. La série CMX atteint 250 lectures par seconde en mode scan, tandis que l’exportation vers le logiciel de gestion permet de reconstituer la cartographie du relevé a posteriori.
Instruments conseillés
| Instrument | Pourquoi sur les réservoirs de stockage |
|---|---|
| Dakota CMX3-DL | Appareil de mesure de corrosion avec A-Scan et data logger pour campagnes étendues |
| Dakota CMX10-DL | Mode scan à 250 lectures par seconde sur de grandes surfaces |
| Dakota MX1-DL | A-Scan et B-Scan pour la lecture de l’évolution le long du parcours |
| DakMaster | Gestion des données déchargées de l’instrument et édition de rapports |
Questions fréquentes
Non. Le document déclare concerner les réservoirs de stockage en acier construits selon l’API 650 et son prédécesseur l’API 12C. Les réservoirs réalisés selon d’autres règles de construction ne relèvent pas de ce périmètre.
Jusqu’à la face de la première bride, du premier joint fileté ou du premier raccordement d’extrémité soudé. Au-delà de ce point, on sort du périmètre décrit par le document.
La cinquième édition date de novembre 2014 et a ensuite été complétée par des addenda. Vérifiez toujours quelle édition et quels addenda sont applicables dans votre contexte contractuel avant de procéder.
Retour à Normes d’installation et asset integrity ou écrivez-nous depuis la page Contact.
Informations complémentaires et contacts
Partenaire division systèmes et intégration de capteurs : www.roder.it
Plus d’informations sur RODER SRL : qui sommes-nous
Contact pour informations générales : info@roder.it
Contact pour informations sur ces produits : info@roder.it
Les informations contenues dans cette page web sont fournies à titre purement informatif. Bien qu’elles aient été élaborées avec le plus grand soin, elles ne constituent ni une offre contractuelle ni un engagement contraignant de fourniture. Elles peuvent contenir des erreurs de transcription, de traduction ou des coquilles. Pour des informations précises et à jour, nous vous invitons à contacter directement notre société.
Certaines images présentes sur ce site web ont été intentionnellement générées à l’aide de l’Intelligence Artificielle (IA). Cela tient au fait que, pour de nombreuses applications et projets, il n’est pas possible de divulguer des photographies de l’installation ou du système réel en raison d’accords de confidentialité, de clauses de confidentialité et d’accords de non-divulgation (NDA).