API 570 non è un codice di costruzione. Riguarda le tubazioni metalliche che sono già state messe in esercizio e il modo in cui se ne governa la vita successiva.
- ✓ Titolo ufficiale: Piping Inspection Code, quinta edizione
- ✓ Oggetto: sistemi di tubazioni metalliche già messi in servizio
- ✓ Comprende i dispositivi di scarico della pressione associati
- ✓ Attività coperte: ispezione, rating, riparazione, alterazione
Quando una linea di processo entra in servizio, le regole con cui è stata progettata e costruita hanno esaurito la loro funzione principale. Da quel momento in poi la domanda cambia: non più se la tubazione sia stata fatta bene, ma se sia ancora idonea a contenere ciò che trasporta. È il terreno su cui si colloca API 570, il codice pubblicato dall’American Petroleum Institute e giunto alla quinta edizione.
Il titolo completo del documento lo dice con precisione: “Piping Inspection Code: In-service Inspection, Rating, Repair, and Alteration of Piping Systems”, ossia “Codice di ispezione delle tubazioni: ispezione in esercizio, rating, riparazione e alterazione dei sistemi di tubazioni”. Lo scopo dichiarato è che il codice “covers inspection, rating, repair, and alteration procedures for metallic piping systems and their associated pressure-relieving devices (PRDs) that have been placed in-service”: copre cioè le procedure di ispezione, rating, riparazione e alterazione per i sistemi di tubazioni metalliche e per i dispositivi di scarico della pressione a essi associati che siano stati messi in esercizio.
Vuoi un aiuto nella scelta del prodotto giusto ?
Vale la pena soffermarsi su due limiti impliciti in quella frase. Il primo è il materiale: il codice parla di sistemi metallici. Il secondo è la condizione: “placed in-service”, già messi in esercizio. Una linea non ancora avviata non ricade in questo perimetro. Su questa pagina non riproduciamo le prescrizioni operative del documento: per esse fa fede il testo originale nella sua edizione in vigore, che va acquisito e applicato da personale qualificato.
Che cosa definisce il perimetro del codice
| Elemento | Indicazione del documento |
|---|---|
| Titolo | Piping Inspection Code: In-service Inspection, Rating, Repair, and Alteration of Piping Systems |
| Edizione | Quinta edizione |
| Ente | American Petroleum Institute (API) |
| Oggetto | Sistemi di tubazioni metalliche messi in esercizio |
| Attività coperte | Ispezione, rating, riparazione e alterazione, inclusi i PRD associati |
Il dato di spessore nel lavoro di ispezione
Indipendentemente da quanto il codice prescriva nel dettaglio, chi segue una linea in esercizio si trova davanti a una domanda concreta e ricorrente: quanto materiale è rimasto nel punto che sta osservando, e come si confronta con il valore rilevato l’ultima volta nello stesso punto. È una domanda che si risolve con una misura ripetibile e con un archivio ordinato dei rilievi.
Su una tubazione questo significa lavorare spesso attraverso il rivestimento, su superfici curve e in posizioni scomode. I misuratori di corrosione della gamma Dakota NDT dispongono per questo delle modalità pulse-echo con lettura del solo metallo (0,63–1219,2 mm), della modalità PECT che misura metallo e rivestimento sotto sonda, e delle modalità echo-echo che ignorano lo strato di vernice. Il data logger integrato conserva la sequenza dei punti per il confronto successivo.
Strumenti consigliati
| Strumento | Perché su tubazioni in esercizio |
|---|---|
| Dakota CMX1-DL | Misuratore di corrosione con A-Scan e data logger, adatto ai rilievi ripetuti punto per punto |
| Dakota CMX2-DL | Gestione delle modalità echo-echo per misurare ignorando il rivestimento |
| Dakota CMX10-DL | Top di gamma della serie, scansione fino a 250 letture al secondo |
| Dakota MX2-DL | A-Scan e B-Scan per seguire l’andamento dello spessore lungo un tratto |
Domande frequenti
Il codice dichiara di coprire le procedure di ispezione, rating, riparazione e alterazione per i sistemi di tubazioni metalliche e per i dispositivi di scarico della pressione a essi associati che siano stati messi in esercizio. Restano quindi fuori le tubazioni non ancora avviate.
Alla quinta edizione del Piping Inspection Code pubblicato dall’American Petroleum Institute. Prima di applicare il codice verificate sempre quale edizione sia quella contrattualmente applicabile al vostro impianto.
No. Qui trovate soltanto l’inquadramento generale del documento e del suo scopo dichiarato. Le prescrizioni operative sono contenute nel testo originale, che va acquisito nella sua edizione in vigore e applicato da personale qualificato.
Torna a Norme di impianto e asset integrity oppure scriveteci dalla pagina Contatti.
Maggiori informazioni e contatti
Partner divisione sistemi e integrazione sensori : www.roder.it
Maggiori informazioni su RODER SRL : chi siamo
Contatto per informazioni generali : info@roder.it
Contatto per informazioni su questi prodotti : info@roder.it
Le informazioni contenute in questa pagina web sono fornite a scopo puramente informativo. Pur essendo state elaborate con la massima cura, non costituiscono un’offerta contrattuale né un impegno vincolante per la fornitura. Possono contenere errori di trascrizione, traduzione o refusi. Per informazioni precise e aggiornate, si invita a contattare direttamente la nostra azienda.
Alcune immagini presenti su questo sito web sono state generate intenzionalmente utilizzando l’Intelligenza Artificiale (IA). Ciò è dovuto al fatto che, per molte applicazioni e progetti, non è possibile divulgare fotografie dell’installazione o del sistema reale a causa di accordi di riservatezza, clausole contrattuali e accordi di non divulgazione (NDA).