Di un serbatoio non si ispeziona soltanto il mantello. API 653 definisce un perimetro preciso, che parte dalla fondazione e arriva fino alla prima flangia dei bocchelli.
- ✓ Titolo: Tank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction
- ✓ Serbatoi in acciaio costruiti secondo API 650 e API 12C
- ✓ Perimetro esteso: fondazione, fondo, mantello, tetto, bocchelli
- ✓ Quinta edizione, novembre 2014
Un serbatoio di stoccaggio atmosferico è una struttura apparentemente semplice e in realtà composita: poggia su una fondazione, ha un fondo che sta a contatto con il terreno, un mantello che si assottiglia salendo, un tetto, una struttura di sostegno, accessori e bocchelli. Ognuno di questi elementi invecchia con meccanismi propri, e il documento che ne governa l’ispezione ne tiene conto elencandoli uno per uno.
API 653 si intitola “Tank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction”, cioè “Ispezione, riparazione, alterazione e ricostruzione dei serbatoi”. Il documento dichiara di riguardare i serbatoi di stoccaggio in acciaio “built to API 650 and its predecessor API 12C”: costruiti secondo API 650 e il suo predecessore API 12C. Non è quindi un codice universale per qualsiasi contenitore, ma un codice legato a una famiglia costruttiva ben identificata.
Vuoi un aiuto nella scelta del prodotto giusto ?
Altrettanto esplicita è la delimitazione fisica. La copertura del documento comprende “the tank foundation, bottom, shell, structure, roof, attached appurtenances, and nozzles to the face of the first flange, first threaded joint, or first welding-end connection”: la fondazione del serbatoio, il fondo, il mantello, la struttura, il tetto, gli accessori collegati e i bocchelli fino alla faccia della prima flangia, del primo giunto filettato o della prima connessione di estremità saldata. Da quel punto in poi si entra nel dominio di altri riferimenti.
Il perimetro definito dal documento
| Elemento | Indicazione del documento |
|---|---|
| Titolo | Tank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction |
| Edizione | Quinta edizione, novembre 2014 |
| Serbatoi interessati | Serbatoi in acciaio costruiti secondo API 650 e API 12C |
| Parti comprese | Fondazione, fondo, mantello, struttura, tetto, accessori collegati |
| Limite sui bocchelli | Fino alla prima flangia, al primo giunto filettato o alla prima connessione saldata |
Superfici estese, misure numerose
La differenza pratica fra un serbatoio e una tubazione sta nella scala. Un mantello è una superficie ampia, organizzata per virole sovrapposte, e il fondo può svilupparsi su centinaia di metri quadrati. Chi rileva lo stato di conservazione di una struttura simile non raccoglie qualche decina di valori ma campagne di misure numerose, che hanno senso solo se restano riconducibili al punto esatto in cui sono state prese.
Per questo, su applicazioni di questo tipo, contano due caratteristiche dello strumento più di ogni altra: la velocità con cui produce letture affidabili e la capacità di archiviarle in modo strutturato. La serie CMX raggiunge 250 letture al secondo in modalità scan, mentre l’esportazione verso il software di gestione permette di ricostruire la mappa del rilievo a posteriori.
Strumenti consigliati
| Strumento | Perché su serbatoi di stoccaggio |
|---|---|
| Dakota CMX3-DL | Misuratore di corrosione con A-Scan e data logger per campagne estese |
| Dakota CMX10-DL | Modalità scan a 250 letture al secondo su superfici ampie |
| Dakota MX1-DL | A-Scan e B-Scan per la lettura dell’andamento lungo il percorso |
| DakMaster | Gestione dei dati scaricati dallo strumento e reportistica |
Domande frequenti
No. Il documento dichiara di riguardare i serbatoi di stoccaggio in acciaio costruiti secondo API 650 e il suo predecessore API 12C. Serbatoi realizzati secondo altre regole costruttive non ricadono in quel perimetro.
Fino alla faccia della prima flangia, del primo giunto filettato o della prima connessione di estremità saldata. Oltre quel punto si esce dal perimetro descritto dal documento.
La quinta edizione risale a novembre 2014 ed è stata successivamente integrata da addenda. Verificate sempre quale edizione e quali addenda siano applicabili nel vostro contesto contrattuale prima di procedere.
Torna a Norme di impianto e asset integrity oppure scriveteci dalla pagina Contatti.
Maggiori informazioni e contatti
Partner divisione sistemi e integrazione sensori : www.roder.it
Maggiori informazioni su RODER SRL : chi siamo
Contatto per informazioni generali : info@roder.it
Contatto per informazioni su questi prodotti : info@roder.it
Le informazioni contenute in questa pagina web sono fornite a scopo puramente informativo. Pur essendo state elaborate con la massima cura, non costituiscono un’offerta contrattuale né un impegno vincolante per la fornitura. Possono contenere errori di trascrizione, traduzione o refusi. Per informazioni precise e aggiornate, si invita a contattare direttamente la nostra azienda.
Alcune immagini presenti su questo sito web sono state generate intenzionalmente utilizzando l’Intelligenza Artificiale (IA). Ciò è dovuto al fatto che, per molte applicazioni e progetti, non è possibile divulgare fotografie dell’installazione o del sistema reale a causa di accordi di riservatezza, clausole contrattuali e accordi di non divulgazione (NDA).