{"id":3534,"date":"2026-09-07T15:07:43","date_gmt":"2026-09-07T15:07:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\/"},"modified":"2026-09-12T21:22:23","modified_gmt":"2026-09-12T21:22:23","slug":"iso-9001-en-9100-et-iatf-16949","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\/","title":{"rendered":"ISO 9001, EN 9100 et IATF 16949"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:36%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"960\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX-applicazione_di_misura_ad_ultrasuoni_con_trasmissione_dati_wireless-web-960x960-1.webp?resize=960%2C960&#038;ssl=1\" alt=\"Mesure par ultrasons avec transmission des donn&#xE9;es vers le syst&#xE8;me de management\" class=\"wp-image-1021\" style=\"border-color:#000000;border-width:1px;border-radius:15px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX-applicazione_di_misura_ad_ultrasuoni_con_trasmissione_dati_wireless-web-960x960-1.webp?w=960&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX-applicazione_di_misura_ad_ultrasuoni_con_trasmissione_dati_wireless-web-960x960-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX-applicazione_di_misura_ad_ultrasuoni_con_trasmissione_dati_wireless-web-960x960-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX-applicazione_di_misura_ad_ultrasuoni_con_trasmissione_dati_wireless-web-960x960-1.webp?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:4%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-right-radius:6px;border-bottom-right-radius:6px;border-left-color:#225f78;border-left-width:6px;background-color:#ebf1f4;padding-top:24px;padding-right:28px;padding-bottom:24px;padding-left:28px\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#225f78;font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.408), 18px);font-style:italic;font-weight:400;line-height:1.6\">Trois normes de syst\u00e8me, une seule racine. ISO 9001 s&rsquo;applique \u00e0 toute organisation. EN 9100 et IATF 16949 ajoutent les exigences de leurs secteurs respectifs. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"list-style:none;padding-left:0px;line-height:1.6\">\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> ISO 9001:2015, exigences g\u00e9n\u00e9riques applicables \u00e0 toute organisation<\/li>\n\n\n\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> EN 9100:2018 pour l&rsquo;a\u00e9ronautique, le spatial et la d\u00e9fense<\/li>\n\n\n\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> IATF 16949:2016 pour la fili\u00e8re automobile<\/li>\n\n\n\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> Exigences sectorielles compl\u00e9mentaires, non alternatives \u00e0 ISO 9001<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qui fournit des contr\u00f4les non destructifs ou des instruments de mesure doit t\u00f4t ou tard d\u00e9clarer quel syst\u00e8me de management de la qualit\u00e9 il applique. Les trois sigles qui reviennent le plus souvent sont ISO 9001, EN 9100 et IATF 16949 : ils ne sont pas en concurrence, mais entretiennent une relation pr\u00e9cise qu&rsquo;il vaut la peine de clarifier. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tronc commun est ISO 9001:2015, qui d\u00e9clare sa propre universalit\u00e9 : <em>\u201cAll the requirements of ISO 9001:2015 are generic and are intended to be applicable to any organization\u2026\u201d<\/em>, c&rsquo;est-\u00e0-dire \u00ab Toutes les exigences d&rsquo;ISO 9001:2015 sont g\u00e9n\u00e9riques et destin\u00e9es \u00e0 s&rsquo;appliquer \u00e0 toute organisation \u00bb. C&rsquo;est ce caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9rique qui en fait la base sur laquelle les deux autres documents se greffent. <\/p>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light popmake-4066 popmake-739\" style=\"border-width:1px;min-height:250px;aspect-ratio:unset;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"250\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-727 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=1200%2C250&#038;ssl=1\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=300%2C63&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=1024%2C213&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=768%2C160&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-30 has-background-dim\" style=\"background-color:#d3d6dc\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-15701bb7 wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-right has-ti-fg-color is-style-default has-luminous-vivid-amber-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(21.536px, 1.346rem + ((1vw - 3.2px) * 1.374), 35px);\"><strong>Besoin d&rsquo;aide pour choisir le produit adapt\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-b507c051 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button popmake-4066 popmake-739\"><a class=\"wp-block-button__link has-ti-accent-color has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\">Contactez-nous<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">EN 9100:2018 est la r\u00e9f\u00e9rence pour l&rsquo;a\u00e9ronautique, le spatial et la d\u00e9fense. La norme <em>\u201cincludes EN ISO 9001:2015 quality management system requirements\u201d<\/em>, autrement dit elle comprend les exigences de syst\u00e8me de management de la qualit\u00e9 d&rsquo;EN ISO 9001:2015 et y ajoute des exigences propres au secteur. Les sources sont explicites sur le rapport entre les deux documents : les exigences suppl\u00e9mentaires sont <em>\u201ccomplementary (not alternative)\u201d<\/em>, compl\u00e9mentaires et non alternatives.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les trois normes compar\u00e9es<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">Norme<\/th><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">Domaine et caract\u00e9ristiques<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>ISO 9001:2015<\/td><td>Exigences g\u00e9n\u00e9riques, applicables \u00e0 toute organisation<\/td><\/tr><tr><td>EN 9100:2018<\/td><td>A\u00e9ronautique, spatial et d\u00e9fense ; comprend les exigences d&rsquo;EN ISO 9001:2015<\/td><\/tr><tr><td>Rapport EN 9100 \/ ISO 9001<\/td><td>Exigences sectorielles compl\u00e9mentaires, non alternatives<\/td><\/tr><tr><td>IATF 16949:2016<\/td><td>Premi\u00e8re \u00e9dition, octobre 2016, publi\u00e9e par l&rsquo;IATF pour la fili\u00e8re automobile<\/td><\/tr><tr><td>Historique d&rsquo;IATF 16949<\/td><td>Elle a annul\u00e9 et remplac\u00e9 ISO\/TS 16949:2009<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Automobile : IATF 16949 aux c\u00f4t\u00e9s d&rsquo;ISO 9001<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:36%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-applicazione_cmx10_dettaglio_misura_su_tubi_e_serbatoi-web-1200x1200-1.webp?resize=1200%2C1200&#038;ssl=1\" alt=\"D&#xE9;tail d'une mesure d'&#xE9;paisseur en milieu de production\" class=\"wp-image-956\" style=\"border-color:#000000;border-width:1px;border-radius:15px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-applicazione_cmx10_dettaglio_misura_su_tubi_e_serbatoi-web-1200x1200-1.webp?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-applicazione_cmx10_dettaglio_misura_su_tubi_e_serbatoi-web-1200x1200-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-applicazione_cmx10_dettaglio_misura_su_tubi_e_serbatoi-web-1200x1200-1.webp?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-applicazione_cmx10_dettaglio_misura_su_tubi_e_serbatoi-web-1200x1200-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-applicazione_cmx10_dettaglio_misura_su_tubi_e_serbatoi-web-1200x1200-1.webp?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:4%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IATF 16949:2016 a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e par l&rsquo;International Automotive Task Force dans sa premi\u00e8re \u00e9dition d&rsquo;octobre 2016. Le document <em>\u201cdefines quality management system requirements for automotive production, service and\/or accessory parts\u201d<\/em> : il d\u00e9finit les exigences de syst\u00e8me de management de la qualit\u00e9 relatives aux pi\u00e8ces automobiles de production, de rechange et d&rsquo;accessoire. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux \u00e9l\u00e9ments en pr\u00e9cisent la place. Le premier est historique : IATF 16949 a annul\u00e9 et remplac\u00e9 ISO\/TS 16949:2009, la sp\u00e9cification technique pr\u00e9c\u00e9demment en usage dans le secteur. Le second est op\u00e9rationnel : elle s&rsquo;applique conjointement \u00e0 ISO 9001:2015, et non \u00e0 sa place. Les fournisseurs de la fili\u00e8re automobile doivent donc satisfaire aux deux.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;avertissement g\u00e9n\u00e9ral de cette section reste valable : aucune de ces trois normes ne certifie la comp\u00e9tence des personnes qui r\u00e9alisent les contr\u00f4les, laquelle rel\u00e8ve d&rsquo;<a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/en-iso-9712-certification-du-personnel-end\/\">EN ISO 9712<\/a>, ni la validit\u00e9 m\u00e9trologique des appareils employ\u00e9s, qui d\u00e9pend de la <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/tracabilite-nist-et-mil-std-45662a\/\">tra\u00e7abilit\u00e9<\/a> des certificats d&rsquo;\u00e9talonnage.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Instruments recommand\u00e9s<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">\u00c9l\u00e9ment<\/th><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">Emploi<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/prodotti\/sonde-e-accessori\/blocchetti-calibrazione\/\">Blocs d&rsquo;\u00e9talonnage<\/a><\/td><td>V\u00e9rification p\u00e9riodique documentable des appareils<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/prodotti\/sonde-e-accessori\/trasduttori-spessimetri-corrosione\/\">Traducteurs pour \u00e9paisseurm\u00e8tres<\/a><\/td><td>Traducteurs adapt\u00e9s au processus de mesure d\u00e9fini<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/prodotti\/software-e-app\/dakmaster-gestione-dati-e-reportistica\/\">DakMaster<\/a><\/td><td>Gestion des donn\u00e9es et enregistrements exig\u00e9s par le syst\u00e8me qualit\u00e9<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/prodotti\/misuratori-di-spessore\/dakota-cmx3-dl-corrosione-con-a-scan\/\">Dakota CMX3-DL<\/a><\/td><td>Mesureur de corrosion avec A-Scan et enregistreur de donn\u00e9es<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757406601\"><strong class=\"schema-faq-question\">EN 9100 remplace-t-elle ISO 9001 ?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Non. EN 9100:2018 comprend les exigences de syst\u00e8me de management de la qualit\u00e9 d&rsquo;EN ISO 9001:2015 et y ajoute des exigences propres \u00e0 l&rsquo;a\u00e9ronautique, au spatial et \u00e0 la d\u00e9fense, d\u00e9crites comme compl\u00e9mentaires et non alternatives. <\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757406602\"><strong class=\"schema-faq-question\">Qu&rsquo;a remplac\u00e9 IATF 16949 ?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">IATF 16949:2016, premi\u00e8re \u00e9dition d&rsquo;octobre 2016, a annul\u00e9 et remplac\u00e9 ISO\/TS 16949:2009. Elle s&rsquo;applique conjointement \u00e0 ISO 9001:2015 et porte sur les exigences relatives aux pi\u00e8ces automobiles de production, de rechange et d&rsquo;accessoire. <\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757406603\"><strong class=\"schema-faq-question\">Ces normes certifient-elles aussi les op\u00e9rateurs END ?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Non. Elles concernent le syst\u00e8me de management de l&rsquo;organisation. La comp\u00e9tence des personnes rel\u00e8ve d&rsquo;EN ISO 9712, ou d&rsquo;EN 4179 dans le domaine a\u00e9ronautique, tandis que la validit\u00e9 des appareils d\u00e9pend de la tra\u00e7abilit\u00e9 des certificats d&rsquo;\u00e9talonnage.  <\/p><\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Retour \u00e0 <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/\">Qualification du personnel et des instruments<\/a> ou \u00e9crivez-nous depuis la page <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/contacts\/\">Contact<\/a>.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Informations compl\u00e9mentaires et contacts <\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Partenaire division syst\u00e8mes et int\u00e9gration de capteurs : <a href=\"http:\/\/www.roder.it\">www.roder.it<\/a><br\/>Plus d&rsquo;informations sur RODER SRL : <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/chi-siamo\/\">qui sommes-nous<\/a><br\/>Contact pour informations g\u00e9n\u00e9rales : <a href=\"mailto:info@roder.it\">info@roder.it<\/a><br\/>Contact pour informations sur ces produits : <a href=\"mailto:info@roder.it\">info@roder.it<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><br\/>Les informations contenues dans cette page web sont fournies \u00e0 titre purement informatif. Bien qu&rsquo;elles aient \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es avec le plus grand soin, elles ne constituent ni une offre contractuelle ni un engagement contraignant de fourniture. Elles peuvent contenir des erreurs de transcription, de traduction ou des coquilles. Pour des informations pr\u00e9cises et \u00e0 jour, nous vous invitons \u00e0 contacter directement notre soci\u00e9t\u00e9.    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Certaines images pr\u00e9sentes sur ce site web ont \u00e9t\u00e9 intentionnellement g\u00e9n\u00e9r\u00e9es \u00e0 l&rsquo;aide de l&rsquo;Intelligence Artificielle (IA). Cela tient au fait que, pour de nombreuses applications et projets, il n&rsquo;est pas possible de divulguer des photographies de l&rsquo;installation ou du syst\u00e8me r\u00e9el en raison d&rsquo;accords de confidentialit\u00e9, de clauses de confidentialit\u00e9 et d&rsquo;accords de non-divulgation (NDA). <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trois normes de syst\u00e8me, une seule racine. ISO 9001 s&rsquo;applique \u00e0 toute organisation. EN 9100 et IATF 16949 ajoutent les exigences de leurs secteurs respectifs. Qui fournit des contr\u00f4les non destructifs ou des instruments de mesure doit t\u00f4t ou tard d\u00e9clarer quel syst\u00e8me de management de la qualit\u00e9 il applique. Les trois sigles qui reviennent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":157040980,"featured_media":3378,"parent":4679,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"ISO 9001:2015 comme base commune, EN 9100:2018 pour l'a\u00e9ronautique, le spatial et la d\u00e9fense et IATF 16949:2016 pour l'automobile : des exigences sectorielles compl\u00e9mentaires.","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3534","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ISO 9001, EN 9100 et IATF 16949 - ULTRASUONI NDT<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ISO 9001:2015 comme base commune, EN 9100:2018 pour l&#039;a\u00e9ronautique, le spatial et la d\u00e9fense et IATF 16949:2016 pour l&#039;automobile : des exigences sectorielles compl\u00e9mentaires.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ISO 9001, EN 9100 et IATF 16949 - ULTRASUONI NDT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ISO 9001:2015 comme base commune, EN 9100:2018 pour l&#039;a\u00e9ronautique, le spatial et la d\u00e9fense et IATF 16949:2016 pour l&#039;automobile : des exigences sectorielles compl\u00e9mentaires.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ULTRASUONI NDT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-12T21:22:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX-applicazione_di_misura_ad_ultrasuoni_con_trasmissione_dati_wireless-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/qualifica-di-personale-e-strumenti\\\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/qualifica-di-personale-e-strumenti\\\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\\\/\",\"name\":\"ISO 9001, EN 9100 et IATF 16949 - ULTRASUONI NDT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/qualifica-di-personale-e-strumenti\\\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/qualifica-di-personale-e-strumenti\\\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX-applicazione_di_misura_ad_ultrasuoni_con_trasmissione_dati_wireless-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-09-07T15:07:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T21:22:23+00:00\",\"description\":\"ISO 9001:2015 comme base commune, EN 9100:2018 pour l'a\u00e9ronautique, le spatial et la d\u00e9fense et IATF 16949:2016 pour l'automobile : des exigences sectorielles compl\u00e9mentaires.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/qualifica-di-personale-e-strumenti\\\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/qualifica-di-personale-e-strumenti\\\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\\\/#faq-question-1757406601\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/qualifica-di-personale-e-strumenti\\\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\\\/#faq-question-1757406602\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/qualifica-di-personale-e-strumenti\\\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\\\/#faq-question-1757406603\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/qualifica-di-personale-e-strumenti\\\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/qualifica-di-personale-e-strumenti\\\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX-applicazione_di_misura_ad_ultrasuoni_con_trasmissione_dati_wireless-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX-applicazione_di_misura_ad_ultrasuoni_con_trasmissione_dati_wireless-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1\",\"width\":960,\"height\":960,\"caption\":\"Dakota NDT CX application de mesure \u00e0 ultrasons avec transmission de donn\u00e9es sans fil\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/qualifica-di-personale-e-strumenti\\\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Technologies et Normes END\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Qualification du personnel et des appareils\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/qualifica-di-personale-e-strumenti\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"ISO 9001, EN 9100 et IATF 16949\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ULTRASUONI NDT\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"RODER SRL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":330,\"caption\":\"RODER SRL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/roder-srl\"]},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/qualifica-di-personale-e-strumenti\\\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\\\/#faq-question-1757406601\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/qualifica-di-personale-e-strumenti\\\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\\\/#faq-question-1757406601\",\"name\":\"EN 9100 remplace-t-elle ISO 9001 ?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non. EN 9100:2018 comprend les exigences de syst\u00e8me de management de la qualit\u00e9 d'EN ISO 9001:2015 et y ajoute des exigences propres \u00e0 l'a\u00e9ronautique, au spatial et \u00e0 la d\u00e9fense, d\u00e9crites comme compl\u00e9mentaires et non alternatives. \",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/qualifica-di-personale-e-strumenti\\\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\\\/#faq-question-1757406602\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/qualifica-di-personale-e-strumenti\\\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\\\/#faq-question-1757406602\",\"name\":\"Qu'a remplac\u00e9 IATF 16949 ?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"IATF 16949:2016, premi\u00e8re \u00e9dition d'octobre 2016, a annul\u00e9 et remplac\u00e9 ISO\\\/TS 16949:2009. Elle s'applique conjointement \u00e0 ISO 9001:2015 et porte sur les exigences relatives aux pi\u00e8ces automobiles de production, de rechange et d'accessoire. \",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/qualifica-di-personale-e-strumenti\\\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\\\/#faq-question-1757406603\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/qualifica-di-personale-e-strumenti\\\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\\\/#faq-question-1757406603\",\"name\":\"Ces normes certifient-elles aussi les op\u00e9rateurs END ?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non. Elles concernent le syst\u00e8me de management de l'organisation. La comp\u00e9tence des personnes rel\u00e8ve d'EN ISO 9712, ou d'EN 4179 dans le domaine a\u00e9ronautique, tandis que la validit\u00e9 des appareils d\u00e9pend de la tra\u00e7abilit\u00e9 des certificats d'\u00e9talonnage.  \",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ISO 9001, EN 9100 et IATF 16949 - ULTRASUONI NDT","description":"ISO 9001:2015 comme base commune, EN 9100:2018 pour l'a\u00e9ronautique, le spatial et la d\u00e9fense et IATF 16949:2016 pour l'automobile : des exigences sectorielles compl\u00e9mentaires.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ISO 9001, EN 9100 et IATF 16949 - ULTRASUONI NDT","og_description":"ISO 9001:2015 comme base commune, EN 9100:2018 pour l'a\u00e9ronautique, le spatial et la d\u00e9fense et IATF 16949:2016 pour l'automobile : des exigences sectorielles compl\u00e9mentaires.","og_url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\/","og_site_name":"ULTRASUONI NDT","article_modified_time":"2026-09-12T21:22:23+00:00","og_image":[{"width":960,"height":960,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX-applicazione_di_misura_ad_ultrasuoni_con_trasmissione_dati_wireless-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\/","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\/","name":"ISO 9001, EN 9100 et IATF 16949 - ULTRASUONI NDT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX-applicazione_di_misura_ad_ultrasuoni_con_trasmissione_dati_wireless-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1","datePublished":"2026-09-07T15:07:43+00:00","dateModified":"2026-09-12T21:22:23+00:00","description":"ISO 9001:2015 comme base commune, EN 9100:2018 pour l'a\u00e9ronautique, le spatial et la d\u00e9fense et IATF 16949:2016 pour l'automobile : des exigences sectorielles compl\u00e9mentaires.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\/#faq-question-1757406601"},{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\/#faq-question-1757406602"},{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\/#faq-question-1757406603"}],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX-applicazione_di_misura_ad_ultrasuoni_con_trasmissione_dati_wireless-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX-applicazione_di_misura_ad_ultrasuoni_con_trasmissione_dati_wireless-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1","width":960,"height":960,"caption":"Dakota NDT CX application de mesure \u00e0 ultrasons avec transmission de donn\u00e9es sans fil"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Technologies et Normes END","item":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Qualification du personnel et des appareils","item":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"ISO 9001, EN 9100 et IATF 16949"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/","name":"ULTRASUONI NDT","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/#organization","name":"RODER SRL","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1","width":1000,"height":330,"caption":"RODER SRL"},"image":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/roder-srl"]},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\/#faq-question-1757406601","position":1,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\/#faq-question-1757406601","name":"EN 9100 remplace-t-elle ISO 9001 ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Non. EN 9100:2018 comprend les exigences de syst\u00e8me de management de la qualit\u00e9 d'EN ISO 9001:2015 et y ajoute des exigences propres \u00e0 l'a\u00e9ronautique, au spatial et \u00e0 la d\u00e9fense, d\u00e9crites comme compl\u00e9mentaires et non alternatives. ","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\/#faq-question-1757406602","position":2,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\/#faq-question-1757406602","name":"Qu'a remplac\u00e9 IATF 16949 ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"IATF 16949:2016, premi\u00e8re \u00e9dition d'octobre 2016, a annul\u00e9 et remplac\u00e9 ISO\/TS 16949:2009. Elle s'applique conjointement \u00e0 ISO 9001:2015 et porte sur les exigences relatives aux pi\u00e8ces automobiles de production, de rechange et d'accessoire. ","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\/#faq-question-1757406603","position":3,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/iso-9001-en-9100-et-iatf-16949\/#faq-question-1757406603","name":"Ces normes certifient-elles aussi les op\u00e9rateurs END ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Non. Elles concernent le syst\u00e8me de management de l'organisation. La comp\u00e9tence des personnes rel\u00e8ve d'EN ISO 9712, ou d'EN 4179 dans le domaine a\u00e9ronautique, tandis que la validit\u00e9 des appareils d\u00e9pend de la tra\u00e7abilit\u00e9 des certificats d'\u00e9talonnage.  ","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PeHTL3-V0","jetpack-related-posts":[{"id":2138,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/tecnologie-e-normative-ndt\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/iso-9001-en-9100-iatf-16949\/","url_meta":{"origin":3534,"position":0},"title":"ISO 9001, EN 9100 e IATF 16949","author":"GSM","date":"7 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Tre norme di sistema, un\u2019unica radice. ISO 9001 vale per qualunque organizzazione; EN 9100 e IATF 16949 aggiungono i requisiti dei rispettivi settori. \u2713\u00a0ISO 9001:2015, requisiti generici applicabili a qualunque organizzazione \u2713\u00a0EN 9100:2018 per aeronautica, spazio e difesa \u2713\u00a0IATF 16949:2016 per la filiera automotive \u2713\u00a0Requisiti settoriali complementari, non alternativi a\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT CX applicazione misura ad ultrasuoni con trasmissione dati wireless","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX-applicazione_di_misura_ad_ultrasuoni_con_trasmissione_dati_wireless-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX-applicazione_di_misura_ad_ultrasuoni_con_trasmissione_dati_wireless-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX-applicazione_di_misura_ad_ultrasuoni_con_trasmissione_dati_wireless-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX-applicazione_di_misura_ad_ultrasuoni_con_trasmissione_dati_wireless-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3539,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/iso-9001-en-9100-e-iatf-16949\/","url_meta":{"origin":3534,"position":1},"title":"ISO 9001, EN 9100 e IATF 16949","author":"GSM","date":"7 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Tres normas de sistema, una \u00fanica ra\u00edz. ISO 9001 vale para cualquier organizaci\u00f3n. EN 9100 e IATF 16949 a\u00f1aden los requisitos de sus respectivos sectores. \u2713 ISO 9001:2015, requisitos gen\u00e9ricos aplicables a cualquier organizaci\u00f3n \u2713 EN 9100:2018 para aeron\u00e1utica, espacio y defensa \u2713 IATF 16949:2016 para la cadena de suministro\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT CX aplicaci\u00f3n de medici\u00f3n por ultrasonidos con transmisi\u00f3n de datos inal\u00e1mbrica","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX-applicazione_di_misura_ad_ultrasuoni_con_trasmissione_dati_wireless-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX-applicazione_di_misura_ad_ultrasuoni_con_trasmissione_dati_wireless-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX-applicazione_di_misura_ad_ultrasuoni_con_trasmissione_dati_wireless-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX-applicazione_di_misura_ad_ultrasuoni_con_trasmissione_dati_wireless-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3537,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/iso-9001-en-9100-und-iatf-16949\/","url_meta":{"origin":3534,"position":2},"title":"ISO 9001, EN 9100 und IATF 16949","author":"GSM","date":"7 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Drei Systemnormen, eine einzige Wurzel. ISO 9001 gilt f\u00fcr jede Organisation. EN 9100 und IATF 16949 f\u00fcgen die Anforderungen ihrer jeweiligen Branche hinzu. \u2713 ISO 9001:2015, allgemeine, auf jede Organisation anwendbare Anforderungen \u2713 EN 9100:2018 f\u00fcr Luftfahrt, Raumfahrt und Verteidigung \u2713 IATF 16949:2016 f\u00fcr die Automobil-Lieferkette \u2713 Erg\u00e4nzende Branchenanforderungen, keine\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT CX Anwendung der Ultraschallmessung mit drahtloser Daten\u00fcbertragung","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX-applicazione_di_misura_ad_ultrasuoni_con_trasmissione_dati_wireless-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX-applicazione_di_misura_ad_ultrasuoni_con_trasmissione_dati_wireless-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX-applicazione_di_misura_ad_ultrasuoni_con_trasmissione_dati_wireless-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX-applicazione_di_misura_ad_ultrasuoni_con_trasmissione_dati_wireless-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3531,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/en\/ndt-technologies-and-standards\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/iso-9001-en-9100-and-iatf-16949\/","url_meta":{"origin":3534,"position":3},"title":"ISO 9001, EN 9100 and IATF 16949","author":"GSM","date":"7 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Three management system standards, a single root. ISO 9001 applies to any organisation. EN 9100 and IATF 16949 add the requirements of their respective sectors. \u2713 ISO 9001:2015, generic requirements applicable to any organisation \u2713 EN 9100:2018 for aviation, space and defence \u2713 IATF 16949:2016 for the automotive supply chain\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT CX ultrasonic measurement application with wireless data transmission","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX-applicazione_di_misura_ad_ultrasuoni_con_trasmissione_dati_wireless-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX-applicazione_di_misura_ad_ultrasuoni_con_trasmissione_dati_wireless-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX-applicazione_di_misura_ad_ultrasuoni_con_trasmissione_dati_wireless-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX-applicazione_di_misura_ad_ultrasuoni_con_trasmissione_dati_wireless-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4679,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/","url_meta":{"origin":3534,"position":4},"title":"Qualification du personnel et des appareils","author":"GSM","date":"7 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Une inspection tient si trois choses distinctes tiennent : la comp\u00e9tence de celui qui l'ex\u00e9cute, la validit\u00e9 de l'appareil avec lequel il l'ex\u00e9cute et le syst\u00e8me de management de l'organisation qui la d\u00e9livre. \u2713 EN ISO 9712 : certification par tierce partie du personnel CND \u2713 EN 4179 et NADCAP\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Sonde \u00e0 ultrasons Dakota NDT pendant la proc\u00e9dure de r\u00e9glage et d'\u00e9talonnage","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2084,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/tecnologie-e-normative-ndt\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/","url_meta":{"origin":3534,"position":5},"title":"Qualifica di personale e strumenti","author":"GSM","date":"7 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Un'ispezione regge se reggono tre cose distinte: la competenza di chi la esegue, la validit\u00e0 dello strumento con cui la esegue e il sistema di gestione dell'organizzazione che la rilascia. \u2713\u00a0EN ISO 9712: certificazione di terza parte del personale NDT \u2713\u00a0EN 4179 e NADCAP: il percorso specifico del settore aerospaziale\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Sonda ad ultrasuoni Dakota NDT durante procedura di taratura e calibrazione","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/157040980"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3534"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3536,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3534\/revisions\/3536"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4679"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}