La EN ISO 17640 es la norma de técnica: describe cómo se realiza el control por ultrasonidos manual sobre una unión soldada por fusión y define cuatro niveles de examen con probabilidad de detección creciente.
- ✓ Edición de referencia: EN ISO 17640:2018
- ✓ Uniones soldadas por fusión en materiales metálicos
- ✓ Espesores iguales o superiores a 8 mm, baja atenuación ultrasónica
- ✓ Temperatura del objeto de 0 °C a 60 °C
La EN ISO 17640 es la norma que responde a la pregunta práctica de quien debe controlar una soldadura con ultrasonidos: cómo se plantea el examen. El texto “specifies techniques for the manual ultrasonic testing of fusion welded joints in metallic materials”, es decir, especifica las técnicas para el control por ultrasonidos manual de uniones soldadas por fusión en materiales metálicos. No es un código de construcción y no decide si una pieza es aceptable: describe cómo llevar a cabo el examen.
El campo de aplicación está delimitado de forma explícita. La norma se dirige a uniones “equal to and above 8 mm thick which exhibit low ultrasonic attenuation” — de espesor igual o superior a 8 milímetros y con baja atenuación ultrasónica — y a temperaturas del objeto “from 0 °C to 60 °C”, es decir entre 0 y 60 grados Celsius. Si su unión es más fina, si el material atenúa fuertemente el haz o si la pared está caliente, está fuera del campo declarado y hace falta otra referencia o un procedimiento específicamente cualificado.
¿Necesita ayuda para elegir el producto adecuado?
El elemento que caracteriza la norma son los niveles de examen. El texto define “four testing levels, each corresponding to a different probability of detection of imperfections”: cuatro niveles, cada uno correspondiente a una probabilidad de detección de las imperfecciones distinta, designados con las letras de la A a la D. Subir de nivel significa aumentar la extensión y la exhaustividad del examen, y con ellas la probabilidad de detectar una imperfección; el nivel D está reservado a aplicaciones especiales. La elección del nivel no corresponde al operador: es un dato que llega del pliego o de la especificación de producto.
Los puntos firmes de la norma
| Aspecto | Contenido declarado |
|---|---|
| Objeto | Técnicas para el control por ultrasonidos manual de uniones soldadas por fusión |
| Materiales | Materiales metálicos de baja atenuación ultrasónica |
| Espesor | Igual o superior a 8 mm |
| Temperatura | De 0 °C a 60 °C |
| Niveles de examen | Cuatro (A, B, C, D), con probabilidad de detección creciente |
Cómo se evalúan las indicaciones
La norma prevé dos planteamientos para la evaluación de las indicaciones detectadas. El primero se basa en la longitud de la indicación y en la amplitud del eco. El segundo pasa por la caracterización de la indicación obtenida moviendo el palpador y observando cómo responde el eco a ese movimiento.
En ambos casos la premisa es una cadena de medición ajustada: equipo, cable, palpador y bloque de referencia forman un conjunto, y la repetibilidad del resultado depende de su combinación, no del equipo solo. Por eso el ajuste sobre bloque debe rehacerse cada vez que cambia uno de los elementos, y es buena práctica volver a verificarlo al terminar el examen.
Productos recomendados
| Producto | Uso |
|---|---|
| Dakota FX70-DL | Detector portátil para el examen manual en campo |
| Dakota FX81-DL | Configuración de sobremesa para controles repetitivos en puesto |
| Bloques de calibración | Ajuste y verificación de la cadena de medición |
| Cables para transductores | Conexión palpador-equipo, parte de la cadena ajustada |
Preguntas frecuentes
La norma declara aplicarse a uniones soldadas por fusión de espesor igual o superior a 8 mm, en materiales metálicos de baja atenuación ultrasónica y con temperatura del objeto comprendida entre 0 y 60 grados Celsius.
Son los cuatro niveles previstos por la norma, cada uno correspondiente a una probabilidad de detección de las imperfecciones distinta. Al subir de nivel aumenta la exhaustividad del examen; el nivel D está destinado a aplicaciones especiales. El nivel a aplicar lo indica el pliego o la especificación de producto.
No: la EN ISO 17640 es una norma de técnica de examen. Describe cómo llevar a cabo el control y cómo evaluar las indicaciones, por longitud y amplitud del eco o por caracterización con movimiento del palpador. Los criterios de aceptación llegan del código de construcción o de la especificación contractual.
Volver a Normas para la inspección de soldaduras o escríbanos desde la página Contacto.
Más información y contactos
Partner división sistemas e integración de sensores : www.roder.it
Más información sobre RODER SRL : quiénes somos
Contacto para información general : info@roder.it
Contacto para información sobre estos productos : info@roder.it
La información contenida en esta página web se facilita con fines meramente informativos. Aunque ha sido elaborada con el máximo cuidado, no constituye una oferta contractual ni un compromiso vinculante de suministro. Puede contener errores de transcripción, traducción o erratas. Para obtener información precisa y actualizada, le invitamos a ponerse en contacto directamente con nuestra empresa.
Algunas imágenes presentes en este sitio web han sido generadas intencionadamente mediante Inteligencia Artificial (IA). Esto se debe a que, para muchas aplicaciones y proyectos, no es posible divulgar fotografías de la instalación o del sistema real debido a acuerdos de confidencialidad, cláusulas de confidencialidad y acuerdos de no divulgación (NDA).