News
-
Descarga de datos USB y Bluetooth
Mientras las lecturas permanecen en la memoria del equipo pertenecen a una sola persona. La transferencia al ordenador es el momento en que pasan a ser patrimonio de la organización. La memoria interna de un medidor de espesores es un archivo temporal. Sirve para recoger las lecturas durante la campaña, no para conservarlas: un equipo…
-
La EN 1090 y las uniones estructurales
En las estructuras de acero el pretensado de los tornillos no es un detalle de montaje: es un requisito de ejecución, y la norma indica con qué métodos se puede obtener. La EN 1090-2 es la norma de ejecución de las estructuras metálicas. El título completo de la parte 2 es “Execution of steel structures…
-
API 653 — Tanques de almacenamiento
De un tanque no se inspecciona solo la envolvente. La API 653 define un perímetro preciso, que parte de la cimentación y llega hasta la primera brida de las toberas. Un tanque de almacenamiento atmosférico es una estructura aparentemente simple y en realidad compuesta: se apoya sobre una cimentación, tiene un fondo en contacto con…
-
EN ISO 17640: el control por ultrasonidos manual de las uniones soldadas
La EN ISO 17640 es la norma de técnica: describe cómo se realiza el control por ultrasonidos manual sobre una unión soldada por fusión y define cuatro niveles de examen con probabilidad de detección creciente. La EN ISO 17640 es la norma que responde a la pregunta práctica de quien debe controlar una soldadura con…
-
Acoplantes y calidad de la señal
Una película de aire entre el palpador y la pieza basta para detener el ultrasonido. El acoplante es el eslabón menos costoso de la cadena de medición, y es el que más a menudo determina su resultado. La medición por ultrasonidos por contacto se apoya en un hecho físico elemental: entre el palpador y la…
-
Cuadrículas de mapeo y CML
Un punto de medición tiene valor solo si alguien, dentro de tres años, sabrá encontrarlo exactamente donde estaba. La cuadrícula es la herramienta que hace repetible esa posición. En la monitorización de la corrosión el objeto de la inspección no es el componente en su conjunto, sino una lista de posiciones elegidas en la fase…
-
API 570 — Tuberías en servicio
API 570 no es un código de construcción. Se refiere a las tuberías metálicas que ya han sido puestas en servicio y al modo en que se gobierna su vida posterior. Cuando una línea de proceso entra en servicio, las reglas con las que fue proyectada y construida han agotado su función principal. A partir…
-
ASME PCC-1
ASME PCC-1 recoge directrices para el montaje de las uniones de brida de contorno en presión. No es un código vinculante: es una referencia de buena práctica que muchas organizaciones eligen adoptar. Cuando una brida pierde, el problema rara vez está en el material de la junta: está casi siempre en el modo en que…
-
AWS D1.1: el código para las estructuras soldadas de acero
AWS D1.1 no es un manual de control ultrasónico: es el código que rige la fabricación y el montaje de las estructuras soldadas de acero. El control es una de las actividades que ese marco exige. Cuando en un pliego de carpintería metálica aparece la sigla AWS D1.1, la referencia es al Structural Welding Code…
-
Frecuencia, diámetro y campo cercano
Frecuencia y diámetro no son números de catálogo: deciden hasta qué profundidad llega el impulso, cuán fina puede ser la pieza y cuán pequeña el área sobre la que apoyar el palpador. Cuando se elige un palpador ultrasónico las dos magnitudes que aparecen primero son la frecuencia nominal y el diámetro del elemento activo. Son…