{"id":5205,"date":"2026-09-07T15:01:39","date_gmt":"2026-09-07T15:01:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-570-tuberias-en-servicio\/"},"modified":"2026-09-14T07:00:57","modified_gmt":"2026-09-14T07:00:57","slug":"api-570-tuberias-en-servicio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-570-tuberias-en-servicio\/","title":{"rendered":"API 570 \u2014 Tuber\u00edas en servicio"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:36%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_tubi_e_condotte-web-1200x1200-1.webp?resize=1200%2C1200&#038;ssl=1\" alt=\"Medici&#xF3;n de espesor en una tuber&#xED;a de planta en servicio\" class=\"wp-image-1016\" style=\"border-color:#000000;border-width:1px;border-radius:15px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_tubi_e_condotte-web-1200x1200-1.webp?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_tubi_e_condotte-web-1200x1200-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_tubi_e_condotte-web-1200x1200-1.webp?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_tubi_e_condotte-web-1200x1200-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_tubi_e_condotte-web-1200x1200-1.webp?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:4%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-right-radius:6px;border-bottom-right-radius:6px;border-left-color:#225f78;border-left-width:6px;background-color:#ebf1f4;padding-top:24px;padding-right:28px;padding-bottom:24px;padding-left:28px\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#225f78;font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.408), 18px);font-style:italic;font-weight:400;line-height:1.6\">API 570 no es un c\u00f3digo de construcci\u00f3n. Se refiere a las tuber\u00edas met\u00e1licas que ya han sido puestas en servicio y al modo en que se gobierna su vida posterior. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"list-style:none;padding-left:0px;line-height:1.6\">\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> T\u00edtulo oficial: <em>Piping Inspection Code<\/em>, quinta edici\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> Objeto: sistemas de tuber\u00edas met\u00e1licas ya puestos en servicio<\/li>\n\n\n\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> Comprende los dispositivos de alivio de presi\u00f3n asociados<\/li>\n\n\n\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> Actividades cubiertas: inspecci\u00f3n, rating, reparaci\u00f3n, alteraci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando una l\u00ednea de proceso entra en servicio, las reglas con las que fue proyectada y construida han agotado su funci\u00f3n principal. A partir de ese momento la pregunta cambia: ya no si la tuber\u00eda se hizo bien, sino si sigue siendo id\u00f3nea para contener lo que transporta. Es el terreno en el que se sit\u00faa API 570, el c\u00f3digo publicado por el American Petroleum Institute y llegado a su quinta edici\u00f3n.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El t\u00edtulo completo del documento lo dice con precisi\u00f3n: <em>\u201cPiping Inspection Code: In-service Inspection, Rating, Repair, and Alteration of Piping Systems\u201d<\/em>, es decir, \u201cC\u00f3digo de inspecci\u00f3n de tuber\u00edas: inspecci\u00f3n en servicio, rating, reparaci\u00f3n y alteraci\u00f3n de los sistemas de tuber\u00edas\u201d. El prop\u00f3sito declarado es que el c\u00f3digo <em>\u201ccovers inspection, rating, repair, and alteration procedures for metallic piping systems and their associated pressure-relieving devices (PRDs) that have been placed in-service\u201d<\/em>: cubre por tanto los procedimientos de inspecci\u00f3n, rating, reparaci\u00f3n y alteraci\u00f3n para los sistemas de tuber\u00edas met\u00e1licas y para los dispositivos de alivio de presi\u00f3n a ellos asociados que hayan sido puestos en servicio. <\/p>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light popmake-4066 popmake-739\" style=\"border-width:1px;min-height:250px;aspect-ratio:unset;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"250\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-727 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=1200%2C250&#038;ssl=1\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=300%2C63&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=1024%2C213&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=768%2C160&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-30 has-background-dim\" style=\"background-color:#d3d6dc\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-15701bb7 wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-right has-ti-fg-color is-style-default has-luminous-vivid-amber-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(21.536px, 1.346rem + ((1vw - 3.2px) * 1.374), 35px);\"><strong>\u00bfNecesita ayuda para elegir el producto adecuado?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-b507c051 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button popmake-4066 popmake-739\"><a class=\"wp-block-button__link has-ti-accent-color has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\">Cont\u00e1ctenos<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vale la pena detenerse en dos l\u00edmites impl\u00edcitos en esa frase. El primero es el material: el c\u00f3digo habla de sistemas met\u00e1licos. El segundo es la condici\u00f3n: <em>\u201cplaced in-service\u201d<\/em>, ya puestos en servicio. Una l\u00ednea a\u00fan no arrancada no entra en este per\u00edmetro. En esta p\u00e1gina no reproducimos las prescripciones operativas del documento: para ellas es v\u00e1lido el texto original en su edici\u00f3n vigente, que debe adquirirse y aplicarse por personal cualificado.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 define el per\u00edmetro del c\u00f3digo<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">Elemento<\/th><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">Indicaci\u00f3n del documento<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>T\u00edtulo<\/td><td><em>Piping Inspection Code: In-service Inspection, Rating, Repair, and Alteration of Piping Systems<\/em><\/td><\/tr><tr><td>Edici\u00f3n<\/td><td>Quinta edici\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Organismo<\/td><td>American Petroleum Institute (API)<\/td><\/tr><tr><td>Objeto<\/td><td>Sistemas de tuber\u00edas met\u00e1licas puestos en servicio<\/td><\/tr><tr><td>Actividades cubiertas<\/td><td>Inspecci\u00f3n, rating, reparaci\u00f3n y alteraci\u00f3n, incluidos los PRD asociados<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El dato de espesor en el trabajo de inspecci\u00f3n<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:36%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-applicazione_cmx10_dettaglio_misura_su_tubi_e_serbatoi-web-1200x1200-1.webp?resize=1200%2C1200&#038;ssl=1\" alt=\"Levantamiento de espesor en tuber&#xED;a con medidor de corrosi&#xF3;n\" class=\"wp-image-956\" style=\"border-color:#000000;border-width:1px;border-radius:15px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-applicazione_cmx10_dettaglio_misura_su_tubi_e_serbatoi-web-1200x1200-1.webp?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-applicazione_cmx10_dettaglio_misura_su_tubi_e_serbatoi-web-1200x1200-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-applicazione_cmx10_dettaglio_misura_su_tubi_e_serbatoi-web-1200x1200-1.webp?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-applicazione_cmx10_dettaglio_misura_su_tubi_e_serbatoi-web-1200x1200-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-applicazione_cmx10_dettaglio_misura_su_tubi_e_serbatoi-web-1200x1200-1.webp?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:4%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Independientemente de lo que el c\u00f3digo prescriba en detalle, quien sigue una l\u00ednea en servicio se encuentra ante una pregunta concreta y recurrente: cu\u00e1nto material queda en el punto que est\u00e1 observando, y c\u00f3mo se compara con el valor medido la \u00faltima vez en el mismo punto. Es una pregunta que se resuelve con una medici\u00f3n repetible y con un archivo ordenado de los levantamientos. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una tuber\u00eda esto significa trabajar a menudo a trav\u00e9s del revestimiento, en superficies curvas y en posiciones inc\u00f3modas. Los medidores de corrosi\u00f3n de la gama Dakota NDT disponen para ello de los modos pulse-echo con lectura solo del metal (0,63\u20131219,2 mm), del modo PECT que mide metal y revestimiento bajo el palpador, y de los modos echo-echo que ignoran la capa de pintura. El data logger integrado conserva la secuencia de los puntos para la comparaci\u00f3n posterior.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Instrumentos recomendados<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">Instrumento<\/th><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">Por qu\u00e9 en tuber\u00edas en servicio<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/productos\/medidores-de-espesor\/dakota-cmx1-dl-medidor-de-corrosion-y-recubrimientos\/\">Dakota CMX1-DL<\/a><\/td><td>Medidor de corrosi\u00f3n con A-Scan y data logger, adecuado para levantamientos repetidos punto por punto<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/productos\/medidores-de-espesor\/dakota-cmx2-dl-medidor-de-corrosion-con-a-scan\/\">Dakota CMX2-DL<\/a><\/td><td>Gesti\u00f3n de los modos echo-echo para medir ignorando el revestimiento<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/productos\/medidores-de-espesor\/dakota-cmx10-dl-medidor-de-corrosion-tope-de-gama\/\">Dakota CMX10-DL<\/a><\/td><td>Tope de gama de la serie, escaneo hasta 250 lecturas por segundo<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/productos\/medidores-de-espesor\/dakota-mx2-dl-medidor-de-corrosion-a-scan-b-scan\/\">Dakota MX2-DL<\/a><\/td><td>A-Scan y B-Scan para seguir la evoluci\u00f3n del espesor a lo largo de un tramo<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757400101\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfQu\u00e9 cubre exactamente API 570?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">El c\u00f3digo declara cubrir los procedimientos de inspecci\u00f3n, rating, reparaci\u00f3n y alteraci\u00f3n para los sistemas de tuber\u00edas met\u00e1licas y para los dispositivos de alivio de presi\u00f3n a ellos asociados que hayan sido puestos en servicio. Quedan por tanto fuera las tuber\u00edas a\u00fan no arrancadas. <\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757400102\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfA qu\u00e9 edici\u00f3n se refiere esta p\u00e1gina?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">A la quinta edici\u00f3n del Piping Inspection Code publicado por el American Petroleum Institute. Antes de aplicar el c\u00f3digo verifiquen siempre qu\u00e9 edici\u00f3n es la contractualmente aplicable a su planta. <\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757400103\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfEsta p\u00e1gina sustituye el texto del c\u00f3digo?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">No. Aqu\u00ed encuentran solo el encuadre general del documento y de su prop\u00f3sito declarado. Las prescripciones operativas est\u00e1n contenidas en el texto original, que debe adquirirse en su edici\u00f3n vigente y aplicarse por personal cualificado.  <\/p><\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Volver a <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/\">Normas de planta y asset integrity<\/a> o escr\u00edbannos desde la p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/contacto\/\">Contactos<\/a>.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">M\u00e1s informaci\u00f3n y contactos <\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Partner divisi\u00f3n sistemas e integraci\u00f3n de sensores : <a href=\"http:\/\/www.roder.it\">www.roder.it<\/a><br\/>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre RODER SRL : <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/chi-siamo\/\">qui\u00e9nes somos<\/a><br\/>Contacto para informaci\u00f3n general : <a href=\"mailto:info@roder.it\">info@roder.it<\/a><br\/>Contacto para informaci\u00f3n sobre estos productos : <a href=\"mailto:info@roder.it\">info@roder.it<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><br\/>La informaci\u00f3n contenida en esta p\u00e1gina web se facilita con fines meramente informativos. Aunque ha sido elaborada con el m\u00e1ximo cuidado, no constituye una oferta contractual ni un compromiso vinculante de suministro. Puede contener errores de transcripci\u00f3n, traducci\u00f3n o erratas. Para obtener informaci\u00f3n precisa y actualizada, le invitamos a ponerse en contacto directamente con nuestra empresa.    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Algunas im\u00e1genes presentes en este sitio web han sido generadas intencionadamente mediante Inteligencia Artificial (IA). Esto se debe a que, para muchas aplicaciones y proyectos, no es posible divulgar fotograf\u00edas de la instalaci\u00f3n o del sistema real debido a acuerdos de confidencialidad, cl\u00e1usulas de confidencialidad y acuerdos de no divulgaci\u00f3n (NDA). <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>API 570 no es un c\u00f3digo de construcci\u00f3n. Se refiere a las tuber\u00edas met\u00e1licas que ya han sido puestas en servicio y al modo en que se gobierna su vida posterior. Cuando una l\u00ednea de proceso entra en servicio, las reglas con las que fue proyectada y construida han agotado su funci\u00f3n principal. A partir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":157040980,"featured_media":4961,"parent":4650,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"El Piping Inspection Code API 570 aplicado a las tuber\u00edas met\u00e1licas ya en servicio: inspecci\u00f3n, rating, reparaci\u00f3n y dispositivos de alivio asociados.","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5205","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>API 570 \u2014 Tuber\u00edas en servicio - ULTRASUONI NDT<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Piping Inspection Code API 570 aplicado a las tuber\u00edas met\u00e1licas ya en servicio: inspecci\u00f3n, rating, reparaci\u00f3n y dispositivos de alivio asociados.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-570-tuberias-en-servicio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"API 570 \u2014 Tuber\u00edas en servicio - ULTRASUONI NDT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Piping Inspection Code API 570 aplicado a las tuber\u00edas met\u00e1licas ya en servicio: inspecci\u00f3n, rating, reparaci\u00f3n y dispositivos de alivio asociados.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-570-tuberias-en-servicio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ULTRASUONI NDT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-14T07:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_tubi_e_condotte-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-570-tuberias-en-servicio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-570-tuberias-en-servicio\\\/\",\"name\":\"API 570 \u2014 Tuber\u00edas en servicio - ULTRASUONI NDT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-570-tuberias-en-servicio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-570-tuberias-en-servicio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_tubi_e_condotte-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-09-07T15:01:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T07:00:57+00:00\",\"description\":\"El Piping Inspection Code API 570 aplicado a las tuber\u00edas met\u00e1licas ya en servicio: inspecci\u00f3n, rating, reparaci\u00f3n y dispositivos de alivio asociados.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-570-tuberias-en-servicio\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-570-tuberias-en-servicio\\\/#faq-question-1757400101\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-570-tuberias-en-servicio\\\/#faq-question-1757400102\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-570-tuberias-en-servicio\\\/#faq-question-1757400103\"}],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-570-tuberias-en-servicio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-570-tuberias-en-servicio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_tubi_e_condotte-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_tubi_e_condotte-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"Dakota NDT CX aplicaci\u00f3n medici\u00f3n de espesor en tubos y conductos por ultrasonidos\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-570-tuberias-en-servicio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tecnolog\u00edas y Normas END\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Normas de planta y asset integrity\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"API 570 \u2014 Tuber\u00edas en servicio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/\",\"name\":\"ULTRASUONI NDT\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"RODER SRL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":330,\"caption\":\"RODER SRL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/roder-srl\"]},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-570-tuberias-en-servicio\\\/#faq-question-1757400101\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-570-tuberias-en-servicio\\\/#faq-question-1757400101\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 cubre exactamente API 570?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"El c\u00f3digo declara cubrir los procedimientos de inspecci\u00f3n, rating, reparaci\u00f3n y alteraci\u00f3n para los sistemas de tuber\u00edas met\u00e1licas y para los dispositivos de alivio de presi\u00f3n a ellos asociados que hayan sido puestos en servicio. Quedan por tanto fuera las tuber\u00edas a\u00fan no arrancadas. \",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-570-tuberias-en-servicio\\\/#faq-question-1757400102\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-570-tuberias-en-servicio\\\/#faq-question-1757400102\",\"name\":\"\u00bfA qu\u00e9 edici\u00f3n se refiere esta p\u00e1gina?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A la quinta edici\u00f3n del Piping Inspection Code publicado por el American Petroleum Institute. Antes de aplicar el c\u00f3digo verifiquen siempre qu\u00e9 edici\u00f3n es la contractualmente aplicable a su planta. \",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-570-tuberias-en-servicio\\\/#faq-question-1757400103\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-570-tuberias-en-servicio\\\/#faq-question-1757400103\",\"name\":\"\u00bfEsta p\u00e1gina sustituye el texto del c\u00f3digo?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. Aqu\u00ed encuentran solo el encuadre general del documento y de su prop\u00f3sito declarado. Las prescripciones operativas est\u00e1n contenidas en el texto original, que debe adquirirse en su edici\u00f3n vigente y aplicarse por personal cualificado.  \",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"API 570 \u2014 Tuber\u00edas en servicio - ULTRASUONI NDT","description":"El Piping Inspection Code API 570 aplicado a las tuber\u00edas met\u00e1licas ya en servicio: inspecci\u00f3n, rating, reparaci\u00f3n y dispositivos de alivio asociados.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-570-tuberias-en-servicio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"API 570 \u2014 Tuber\u00edas en servicio - ULTRASUONI NDT","og_description":"El Piping Inspection Code API 570 aplicado a las tuber\u00edas met\u00e1licas ya en servicio: inspecci\u00f3n, rating, reparaci\u00f3n y dispositivos de alivio asociados.","og_url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-570-tuberias-en-servicio\/","og_site_name":"ULTRASUONI NDT","article_modified_time":"2026-09-14T07:00:57+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_tubi_e_condotte-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-570-tuberias-en-servicio\/","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-570-tuberias-en-servicio\/","name":"API 570 \u2014 Tuber\u00edas en servicio - ULTRASUONI NDT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-570-tuberias-en-servicio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-570-tuberias-en-servicio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_tubi_e_condotte-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1","datePublished":"2026-09-07T15:01:39+00:00","dateModified":"2026-09-14T07:00:57+00:00","description":"El Piping Inspection Code API 570 aplicado a las tuber\u00edas met\u00e1licas ya en servicio: inspecci\u00f3n, rating, reparaci\u00f3n y dispositivos de alivio asociados.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-570-tuberias-en-servicio\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-570-tuberias-en-servicio\/#faq-question-1757400101"},{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-570-tuberias-en-servicio\/#faq-question-1757400102"},{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-570-tuberias-en-servicio\/#faq-question-1757400103"}],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-570-tuberias-en-servicio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-570-tuberias-en-servicio\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_tubi_e_condotte-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_tubi_e_condotte-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1","width":1200,"height":1200,"caption":"Dakota NDT CX aplicaci\u00f3n medici\u00f3n de espesor en tubos y conductos por ultrasonidos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-570-tuberias-en-servicio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tecnolog\u00edas y Normas END","item":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Normas de planta y asset integrity","item":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"API 570 \u2014 Tuber\u00edas en servicio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/#website","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/","name":"ULTRASUONI NDT","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/#organization","name":"RODER SRL","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1","width":1000,"height":330,"caption":"RODER SRL"},"image":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/roder-srl"]},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-570-tuberias-en-servicio\/#faq-question-1757400101","position":1,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-570-tuberias-en-servicio\/#faq-question-1757400101","name":"\u00bfQu\u00e9 cubre exactamente API 570?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"El c\u00f3digo declara cubrir los procedimientos de inspecci\u00f3n, rating, reparaci\u00f3n y alteraci\u00f3n para los sistemas de tuber\u00edas met\u00e1licas y para los dispositivos de alivio de presi\u00f3n a ellos asociados que hayan sido puestos en servicio. Quedan por tanto fuera las tuber\u00edas a\u00fan no arrancadas. ","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-570-tuberias-en-servicio\/#faq-question-1757400102","position":2,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-570-tuberias-en-servicio\/#faq-question-1757400102","name":"\u00bfA qu\u00e9 edici\u00f3n se refiere esta p\u00e1gina?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"A la quinta edici\u00f3n del Piping Inspection Code publicado por el American Petroleum Institute. Antes de aplicar el c\u00f3digo verifiquen siempre qu\u00e9 edici\u00f3n es la contractualmente aplicable a su planta. ","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-570-tuberias-en-servicio\/#faq-question-1757400103","position":3,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-570-tuberias-en-servicio\/#faq-question-1757400103","name":"\u00bfEsta p\u00e1gina sustituye el texto del c\u00f3digo?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"No. Aqu\u00ed encuentran solo el encuadre general del documento y de su prop\u00f3sito declarado. Las prescripciones operativas est\u00e1n contenidas en el texto original, que debe adquirirse en su edici\u00f3n vigente y aplicarse por personal cualificado.  ","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PeHTL3-1lX","jetpack-related-posts":[{"id":4650,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/","url_meta":{"origin":5205,"position":0},"title":"Normas de planta y asset integrity","author":"GSM","date":"7 de septiembre de 2026","format":false,"excerpt":"Una planta nueva responde a las reglas de dise\u00f1o y fabricaci\u00f3n. Una planta en servicio responde a reglas distintas, que rigen la inspecci\u00f3n, la reparaci\u00f3n y la reclasificaci\u00f3n de lo que envejece. \u2713 API 570 para las tuber\u00edas met\u00e1licas ya puestas en servicio \u2713 API 653 para los tanques de\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT CMX3-DL, aplicaci\u00f3n de medida de corrosi\u00f3n en dep\u00f3sitos y cisternas por ultrasonidos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4640,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/","url_meta":{"origin":5205,"position":1},"title":"Normes d&#8217;installation et asset integrity","author":"GSM","date":"7 de septiembre de 2026","format":false,"excerpt":"Une installation neuve r\u00e9pond aux r\u00e8gles de conception et de fabrication. Une installation en service r\u00e9pond \u00e0 des r\u00e8gles diff\u00e9rentes, qui r\u00e9gissent l'inspection, la r\u00e9paration et la requalification de ce qui vieillit. \u2713 API 570 pour les tuyauteries m\u00e9talliques d\u00e9j\u00e0 mises en service \u2713 API 653 pour les r\u00e9servoirs de\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT CMX3-DL application de mesure de corrosion par ultrasons sur r\u00e9servoirs et citernes","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3421,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-510-equipos-a-presion\/","url_meta":{"origin":5205,"position":2},"title":"API 510 \u2014 Equipos a presi\u00f3n","author":"GSM","date":"7 de septiembre de 2026","format":false,"excerpt":"Junto a la inspecci\u00f3n, la API 510 nombra una actividad que los dem\u00e1s c\u00f3digos tratan de otro modo: el rerating, es decir la reclasificaci\u00f3n de las condiciones de servicio de un equipo. \u2713 T\u00edtulo oficial: Pressure Vessel Inspection Code \u2713 Und\u00e9cima edici\u00f3n, 1 de octubre de 2022 \u2713 Objeto: equipos\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT CMX3-DL, aplicaci\u00f3n de medida de corrosi\u00f3n en dep\u00f3sitos y cisternas por ultrasonidos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5197,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/api-570-tuyauteries-en-service\/","url_meta":{"origin":5205,"position":3},"title":"API 570 \u2014 Tuyauteries en service","author":"GSM","date":"7 de septiembre de 2026","format":false,"excerpt":"API 570 n'est pas un code de construction. Il concerne les tuyauteries m\u00e9talliques d\u00e9j\u00e0 mises en service et la mani\u00e8re dont on gouverne leur vie ult\u00e9rieure. \u2713 Titre officiel : Piping Inspection Code, cinqui\u00e8me \u00e9dition \u2713 Objet : syst\u00e8mes de tuyauteries m\u00e9talliques d\u00e9j\u00e0 mis en service \u2713 Comprend les dispositifs\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT CX application mesure d'\u00e9paisseur sur tubes et conduites par ultrasons","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_tubi_e_condotte-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_tubi_e_condotte-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_tubi_e_condotte-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_tubi_e_condotte-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_tubi_e_condotte-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3124,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/aplicaciones\/oil-gas-y-petroquimica\/","url_meta":{"origin":5205,"position":4},"title":"Oil &#038; Gas y Petroqu\u00edmica","author":"GSM","date":"7 de septiembre de 2026","format":false,"excerpt":"En el sector Oil & Gas la medici\u00f3n de espesor no sirve para describir una instalaci\u00f3n: sirve para decidir si puede seguir en servicio. Los equipos Dakota NDT responden a los requisitos de las inspecciones API 570 y API 653, miden a trav\u00e9s del revestimiento y archivan el dato para\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT CMX3-DL, aplicaci\u00f3n de medida de corrosi\u00f3n en dep\u00f3sitos y cisternas por ultrasonidos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4635,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/en\/ndt-technologies-and-standards\/plant-standards-and-asset-integrity\/","url_meta":{"origin":5205,"position":5},"title":"Plant standards and asset integrity","author":"GSM","date":"7 de septiembre de 2026","format":false,"excerpt":"A new plant answers to design and fabrication rules. A plant in service answers to different rules, which govern the inspection, repair and rerating of what is ageing. \u2713 API 570 for metallic piping already placed in service \u2713 API 653 for steel storage tanks \u2713 API 510 for in-service\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT CMX3-DL ultrasonic corrosion measurement application on tanks and vessels","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/157040980"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5205"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5206,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5205\/revisions\/5206"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}