{"id":3407,"date":"2026-09-07T15:03:56","date_gmt":"2026-09-07T15:03:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\/"},"modified":"2026-09-17T21:34:48","modified_gmt":"2026-09-17T21:34:48","slug":"en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-pour-linspection-des-soudures\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\/","title":{"rendered":"EN 12668-1 : la norme sur les instruments, aujourd&rsquo;hui EN ISO 22232-1"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:36%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"680\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_fx81_presentazione_prodotto-web-680x680-1.webp?resize=680%2C680&#038;ssl=1\" alt=\"D&#xE9;tecteur de d&#xE9;fauts &#xE0; ultrasons FX81 avec affichage A-scan\" class=\"wp-image-1038\" style=\"border-color:#000000;border-width:1px;border-radius:15px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_fx81_presentazione_prodotto-web-680x680-1.webp?w=680&amp;ssl=1 680w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_fx81_presentazione_prodotto-web-680x680-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_fx81_presentazione_prodotto-web-680x680-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:4%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-right-radius:6px;border-bottom-right-radius:6px;border-left-color:#225f78;border-left-width:6px;background-color:#ebf1f4;padding-top:24px;padding-right:28px;padding-bottom:24px;padding-left:28px\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#225f78;font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.408), 18px);font-style:italic;font-weight:400;line-height:1.6\">Si un cahier des charges vous demande encore la conformit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;EN 12668-1:2010, il vaut mieux le savoir tout de suite : cette norme a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par l&rsquo;EN ISO 22232-1:2020. L&rsquo;ancien sigle circule encore ; la r\u00e9f\u00e9rence en vigueur est une autre. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"list-style:none;padding-left:0px;line-height:1.6\">\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> L&rsquo;EN 12668-1:2010 est remplac\u00e9e par l&rsquo;EN ISO 22232-1:2020<\/li>\n\n\n\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> Objet : performances \u00e9lectriques des instruments \u00e0 ultrasons<\/li>\n\n\n\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> Instruments \u00e0 affichage A-scan, analogiques et num\u00e9riques<\/li>\n\n\n\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> S\u00e9rie en trois parties : instruments, sondes, appareillage combin\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La premi\u00e8re chose \u00e0 dire sur l&rsquo;EN 12668-1 est que le sigle n&rsquo;est plus la r\u00e9f\u00e9rence en vigueur. L&rsquo;\u00e9dition EN 12668-1:2010 a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par l&rsquo;<strong>EN ISO 22232-1:2020<\/strong> : celui qui doit aujourd&rsquo;hui d\u00e9montrer qu&rsquo;un d\u00e9tecteur de d\u00e9fauts satisfait aux exigences de performance le fait au regard de la nouvelle norme. L&rsquo;ancien sigle continue toutefois d&rsquo;appara\u00eetre dans des cahiers des charges, des proc\u00e9dures internes et des fiches d&rsquo;appareillage r\u00e9dig\u00e9s il y a des ann\u00e9es, et c&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cela qu&rsquo;il vaut la peine d&rsquo;en garder trace : lire \u00ab EN 12668-1 \u00bb dans un document signifie presque toujours que le document doit \u00eatre mis \u00e0 jour, non qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un autre sujet.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;objet de la norme reste le m\u00eame et il est tr\u00e8s pr\u00e9cis : les performances \u00e9lectriques des instruments \u00e0 ultrasons, analogiques et num\u00e9riques, <em>\u201cfor pulse operation using A scan display, employed for manual ultrasonic non-destructive examination with single or dual-element probes operating within the centre frequency range 0,5 MHz to 15 MHz\u201d<\/em>. En fran\u00e7ais : instruments \u00e0 fonctionnement impulsionnel avec affichage A-scan, employ\u00e9s dans l&rsquo;examen non destructif manuel avec des sondes \u00e0 simple ou double \u00e9l\u00e9ment, de fr\u00e9quence centrale comprise entre 0,5 et 15 MHz. <\/p>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light popmake-4066 popmake-739\" style=\"border-width:1px;min-height:250px;aspect-ratio:unset;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"250\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-727 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=1200%2C250&#038;ssl=1\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=300%2C63&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=1024%2C213&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=768%2C160&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-30 has-background-dim\" style=\"background-color:#d3d6dc\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-15701bb7 wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-right has-ti-fg-color is-style-default has-luminous-vivid-amber-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(21.536px, 1.346rem + ((1vw - 3.2px) * 1.374), 35px);\"><strong>Besoin d&rsquo;aide pour choisir le produit adapt\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-b507c051 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button popmake-4066 popmake-739\"><a class=\"wp-block-button__link has-ti-accent-color has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\">Contactez-nous<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La structure en trois parties est la cl\u00e9 pour s&rsquo;y retrouver. La Partie 1 concerne les instruments ; la Partie 2 les sondes ; la Partie 3 l&rsquo;appareillage combin\u00e9, c&rsquo;est-\u00e0-dire l&rsquo;ensemble instrument plus sonde \u00e9valu\u00e9 comme un syst\u00e8me. Cette division refl\u00e8te un fait pratique bien connu de qui r\u00e9alise des contr\u00f4les : un d\u00e9tecteur de d\u00e9fauts seul ne fait pas une mesure. Le r\u00e9sultat d\u00e9pend de la combinaison instrument, c\u00e2ble et traducteur, et c&rsquo;est cette combinaison qui doit \u00eatre caract\u00e9ris\u00e9e lorsqu&rsquo;on veut de la r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 entre deux examens r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 des moments ou en des lieux diff\u00e9rents.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La s\u00e9rie et son \u00e9volution<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">\u00c9l\u00e9ment<\/th><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">Contenu<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Partie 1<\/td><td>Instruments : performances \u00e9lectriques des appareils analogiques et num\u00e9riques<\/td><\/tr><tr><td>Partie 2<\/td><td>Sondes : caract\u00e9risation des traducteurs<\/td><\/tr><tr><td>Partie 3<\/td><td>Appareillage combin\u00e9 : instrument et sonde \u00e9valu\u00e9s comme un syst\u00e8me<\/td><\/tr><tr><td>Statut de l&rsquo;EN 12668-1:2010<\/td><td>Remplac\u00e9e par l&rsquo;EN ISO 22232-1:2020<\/td><\/tr><tr><td>Plage de fr\u00e9quence<\/td><td>Fr\u00e9quence centrale de 0,5 MHz \u00e0 15 MHz<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce qui change pour ceux qui r\u00e9alisent les contr\u00f4les<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:36%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"387\" height=\"387\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-display_con_immagine_rappresentazione_modo_funzionamento_flaw-web-387x387-1.webp?resize=387%2C387&#038;ssl=1\" alt=\"Affichage A-scan sur l'&#xE9;cran d'un d&#xE9;tecteur de d&#xE9;fauts\" class=\"wp-image-964\" style=\"border-color:#000000;border-width:1px;border-radius:15px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-display_con_immagine_rappresentazione_modo_funzionamento_flaw-web-387x387-1.webp?w=387&amp;ssl=1 387w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-display_con_immagine_rappresentazione_modo_funzionamento_flaw-web-387x387-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-display_con_immagine_rappresentazione_modo_funzionamento_flaw-web-387x387-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 387px) 100vw, 387px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:4%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur le plan op\u00e9rationnel, la principale cons\u00e9quence concerne la documentation. Si vos proc\u00e9dures internes, vos formulaires de v\u00e9rification p\u00e9riodique ou vos sp\u00e9cifications d&rsquo;achat citent encore l&rsquo;EN 12668-1:2010, il convient d&rsquo;en mettre \u00e0 jour la r\u00e9f\u00e9rence vers l&rsquo;EN ISO 22232-1:2020, en v\u00e9rifiant aussi que le laboratoire ou le service qui r\u00e9alise les v\u00e9rifications p\u00e9riodiques travaille sur la norme en vigueur. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le second point concerne le choix de l&rsquo;appareillage. Puisque la norme s&rsquo;adresse aux instruments impulsionnels \u00e0 affichage A-scan et aux sondes \u00e0 simple ou double \u00e9l\u00e9ment dans la plage 0,5-15 MHz, le premier contr\u00f4le \u00e0 faire est que l&rsquo;instrument et les sondes en service rel\u00e8vent effectivement de ce p\u00e9rim\u00e8tre. Les d\u00e9tecteurs de d\u00e9fauts de la famille Dakota FX fonctionnent avec affichage A-scan et proposent une bo\u00eete \u00e0 outils avec les fonctions DAC, TCG, DGS et AWS, une PRF r\u00e9glable de 8 Hz \u00e0 2 kHz et un rafra\u00eechissement \u00e0 60 Hz.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Produits conseill\u00e9s<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">Produit<\/th><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">Emploi<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/produits\/detecteurs-de-defauts\/dakota-fx81-dl-detecteur-de-defauts-benchtop\/\">Dakota FX81-DL<\/a><\/td><td>D\u00e9tecteur de d\u00e9fauts de paillasse avec affichage A-scan<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/produits\/detecteurs-de-defauts\/dakota-fx70-dl-detecteur-de-defauts-ultrasonore-portable\/\">Dakota FX70-DL<\/a><\/td><td>Version portative pour l&#8217;emploi sur le terrain<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/produits\/sondes-et-accessoires\/palpeurs-pour-epaisseurmetres-de-precision\/\">Traducteurs de pr\u00e9cision<\/a><\/td><td>Sondes \u00e0 associer \u00e0 l&rsquo;instrument dans la cha\u00eene caract\u00e9ris\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/produits\/sondes-et-accessoires\/blocs-detalonnage-pour-epaisseurmetres-a-ultrasons\/\">Cales d&rsquo;\u00e9talonnage<\/a><\/td><td>R\u00e9f\u00e9rences mat\u00e9rielles pour le r\u00e9glage et la v\u00e9rification p\u00e9riodique<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757400301\"><strong class=\"schema-faq-question\">L&rsquo;EN 12668-1 est-elle encore en vigueur ?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Non : l&rsquo;\u00e9dition EN 12668-1:2010 a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par l&rsquo;EN ISO 22232-1:2020. L&rsquo;ancien sigle appara\u00eet encore dans des cahiers des charges et des proc\u00e9dures r\u00e9dig\u00e9s il y a des ann\u00e9es, mais la r\u00e9f\u00e9rence en vigueur pour les instruments est la nouvelle norme. <\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757400302\"><strong class=\"schema-faq-question\">De combien de parties se compose la s\u00e9rie ?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">De trois : la Partie 1 concerne les instruments, la Partie 2 les sondes, la Partie 3 l&rsquo;appareillage combin\u00e9, c&rsquo;est-\u00e0-dire l&rsquo;ensemble instrument et sonde \u00e9valu\u00e9 comme un syst\u00e8me.<\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757400303\"><strong class=\"schema-faq-question\">Quels instruments rel\u00e8vent du domaine d&rsquo;application ?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Les instruments analogiques et num\u00e9riques \u00e0 fonctionnement impulsionnel avec affichage A-scan, employ\u00e9s dans l&rsquo;examen non destructif manuel avec des sondes \u00e0 simple ou double \u00e9l\u00e9ment, de fr\u00e9quence centrale comprise entre 0,5 MHz et 15 MHz.<\/p><\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Retour \u00e0 <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-pour-linspection-des-soudures\/\">Normes pour l&rsquo;inspection des soudures<\/a> ou \u00e9crivez-nous depuis la page <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/contacts\/\">Contact<\/a>.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Informations compl\u00e9mentaires et contacts <\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Partenaire division syst\u00e8mes et int\u00e9gration de capteurs : <a href=\"http:\/\/www.roder.it\">www.roder.it<\/a><br\/>Plus d&rsquo;informations sur RODER SRL : <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/chi-siamo\/\">qui sommes-nous<\/a><br\/>Contact pour informations g\u00e9n\u00e9rales : <a href=\"mailto:info@roder.it\">info@roder.it<\/a><br\/>Contact pour informations sur ces produits : <a href=\"mailto:info@roder.it\">info@roder.it<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><br\/>Les informations contenues dans cette page web sont fournies \u00e0 titre purement informatif. Bien qu&rsquo;elles aient \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es avec le plus grand soin, elles ne constituent ni une offre contractuelle ni un engagement contraignant de fourniture. Elles peuvent contenir des erreurs de transcription, de traduction ou des coquilles. Pour des informations pr\u00e9cises et \u00e0 jour, nous vous invitons \u00e0 contacter directement notre soci\u00e9t\u00e9.    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Certaines images pr\u00e9sentes sur ce site web ont \u00e9t\u00e9 intentionnellement g\u00e9n\u00e9r\u00e9es \u00e0 l&rsquo;aide de l&rsquo;Intelligence Artificielle (IA). Cela tient au fait que, pour de nombreuses applications et projets, il n&rsquo;est pas possible de divulguer des photographies de l&rsquo;installation ou du syst\u00e8me r\u00e9el en raison d&rsquo;accords de confidentialit\u00e9, de clauses de confidentialit\u00e9 et d&rsquo;accords de non-divulgation (NDA). <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si un cahier des charges vous demande encore la conformit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;EN 12668-1:2010, il vaut mieux le savoir tout de suite : cette norme a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par l&rsquo;EN ISO 22232-1:2020. L&rsquo;ancien sigle circule encore ; la r\u00e9f\u00e9rence en vigueur est une autre. La premi\u00e8re chose \u00e0 dire sur l&rsquo;EN 12668-1 est que le sigle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":157040980,"featured_media":1982,"parent":4621,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_title":"EN 12668-1 et EN ISO 22232-1 : exigences relatives aux instruments","_yoast_wpseo_metadesc":"L'EN 12668-1:2010 est remplac\u00e9e par l'EN ISO 22232-1:2020 : ce qu'elle sp\u00e9cifie sur les performances \u00e9lectriques des instruments \u00e0 affichage A-scan.","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3407","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>EN 12668-1 et EN ISO 22232-1 : exigences relatives aux instruments<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;EN 12668-1:2010 est remplac\u00e9e par l&#039;EN ISO 22232-1:2020 : ce qu&#039;elle sp\u00e9cifie sur les performances \u00e9lectriques des instruments \u00e0 affichage A-scan.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-pour-linspection-des-soudures\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EN 12668-1 et EN ISO 22232-1 : exigences relatives aux instruments\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;EN 12668-1:2010 est remplac\u00e9e par l&#039;EN ISO 22232-1:2020 : ce qu&#039;elle sp\u00e9cifie sur les performances \u00e9lectriques des instruments \u00e0 affichage A-scan.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-pour-linspection-des-soudures\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ULTRASUONI NDT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T21:34:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_fx81_presentazione_prodotto-web-680x680-1.webp?fit=680%2C680&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-pour-linspection-des-soudures\\\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-pour-linspection-des-soudures\\\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\\\/\",\"name\":\"EN 12668-1 et EN ISO 22232-1 : exigences relatives aux instruments\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-pour-linspection-des-soudures\\\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-pour-linspection-des-soudures\\\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_fx81_presentazione_prodotto-web-680x680-1.webp?fit=680%2C680&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-09-07T15:03:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T21:34:48+00:00\",\"description\":\"L'EN 12668-1:2010 est remplac\u00e9e par l'EN ISO 22232-1:2020 : ce qu'elle sp\u00e9cifie sur les performances \u00e9lectriques des instruments \u00e0 affichage A-scan.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-pour-linspection-des-soudures\\\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-pour-linspection-des-soudures\\\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\\\/#faq-question-1757400301\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-pour-linspection-des-soudures\\\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\\\/#faq-question-1757400302\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-pour-linspection-des-soudures\\\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\\\/#faq-question-1757400303\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-pour-linspection-des-soudures\\\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-pour-linspection-des-soudures\\\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_fx81_presentazione_prodotto-web-680x680-1.webp?fit=680%2C680&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_fx81_presentazione_prodotto-web-680x680-1.webp?fit=680%2C680&ssl=1\",\"width\":680,\"height\":680,\"caption\":\"Dakota NDT FX81 pr\u00e9sentation produit, d\u00e9tecteur de d\u00e9fauts \u00e0 ultrasons de paillasse\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-pour-linspection-des-soudures\\\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Technologies et Normes END\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Normes pour l&rsquo;inspection des soudures\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-pour-linspection-des-soudures\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"EN 12668-1 : la norme sur les instruments, aujourd&rsquo;hui EN ISO 22232-1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ULTRASUONI NDT\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"RODER SRL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":330,\"caption\":\"RODER SRL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/roder-srl\"]},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-pour-linspection-des-soudures\\\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\\\/#faq-question-1757400301\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-pour-linspection-des-soudures\\\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\\\/#faq-question-1757400301\",\"name\":\"L'EN 12668-1 est-elle encore en vigueur ?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non : l'\u00e9dition EN 12668-1:2010 a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par l'EN ISO 22232-1:2020. L'ancien sigle appara\u00eet encore dans des cahiers des charges et des proc\u00e9dures r\u00e9dig\u00e9s il y a des ann\u00e9es, mais la r\u00e9f\u00e9rence en vigueur pour les instruments est la nouvelle norme. \",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-pour-linspection-des-soudures\\\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\\\/#faq-question-1757400302\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-pour-linspection-des-soudures\\\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\\\/#faq-question-1757400302\",\"name\":\"De combien de parties se compose la s\u00e9rie ?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"De trois : la Partie 1 concerne les instruments, la Partie 2 les sondes, la Partie 3 l'appareillage combin\u00e9, c'est-\u00e0-dire l'ensemble instrument et sonde \u00e9valu\u00e9 comme un syst\u00e8me.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-pour-linspection-des-soudures\\\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\\\/#faq-question-1757400303\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/fr\\\/technologies-et-normes-end\\\/normes-pour-linspection-des-soudures\\\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\\\/#faq-question-1757400303\",\"name\":\"Quels instruments rel\u00e8vent du domaine d'application ?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les instruments analogiques et num\u00e9riques \u00e0 fonctionnement impulsionnel avec affichage A-scan, employ\u00e9s dans l'examen non destructif manuel avec des sondes \u00e0 simple ou double \u00e9l\u00e9ment, de fr\u00e9quence centrale comprise entre 0,5 MHz et 15 MHz.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EN 12668-1 et EN ISO 22232-1 : exigences relatives aux instruments","description":"L'EN 12668-1:2010 est remplac\u00e9e par l'EN ISO 22232-1:2020 : ce qu'elle sp\u00e9cifie sur les performances \u00e9lectriques des instruments \u00e0 affichage A-scan.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-pour-linspection-des-soudures\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"EN 12668-1 et EN ISO 22232-1 : exigences relatives aux instruments","og_description":"L'EN 12668-1:2010 est remplac\u00e9e par l'EN ISO 22232-1:2020 : ce qu'elle sp\u00e9cifie sur les performances \u00e9lectriques des instruments \u00e0 affichage A-scan.","og_url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-pour-linspection-des-soudures\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\/","og_site_name":"ULTRASUONI NDT","article_modified_time":"2026-09-17T21:34:48+00:00","og_image":[{"width":680,"height":680,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_fx81_presentazione_prodotto-web-680x680-1.webp?fit=680%2C680&ssl=1","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-pour-linspection-des-soudures\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\/","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-pour-linspection-des-soudures\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\/","name":"EN 12668-1 et EN ISO 22232-1 : exigences relatives aux instruments","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-pour-linspection-des-soudures\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-pour-linspection-des-soudures\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_fx81_presentazione_prodotto-web-680x680-1.webp?fit=680%2C680&ssl=1","datePublished":"2026-09-07T15:03:56+00:00","dateModified":"2026-09-17T21:34:48+00:00","description":"L'EN 12668-1:2010 est remplac\u00e9e par l'EN ISO 22232-1:2020 : ce qu'elle sp\u00e9cifie sur les performances \u00e9lectriques des instruments \u00e0 affichage A-scan.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-pour-linspection-des-soudures\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-pour-linspection-des-soudures\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\/#faq-question-1757400301"},{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-pour-linspection-des-soudures\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\/#faq-question-1757400302"},{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-pour-linspection-des-soudures\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\/#faq-question-1757400303"}],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-pour-linspection-des-soudures\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-pour-linspection-des-soudures\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_fx81_presentazione_prodotto-web-680x680-1.webp?fit=680%2C680&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_fx81_presentazione_prodotto-web-680x680-1.webp?fit=680%2C680&ssl=1","width":680,"height":680,"caption":"Dakota NDT FX81 pr\u00e9sentation produit, d\u00e9tecteur de d\u00e9fauts \u00e0 ultrasons de paillasse"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-pour-linspection-des-soudures\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Technologies et Normes END","item":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Normes pour l&rsquo;inspection des soudures","item":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-pour-linspection-des-soudures\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"EN 12668-1 : la norme sur les instruments, aujourd&rsquo;hui EN ISO 22232-1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/","name":"ULTRASUONI NDT","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/#organization","name":"RODER SRL","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1","width":1000,"height":330,"caption":"RODER SRL"},"image":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/roder-srl"]},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-pour-linspection-des-soudures\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\/#faq-question-1757400301","position":1,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-pour-linspection-des-soudures\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\/#faq-question-1757400301","name":"L'EN 12668-1 est-elle encore en vigueur ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Non : l'\u00e9dition EN 12668-1:2010 a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par l'EN ISO 22232-1:2020. L'ancien sigle appara\u00eet encore dans des cahiers des charges et des proc\u00e9dures r\u00e9dig\u00e9s il y a des ann\u00e9es, mais la r\u00e9f\u00e9rence en vigueur pour les instruments est la nouvelle norme. ","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-pour-linspection-des-soudures\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\/#faq-question-1757400302","position":2,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-pour-linspection-des-soudures\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\/#faq-question-1757400302","name":"De combien de parties se compose la s\u00e9rie ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"De trois : la Partie 1 concerne les instruments, la Partie 2 les sondes, la Partie 3 l'appareillage combin\u00e9, c'est-\u00e0-dire l'ensemble instrument et sonde \u00e9valu\u00e9 comme un syst\u00e8me.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-pour-linspection-des-soudures\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\/#faq-question-1757400303","position":3,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-pour-linspection-des-soudures\/en-12668-1-la-norme-sur-les-instruments-aujourdhui-en-iso-22232-1\/#faq-question-1757400303","name":"Quels instruments rel\u00e8vent du domaine d'application ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Les instruments analogiques et num\u00e9riques \u00e0 fonctionnement impulsionnel avec affichage A-scan, employ\u00e9s dans l'examen non destructif manuel avec des sondes \u00e0 simple ou double \u00e9l\u00e9ment, de fr\u00e9quence centrale comprise entre 0,5 MHz et 15 MHz.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PeHTL3-SX","jetpack-related-posts":[{"id":4621,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-pour-linspection-des-soudures\/","url_meta":{"origin":3407,"position":0},"title":"Normes pour l&rsquo;inspection des soudures","author":"GSM","date":"7 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Dans le contr\u00f4le des soudures coexistent deux traditions normatives, l'europ\u00e9enne ISO et l'am\u00e9ricaine AWS et ASME. Savoir laquelle s'applique \u00e0 la commande passe avant toute consid\u00e9ration technique. \u2713 EN ISO 17640 : techniques et niveaux d'essai pour les assemblages soud\u00e9s par fusion \u2713 AWS D1.1 : le code am\u00e9ricain des\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"D\u00e9tecteur de d\u00e9fauts Dakota NDT famille FX en application sur le terrain par ultrasons","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2122,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/tecnologie-e-normative-ndt\/norme-per-l-ispezione-di-saldature\/en-12668-1\/","url_meta":{"origin":3407,"position":1},"title":"EN 12668-1: la norma sugli strumenti, oggi EN ISO 22232-1","author":"GSM","date":"7 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Se un capitolato Vi chiede ancora la conformita' a EN 12668-1:2010, e' opportuno saperlo subito: quella norma e' stata sostituita da EN ISO 22232-1:2020. La sigla circola ancora, il riferimento corrente e' un altro. \u2713\u00a0EN 12668-1:2010 e' superata da EN ISO 22232-1:2020 \u2713\u00a0Oggetto: prestazioni elettriche degli strumenti ad ultrasuoni \u2713\u00a0Strumenti\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT FX81 presentazione prodotto rilevatore difetti benchtop ad ultrasuoni","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_fx81_presentazione_prodotto-web-680x680-1.webp?fit=680%2C680&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_fx81_presentazione_prodotto-web-680x680-1.webp?fit=680%2C680&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_fx81_presentazione_prodotto-web-680x680-1.webp?fit=680%2C680&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":3405,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/en\/ndt-technologies-and-standards\/standards-for-weld-inspection\/en-12668-1-the-instrument-standard-today-en-iso-22232-1\/","url_meta":{"origin":3407,"position":2},"title":"EN 12668-1: the instrument standard, today EN ISO 22232-1","author":"GSM","date":"7 septembre 2026","format":false,"excerpt":"If a specification still asks you for conformity to EN 12668-1:2010, it is worth knowing at once: that standard has been replaced by EN ISO 22232-1:2020. The old designation still circulates; the current reference is another one. \u2713 EN 12668-1:2010 is superseded by EN ISO 22232-1:2020 \u2713 Subject: electrical performance\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT FX81 product presentation, benchtop ultrasonic flaw detector","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_fx81_presentazione_prodotto-web-680x680-1.webp?fit=680%2C680&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_fx81_presentazione_prodotto-web-680x680-1.webp?fit=680%2C680&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_fx81_presentazione_prodotto-web-680x680-1.webp?fit=680%2C680&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2081,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/tecnologie-e-normative-ndt\/norme-per-l-ispezione-di-saldature\/","url_meta":{"origin":3407,"position":3},"title":"Norme per l&rsquo;ispezione di saldature","author":"GSM","date":"7 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Sul controllo delle saldature convivono due tradizioni normative, quella europea ISO e quella americana AWS e ASME. Sapere quale si applica alla commessa viene prima di ogni considerazione tecnica. \u2713\u00a0EN ISO 17640: tecniche e livelli di prova per i giunti saldati per fusione \u2713\u00a0AWS D1.1: il codice americano della carpenteria\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Rilevatore di difetti Dakota NDT famiglia FX in applicazione sul campo ad ultrasuoni","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3412,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normativas-para-la-inspeccion-de-soldaduras\/en-12668-1-la-norma-sobre-los-equipos-hoy-en-iso-22232-1\/","url_meta":{"origin":3407,"position":4},"title":"EN 12668-1: la norma sobre los equipos, hoy EN ISO 22232-1","author":"GSM","date":"7 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Si un pliego le pide todav\u00eda la conformidad con la EN 12668-1:2010, conviene saberlo enseguida: esa norma ha sido sustituida por la EN ISO 22232-1:2020. La sigla antigua sigue circulando; la referencia vigente es otra. \u2713 La EN 12668-1:2010 est\u00e1 sustituida por la EN ISO 22232-1:2020 \u2713 Objeto: prestaciones el\u00e9ctricas\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT FX81 presentaci\u00f3n de producto, detector de defectos por ultrasonidos de sobremesa","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_fx81_presentazione_prodotto-web-680x680-1.webp?fit=680%2C680&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_fx81_presentazione_prodotto-web-680x680-1.webp?fit=680%2C680&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_fx81_presentazione_prodotto-web-680x680-1.webp?fit=680%2C680&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":3410,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/en-12668-1-die-geraetenorm-heute-en-iso-22232-1\/","url_meta":{"origin":3407,"position":5},"title":"EN 12668-1: die Ger\u00e4tenorm, heute EN ISO 22232-1","author":"GSM","date":"7 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Verlangt ein Leistungsverzeichnis von Ihnen noch die Konformit\u00e4t zur EN 12668-1:2010, sollten Sie es gleich wissen: Diese Norm wurde durch die EN ISO 22232-1:2020 ersetzt. Die alte Bezeichnung ist noch im Umlauf; die aktuelle Bezugsnorm ist eine andere. \u2713 Die EN 12668-1:2010 ist durch die EN ISO 22232-1:2020 ersetzt \u2713\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT FX81 Produktvorstellung, Tisch-Ultraschallpr\u00fcfger\u00e4t","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_fx81_presentazione_prodotto-web-680x680-1.webp?fit=680%2C680&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_fx81_presentazione_prodotto-web-680x680-1.webp?fit=680%2C680&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_fx81_presentazione_prodotto-web-680x680-1.webp?fit=680%2C680&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/157040980"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3407"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6556,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3407\/revisions\/6556"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}