{"id":4640,"date":"2026-09-07T14:04:55","date_gmt":"2026-09-07T14:04:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/"},"modified":"2026-09-12T20:00:38","modified_gmt":"2026-09-12T20:00:38","slug":"normes-dinstallation-et-asset-integrity","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/","title":{"rendered":"Normes d&rsquo;installation et asset integrity"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:36%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?resize=1200%2C1200&#038;ssl=1\" alt=\"Mesure de corrosion sur un r&#xE9;cipient d'installation en service\" class=\"wp-image-1002\" style=\"border-color:#000000;border-width:1px;border-radius:15px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:4%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-right-radius:6px;border-bottom-right-radius:6px;border-left-color:#225f78;border-left-width:6px;background-color:#ebf1f4;padding-top:24px;padding-right:28px;padding-bottom:24px;padding-left:28px\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#225f78;font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.408), 18px);font-style:italic;font-weight:400;line-height:1.6\">Une installation neuve r\u00e9pond aux r\u00e8gles de conception et de fabrication. Une installation en service r\u00e9pond \u00e0 des r\u00e8gles diff\u00e9rentes, qui r\u00e9gissent l&rsquo;inspection, la r\u00e9paration et la requalification de ce qui vieillit. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"list-style:none;padding-left:0px;line-height:1.6\">\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> API 570 pour les tuyauteries m\u00e9talliques d\u00e9j\u00e0 mises en service<\/li>\n\n\n\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> API 653 pour les r\u00e9servoirs de stockage en acier<\/li>\n\n\n\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> API 510 pour les r\u00e9cipients sous pression en service<\/li>\n\n\n\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> Directive PED pour la conception, la fabrication et l&rsquo;\u00e9valuation de la conformit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les trois codes API traitent d&rsquo;\u00e9quipements d\u00e9j\u00e0 en service, chacun pour une famille de composants. L&rsquo;API 570 couvre l&rsquo;inspection, le rating, la r\u00e9paration et la modification des syst\u00e8mes de tuyauteries m\u00e9talliques mis en service et de leurs dispositifs de d\u00e9charge de pression. L&rsquo;API 510 fait de m\u00eame pour les r\u00e9cipients sous pression. L&rsquo;API 653 concerne les r\u00e9servoirs de stockage en acier construits selon l&rsquo;API 650 et son pr\u00e9d\u00e9cesseur l&rsquo;API 12C.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Directive PED se situe sur un plan diff\u00e9rent et doit \u00eatre tenue distincte. La directive 2014\/68\/UE s&rsquo;applique \u00e0 la conception, \u00e0 la fabrication et \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation de la conformit\u00e9 des \u00e9quipements sous pression et des ensembles dont la pression maximale admissible est sup\u00e9rieure \u00e0 0,5 bar : elle concerne donc la mise sur le march\u00e9, non la vie ult\u00e9rieure de l&rsquo;\u00e9quipement. En Italie, elle a \u00e9t\u00e9 transpos\u00e9e par le d\u00e9cret l\u00e9gislatif du 15 f\u00e9vrier 2016, n\u00b0    26.<\/p>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light popmake-4066 popmake-739\" style=\"border-width:1px;min-height:250px;aspect-ratio:unset;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"250\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-727 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=1200%2C250&#038;ssl=1\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=300%2C63&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=1024%2C213&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=768%2C160&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-30 has-background-dim\" style=\"background-color:#d3d6dc\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-15701bb7 wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-right has-ti-fg-color is-style-default has-luminous-vivid-amber-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(21.536px, 1.346rem + ((1vw - 3.2px) * 1.374), 35px);\"><strong>Besoin d&rsquo;aide pour choisir le produit adapt\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-b507c051 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button popmake-4066 popmake-739\"><a class=\"wp-block-button__link has-ti-accent-color has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\">Contactez-nous<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La distinction entre les deux plans a des cons\u00e9quences pratiques. Un \u00e9quipement conforme \u00e0 la directive au moment de sa mise sur le march\u00e9 n&rsquo;est pas pour autant apte \u00e0 rester en service ind\u00e9finiment : la v\u00e9rification de son \u00e9tat dans le temps rel\u00e8ve des codes d&rsquo;inspection et des obligations de v\u00e9rification p\u00e9riodique applicables. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les r\u00e9f\u00e9rences de cette section<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">R\u00e9f\u00e9rentiel<\/th><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">Ce qu&rsquo;elle r\u00e9git<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/tecnologie-e-normative-ndt\/norme-di-impianto-e-asset-integrity\/api-570-tubazioni-in-esercizio\/\">API 570<\/a><\/td><td>Inspection, rating, r\u00e9paration et modification des tuyauteries en service<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/api-653-reservoirs-de-stockage\/\">API 653<\/a><\/td><td>Inspection, r\u00e9paration, modification et reconstruction des r\u00e9servoirs<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/api-510-appareils-sous-pression\/\">API 510<\/a><\/td><td>Inspection en service des r\u00e9cipients sous pression<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/directive-ped-et-verifications-periodiques\/\">Directive PED<\/a><\/td><td>Conception, fabrication et \u00e9valuation de la conformit\u00e9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le r\u00f4le de la mesure d&rsquo;\u00e9paisseur<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:36%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"960\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_serbatoi-web-960x960-1.webp?resize=960%2C960&#038;ssl=1\" alt=\"Mesure d'&#xE9;paisseur sur la paroi d'un r&#xE9;servoir de stockage\" class=\"wp-image-1015\" style=\"border-color:#000000;border-width:1px;border-radius:15px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_serbatoi-web-960x960-1.webp?w=960&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_serbatoi-web-960x960-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_serbatoi-web-960x960-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_serbatoi-web-960x960-1.webp?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:4%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur le plan op\u00e9rationnel, la question qui accompagne une inspection en service est toujours la m\u00eame : combien de mati\u00e8re reste-t-il et \u00e0 quelle vitesse se consomme-t-elle. C&rsquo;est la raison pour laquelle les campagnes de cartographie d&rsquo;\u00e9paisseur accompagnent le travail de l&rsquo;inspecteur sur les tuyauteries, r\u00e9servoirs et r\u00e9cipients. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les appareils Dakota NDT r\u00e9pondent aux exigences des inspections API 570 et API 653, mesurent \u00e0 travers le rev\u00eatement et archivent la donn\u00e9e pour le calcul du taux de corrosion. Les applications concr\u00e8tes sont d\u00e9crites dans la section <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/applications\/oil-gas-et-petrochimie\/\">Oil &amp; Gas et P\u00e9trochimie<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757271001\"><strong class=\"schema-faq-question\">Quelle est la diff\u00e9rence entre les codes API et la Directive PED ?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Les codes API 570, 653 et 510 concernent des \u00e9quipements d\u00e9j\u00e0 mis en service et en r\u00e9gissent l&rsquo;inspection, la r\u00e9paration et la requalification. La Directive PED concerne en revanche la conception, la fabrication et l&rsquo;\u00e9valuation de la conformit\u00e9 des \u00e9quipements sous pression mis sur le march\u00e9. <\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757271002\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00c0 quels \u00e9quipements s&rsquo;applique la Directive PED ?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Aux \u00e9quipements sous pression et aux ensembles dont la pression maximale admissible PS est sup\u00e9rieure \u00e0 0,5 bar. L&rsquo;article 1 de la directive 2014\/68\/UE \u00e9num\u00e8re \u00e9galement une s\u00e9rie d&rsquo;exclusions, dont les canalisations de transport et les r\u00e9seaux d&rsquo;eau. <\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757271003\"><strong class=\"schema-faq-question\">L&rsquo;API 653 s&rsquo;applique-t-elle \u00e0 n&rsquo;importe quel r\u00e9servoir ?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">La norme concerne les r\u00e9servoirs de stockage en acier construits selon l&rsquo;API 650 et son pr\u00e9d\u00e9cesseur l&rsquo;API 12C. La couverture comprend la fondation, le fond, la robe, la structure, le toit, les accessoires et les tubulures. <\/p><\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Retournez \u00e0 <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/\">Technologies et Normes END<\/a> ou \u00e9crivez-nous depuis la page <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/contacts\/\">Contact<\/a>.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Informations compl\u00e9mentaires et contacts <\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Partenaire division syst\u00e8mes et int\u00e9gration de capteurs : <a href=\"http:\/\/www.roder.it\">www.roder.it<\/a><br\/>Plus d&rsquo;informations sur RODER SRL : <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/chi-siamo\/\">qui sommes-nous<\/a><br\/>Contact pour informations g\u00e9n\u00e9rales : <a href=\"mailto:info@roder.it\">info@roder.it<\/a><br\/>Contact pour informations sur ces produits : <a href=\"mailto:info@roder.it\">info@roder.it<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><br\/>Les informations contenues dans cette page web sont fournies \u00e0 titre purement informatif. Bien qu&rsquo;elles aient \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es avec le plus grand soin, elles ne constituent ni une offre contractuelle ni un engagement contraignant de fourniture. Elles peuvent contenir des erreurs de transcription, de traduction ou des coquilles. Pour des informations pr\u00e9cises et \u00e0 jour, nous vous invitons \u00e0 contacter directement notre soci\u00e9t\u00e9.    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Certaines images pr\u00e9sentes sur ce site web ont \u00e9t\u00e9 intentionnellement g\u00e9n\u00e9r\u00e9es \u00e0 l&rsquo;aide de l&rsquo;Intelligence Artificielle (IA). Cela tient au fait que, pour de nombreuses applications et projets, il n&rsquo;est pas possible de divulguer des photographies de l&rsquo;installation ou du syst\u00e8me r\u00e9el en raison d&rsquo;accords de confidentialit\u00e9, de clauses de confidentialit\u00e9 et d&rsquo;accords de non-divulgation (NDA). <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une installation neuve r\u00e9pond aux r\u00e8gles de conception et de fabrication. Une installation en service r\u00e9pond \u00e0 des r\u00e8gles diff\u00e9rentes, qui r\u00e9gissent l&rsquo;inspection, la r\u00e9paration et la requalification de ce qui vieillit. Les trois codes API traitent d&rsquo;\u00e9quipements d\u00e9j\u00e0 en service, chacun pour une famille de composants. L&rsquo;API 570 couvre l&rsquo;inspection, le rating, la r\u00e9paration [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":157040980,"featured_media":3109,"parent":4449,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"API 570 653 510 et PED inspection installations","_yoast_wpseo_title":"Norme di impianto e asset integrity | Dakota NDT","_yoast_wpseo_metadesc":"API 570, API 653, API 510 et Directive PED : les r\u00e9f\u00e9rences qui r\u00e9gissent l'inspection en service des tuyauteries, r\u00e9servoirs et r\u00e9cipients sous pression.","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4640","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Norme di impianto e asset integrity | Dakota NDT<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"API 570, API 653, API 510 et Directive PED : les r\u00e9f\u00e9rences qui r\u00e9gissent l&#039;inspection en service des tuyauteries, r\u00e9servoirs et r\u00e9cipients sous pression.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Norme di impianto e asset integrity | Dakota NDT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"API 570, API 653, API 510 et Directive PED : les r\u00e9f\u00e9rences qui r\u00e9gissent l&#039;inspection en service des tuyauteries, r\u00e9servoirs et r\u00e9cipients sous pression.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ULTRASUONI NDT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-12T20:00:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\\\/\",\"name\":\"Norme di impianto e asset integrity | Dakota NDT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-09-07T14:04:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T20:00:38+00:00\",\"description\":\"API 570, API 653, API 510 et Directive PED : les r\u00e9f\u00e9rences qui r\u00e9gissent l'inspection en service des tuyauteries, r\u00e9servoirs et r\u00e9cipients sous pression.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\\\/#faq-question-1757271001\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\\\/#faq-question-1757271002\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\\\/#faq-question-1757271003\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"Dakota NDT CMX3-DL application mesure de corrosion sur r\u00e9servoirs et citernes \u00e0 ultrasons\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Technologies et Normes END\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Normes d&rsquo;installation et asset integrity\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ULTRASUONI NDT\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"RODER SRL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":330,\"caption\":\"RODER SRL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/roder-srl\"]},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\\\/#faq-question-1757271001\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\\\/#faq-question-1757271001\",\"name\":\"Quelle est la diff\u00e9rence entre les codes API et la Directive PED ?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les codes API 570, 653 et 510 concernent des \u00e9quipements d\u00e9j\u00e0 mis en service et en r\u00e9gissent l'inspection, la r\u00e9paration et la requalification. La Directive PED concerne en revanche la conception, la fabrication et l'\u00e9valuation de la conformit\u00e9 des \u00e9quipements sous pression mis sur le march\u00e9. \",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\\\/#faq-question-1757271002\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\\\/#faq-question-1757271002\",\"name\":\"\u00c0 quels \u00e9quipements s'applique la Directive PED ?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Aux \u00e9quipements sous pression et aux ensembles dont la pression maximale admissible PS est sup\u00e9rieure \u00e0 0,5 bar. L'article 1 de la directive 2014\\\/68\\\/UE \u00e9num\u00e8re \u00e9galement une s\u00e9rie d'exclusions, dont les canalisations de transport et les r\u00e9seaux d'eau. \",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\\\/#faq-question-1757271003\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\\\/#faq-question-1757271003\",\"name\":\"L'API 653 s'applique-t-elle \u00e0 n'importe quel r\u00e9servoir ?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La norme concerne les r\u00e9servoirs de stockage en acier construits selon l'API 650 et son pr\u00e9d\u00e9cesseur l'API 12C. La couverture comprend la fondation, le fond, la robe, la structure, le toit, les accessoires et les tubulures. \",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Norme di impianto e asset integrity | Dakota NDT","description":"API 570, API 653, API 510 et Directive PED : les r\u00e9f\u00e9rences qui r\u00e9gissent l'inspection en service des tuyauteries, r\u00e9servoirs et r\u00e9cipients sous pression.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Norme di impianto e asset integrity | Dakota NDT","og_description":"API 570, API 653, API 510 et Directive PED : les r\u00e9f\u00e9rences qui r\u00e9gissent l'inspection en service des tuyauteries, r\u00e9servoirs et r\u00e9cipients sous pression.","og_url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/","og_site_name":"ULTRASUONI NDT","article_modified_time":"2026-09-12T20:00:38+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/","name":"Norme di impianto e asset integrity | Dakota NDT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1","datePublished":"2026-09-07T14:04:55+00:00","dateModified":"2026-09-12T20:00:38+00:00","description":"API 570, API 653, API 510 et Directive PED : les r\u00e9f\u00e9rences qui r\u00e9gissent l'inspection en service des tuyauteries, r\u00e9servoirs et r\u00e9cipients sous pression.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/#faq-question-1757271001"},{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/#faq-question-1757271002"},{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/#faq-question-1757271003"}],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1","width":1200,"height":1200,"caption":"Dakota NDT CMX3-DL application mesure de corrosion sur r\u00e9servoirs et citernes \u00e0 ultrasons"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Technologies et Normes END","item":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Normes d&rsquo;installation et asset integrity"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/","name":"ULTRASUONI NDT","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/#organization","name":"RODER SRL","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1","width":1000,"height":330,"caption":"RODER SRL"},"image":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/roder-srl"]},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/#faq-question-1757271001","position":1,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/#faq-question-1757271001","name":"Quelle est la diff\u00e9rence entre les codes API et la Directive PED ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Les codes API 570, 653 et 510 concernent des \u00e9quipements d\u00e9j\u00e0 mis en service et en r\u00e9gissent l'inspection, la r\u00e9paration et la requalification. La Directive PED concerne en revanche la conception, la fabrication et l'\u00e9valuation de la conformit\u00e9 des \u00e9quipements sous pression mis sur le march\u00e9. ","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/#faq-question-1757271002","position":2,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/#faq-question-1757271002","name":"\u00c0 quels \u00e9quipements s'applique la Directive PED ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Aux \u00e9quipements sous pression et aux ensembles dont la pression maximale admissible PS est sup\u00e9rieure \u00e0 0,5 bar. L'article 1 de la directive 2014\/68\/UE \u00e9num\u00e8re \u00e9galement une s\u00e9rie d'exclusions, dont les canalisations de transport et les r\u00e9seaux d'eau. ","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/#faq-question-1757271003","position":3,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/#faq-question-1757271003","name":"L'API 653 s'applique-t-elle \u00e0 n'importe quel r\u00e9servoir ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"La norme concerne les r\u00e9servoirs de stockage en acier construits selon l'API 650 et son pr\u00e9d\u00e9cesseur l'API 12C. La couverture comprend la fondation, le fond, la robe, la structure, le toit, les accessoires et les tubulures. ","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PeHTL3-1cQ","jetpack-related-posts":[{"id":3435,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/directive-ped-et-verifications-periodiques\/","url_meta":{"origin":4640,"position":0},"title":"Directive PED et v\u00e9rifications p\u00e9riodiques","author":"GSM","date":"7 septembre 2026","format":false,"excerpt":"La PED est une directive europ\u00e9enne, non un code d'inspection. L'article qui en d\u00e9finit le champ d'application nomme trois activit\u00e9s pr\u00e9cises : conception, fabrication et \u00e9valuation de la conformit\u00e9. \u2713 Directive 2014\/68\/UE, dite PED \u2713 Seuil d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l'art. 1(1) : PS sup\u00e9rieure \u00e0 0,5 bar \u2713 \u00c9quipements sous pression\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Sonde \u00e0 ultrasons Dakota NDT pendant la proc\u00e9dure de r\u00e9glage et d'\u00e9talonnage","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3416,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/api-510-appareils-sous-pression\/","url_meta":{"origin":4640,"position":1},"title":"API 510 \u2014 Appareils sous pression","author":"GSM","date":"7 septembre 2026","format":false,"excerpt":"\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de l'inspection, l'API 510 nomme une activit\u00e9 que les autres codes traitent diff\u00e9remment : le rerating, c'est-\u00e0-dire la reclassification des conditions de service d'un appareil. \u2713 Titre officiel : Pressure Vessel Inspection Code \u2713 Onzi\u00e8me \u00e9dition, 1er octobre 2022 \u2713 Objet : appareils sous pression en service \u2713\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT CMX3-DL application mesure de corrosion sur r\u00e9servoirs et citernes \u00e0 ultrasons","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3356,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/api-653-reservoirs-de-stockage\/","url_meta":{"origin":4640,"position":2},"title":"API 653 \u2014 R\u00e9servoirs de stockage","author":"GSM","date":"7 septembre 2026","format":false,"excerpt":"D'un r\u00e9servoir, on n'inspecte pas seulement la robe. L'API 653 d\u00e9finit un p\u00e9rim\u00e8tre pr\u00e9cis, qui part de la fondation et va jusqu'\u00e0 la premi\u00e8re bride des piquages. \u2713 Titre : Tank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction \u2713 R\u00e9servoirs en acier construits selon l'API 650 et l'API 12C \u2713 P\u00e9rim\u00e8tre \u00e9tendu\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT CX application de mesure d'\u00e9paisseur sur r\u00e9servoirs par ultrasons","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_serbatoi-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_serbatoi-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_serbatoi-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_serbatoi-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4449,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/","url_meta":{"origin":4640,"position":3},"title":"Technologies et Normes END","author":"GSM","date":"7 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Choisir un instrument, c'est choisir une m\u00e9thode de mesure. Cette section explique comment fonctionne le contr\u00f4le par ultrasons, ce qui distingue un mode de l'autre et quelles normes r\u00e9gissent la mati\u00e8re. \u2713 Les modes de mesure expliqu\u00e9s un par un, avec leur emploi \u2713 D\u00e9tection de d\u00e9fauts : A-Scan, B-Scan,\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Main tenant une sonde \u00e0 ultrasons Dakota NDT pendant une inspection","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_mano_che_tiene_in_posizione_sonda_ad-ultrasuoni-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_mano_che_tiene_in_posizione_sonda_ad-ultrasuoni-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_mano_che_tiene_in_posizione_sonda_ad-ultrasuoni-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_mano_che_tiene_in_posizione_sonda_ad-ultrasuoni-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_mano_che_tiene_in_posizione_sonda_ad-ultrasuoni-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3551,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/assistance\/","url_meta":{"origin":4640,"position":4},"title":"Assistance","author":"GSM","date":"16 avril 2026","format":false,"excerpt":"RODER SRL est le distributeur officiel Dakota NDT et vous accompagne tout au long du cycle de vie de l'instrumentation : du choix initial \u00e0 la formation des op\u00e9rateurs, des contr\u00f4les p\u00e9riodiques aux r\u00e9parations exceptionnelles. Cette page rassemble en un seul endroit les services, la documentation et les guides techniques\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Sonde \u00e0 ultrasons Dakota NDT pendant la proc\u00e9dure de r\u00e9glage et d'\u00e9talonnage","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4953,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/mesure-depaisseur-par-ultrasons\/modes-pect-et-petp\/","url_meta":{"origin":4640,"position":5},"title":"Modes PECT et PETP","author":"GSM","date":"7 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Deux variantes du Pulse-Echo qui r\u00e9solvent deux probl\u00e8mes diff\u00e9rents : conna\u00eetre l'\u00e9paisseur du rev\u00eatement et ne pas se laisser tromper par la temp\u00e9rature de la paroi. \u2713 PECT restitue le m\u00e9tal et le rev\u00eatement dans la m\u00eame lecture \u2713 PETP corrige automatiquement la d\u00e9rive due \u00e0 la temp\u00e9rature \u2713 Aucun\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT CX application mesure d'\u00e9paisseur sur tubes et conduites \u00e0 ultrasons","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_tubi_e_condotte-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_tubi_e_condotte-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_tubi_e_condotte-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_tubi_e_condotte-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_tubi_e_condotte-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/157040980"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4640"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4644,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4640\/revisions\/4644"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}