AWS D1.1 n’est pas un manuel de contrôle par ultrasons : c’est le code qui régit la fabrication et le montage des structures soudées en acier. Le contrôle est l’une des activités que ce cadre exige.
- ✓ Document publié par l’American Welding Society
- ✓ Édition en vigueur : AWS D1.1/D1.1M:2025, 23e édition
- ✓ Domaine : aciers de construction au carbone et faiblement alliés
- ✓ Le texte du code reste l’unique référence contractuelle
Lorsque la référence AWS D1.1 apparaît dans un cahier des charges de charpente métallique, il s’agit du Structural Welding Code — Steel publié par l’American Welding Society. Selon la description officielle de l’organisme, le document “contains the requirements for fabricating and erecting welded steel structures”, c’est-à-dire qu’il contient les exigences pour la fabrication et le montage des structures soudées en acier. Le domaine d’application concerne les aciers de construction au carbone et faiblement alliés.
Il vaut la peine de poser tout de suite la distinction la plus utile : AWS D1.1 est un code de construction, non une norme de méthode. Il ne décrit pas comment s’exécute matériellement un examen par ultrasons, et il ne remplace pas les normes qui définissent cette méthode. Il établit en revanche le cadre dans lequel une structure soudée est conçue, qualifiée, réalisée et vérifiée, et il place aussi les activités de contrôle à l’intérieur de ce cadre. Pour vous qui devez organiser les contrôles en atelier ou sur chantier, la conséquence pratique est que le code doit être lu avec le cahier des charges et les spécifications du projet, et non à leur place.
Besoin d’aide pour choisir le produit adapté ?
L’édition actuellement en vigueur est AWS D1.1/D1.1M:2025, vingt-troisième édition, publiée en mai 2025 et remplaçant l’édition 2020. Le détail n’est pas formel : quand un cahier des charges cite “AWS D1.1” sans préciser l’année, il convient de clarifier avec le maître d’ouvrage à quelle édition il est fait référence, car c’est l’édition citée au contrat qui fait foi, et pas nécessairement la dernière publiée. Sur cette page, vous trouvez un cadrage du document ; les exigences précises — épaisseurs, procédures admises, critères d’acceptation — se lisent exclusivement dans le texte acheté du code.
Ce qu’est AWS D1.1 et ce qu’il n’est pas
| Aspect | Comment il se situe |
|---|---|
| Nature du document | Code de construction pour structures soudées en acier |
| Organisme émetteur | American Welding Society (AWS) |
| Édition en vigueur | AWS D1.1/D1.1M:2025, 23e édition, mai 2025 |
| Édition remplacée | AWS D1.1/D1.1M:2020 |
| Matériaux concernés | Aciers de construction au carbone et faiblement alliés |
Où intervient le contrôle par ultrasons
Le contrôle non destructif des assemblages soudés est l’une des activités qu’un code de fabrication prend en compte : une structure soudée est vérifiée avant d’être acceptée. Les ultrasons sont, avec d’autres méthodes, l’un des moyens par lesquels cette vérification peut être menée sur les assemblages à pleine pénétration.
Sur le plan instrumental, cela signifie disposer d’un détecteur de défauts étalonné et d’un bloc de référence adapté. La famille Dakota FX met à disposition un toolkit comprenant les fonctions DAC, AWS, TCG et DGS, avec PRF réglable de 8 Hz à 2 kHz, rafraîchissement à 60 Hz et détection du seuil en mode Z-Cross, Flank ou Peak. Lesquels de ces réglages sont admis pour un travail donné, et avec quels paramètres, c’est le cahier des charges avec le texte du code qui l’établit.
Appareils recommandés
| Produit | Emploi |
|---|---|
| Dakota FX70-DL | Détecteur de défauts portable pour le contrôle en atelier et sur chantier |
| Dakota FX81-DL | Version de paillasse pour postes de contrôle fixes |
| Blocs d’étalonnage | Références pour l’étalonnage de la chaîne appareil-sonde |
| Couplants | Couplage acoustique entre la sonde et la surface de l’assemblage |
Questions fréquentes
AWS D1.1/D1.1M:2025, vingt-troisième édition, publiée en mai 2025, qui remplace l’édition 2020. Si le cahier des charges cite le code sans indiquer l’année, il convient de convenir avec le maître d’ouvrage de l’édition de référence, car c’est celle citée au contrat qui fait foi.
Le code concerne la fabrication et le montage des structures soudées en acier, avec référence aux aciers de construction au carbone et faiblement alliés. Pour des applications sur d’autres matériaux ou d’autres secteurs, il existe des documents distincts.
Non. C’est un code de construction, non une norme de méthode : il encadre la fabrication et le montage de la structure soudée et place le contrôle à l’intérieur de ce cadre. Les techniques d’examen et les exigences d’appareillage sont décrites par des documents distincts, comme EN ISO 17640 et la série sur la caractérisation des appareils.
Retour à Normes pour l’inspection des soudures ou écrivez-nous depuis la page Contacts.
Informations complémentaires et contacts
Partenaire division systèmes et intégration de capteurs : www.roder.it
Plus d’informations sur RODER SRL : qui sommes-nous
Contact pour informations générales : info@roder.it
Contact pour informations sur ces produits : info@roder.it
Les informations contenues dans cette page web sont fournies à titre purement informatif. Bien qu’elles aient été élaborées avec le plus grand soin, elles ne constituent ni une offre contractuelle ni un engagement contraignant de fourniture. Elles peuvent contenir des erreurs de transcription, de traduction ou des coquilles. Pour des informations précises et à jour, nous vous invitons à contacter directement notre société.
Certaines images présentes sur ce site web ont été intentionnellement générées à l’aide de l’Intelligence Artificielle (IA). Cela tient au fait que, pour de nombreuses applications et projets, il n’est pas possible de divulguer des photographies de l’installation ou du système réel en raison d’accords de confidentialité, de clauses de confidentialité et d’accords de non-divulgation (NDA).