{"id":4907,"date":"2026-09-07T10:35:23","date_gmt":"2026-09-07T10:35:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/soporte\/manuales-y-fichas-tecnicas\/"},"modified":"2026-09-13T07:57:22","modified_gmt":"2026-09-13T07:57:22","slug":"manuales-y-fichas-tecnicas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/soporte\/manuales-y-fichas-tecnicas\/","title":{"rendered":"Manuales y fichas t\u00e9cnicas"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:36%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-sonda_alta_precisione_per_misure_di_spessore_immagine_applicativa-web-1200x1200-1.webp?resize=1200%2C1200&#038;ssl=1\" alt=\"Sonda ultras&#xF3;nica Dakota NDT para mediciones de espesor\" class=\"wp-image-994 has-border-color\" style=\"border-color:#000000;border-width:1px;border-radius:15px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-sonda_alta_precisione_per_misure_di_spessore_immagine_applicativa-web-1200x1200-1.webp?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-sonda_alta_precisione_per_misure_di_spessore_immagine_applicativa-web-1200x1200-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-sonda_alta_precisione_per_misure_di_spessore_immagine_applicativa-web-1200x1200-1.webp?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-sonda_alta_precisione_per_misure_di_spessore_immagine_applicativa-web-1200x1200-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-sonda_alta_precisione_per_misure_di_spessore_immagine_applicativa-web-1200x1200-1.webp?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:4%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-fd8b8904 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:6px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:6px;border-left-color:#225f78;border-left-width:6px;background-color:#ebf1f4;padding-top:24px;padding-right:28px;padding-bottom:24px;padding-left:28px\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#225f78;font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.408), 18px);font-style:italic;font-weight:400;line-height:1.6\">Datasheets y manuales est\u00e1n <strong>adjuntos a la ficha de cada modelo<\/strong>: es el lugar donde se encuentran m\u00e1s r\u00e1pido. Las declaraciones de conformidad, los informes EMC y la documentaci\u00f3n para las auditor\u00edas se nos solicitan a nosotros. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"padding-left:0px;line-height:1.6\">\n<li><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> <strong>Datasheets<\/strong> y <strong>manuales de uso<\/strong> descargables desde la ficha de cada modelo<\/li>\n\n\n\n<li><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> <strong>Declaraciones de conformidad CE y UKCA<\/strong> disponibles bajo petici\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> <strong>Informes de ensayo EMC<\/strong> (EN y FCC) para las auditor\u00edas<\/li>\n\n\n\n<li><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> <strong>Certificado de calibraci\u00f3n<\/strong> suministrado con cada instrumento<\/li>\n\n\n\n<li><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> Manuales originales en <strong>ingl\u00e9s<\/strong>; algunos modelos tienen gu\u00eda multiling\u00fce<\/li>\n\n\n\n<li><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> <strong>Soporte RODER<\/strong> para la lectura e interpretaci\u00f3n de los documentos<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La documentaci\u00f3n t\u00e9cnica sirve en dos momentos muy distintos. El primero es cuando se trabaja: se busca un par\u00e1metro, un rango, el procedimiento de un modo de medici\u00f3n. El segundo es cuando llega un auditor o un cliente que pide demostrar la conformidad del instrumento, y entonces hacen falta documentos que nadie consulta nunca hasta ese d\u00eda \u2014 declaraciones CE, informes EMC, certificados de calibraci\u00f3n.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para el primer caso hemos decidido no construir un archivo separado: <strong>datasheets y manuales est\u00e1n en la ficha del modelo al que se refieren<\/strong>, al final de la p\u00e1gina. Quien busca el manual del CMX2-DL lo encuentra en la p\u00e1gina del CMX2-DL, sin pasar por una lista general en la que hay que saber ya qu\u00e9 buscar. <\/p>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light popmake-4066 popmake-739\" style=\"border-width:1px;min-height:250px;aspect-ratio:unset;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"250\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-727 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=1200%2C250&#038;ssl=1\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=300%2C63&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=1024%2C213&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=768%2C160&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-30 has-background-dim\" style=\"background-color:#d3d6dc\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-15701bb7 wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-right has-ti-fg-color is-style-default has-luminous-vivid-amber-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(21.536px, 1.346rem + ((1vw - 3.2px) * 1.374), 35px);\"><strong>\u00bfNecesita ayuda para elegir el producto adecuado?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-b507c051 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button popmake-4066 popmake-739\"><a class=\"wp-block-button__link has-ti-accent-color has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\">Cont\u00e1ctenos<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para el segundo caso el camino es distinto: las declaraciones de conformidad y los informes de ensayo son documentos que deben referirse al <strong>n\u00famero de serie<\/strong> de su instrumento y a la configuraci\u00f3n suministrada. Nos los piden, y se los enviamos. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#225f78\">D\u00f3nde encontrar qu\u00e9<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">Documento<\/th><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">D\u00f3nde se encuentra<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Datasheet del modelo<\/strong><\/td><td>Bloque \u00abDescarga de documentaci\u00f3n\u00bb en la ficha de producto<\/td><\/tr><tr><td><strong>Manual de uso<\/strong><\/td><td>Mismo bloque, en la ficha de producto<\/td><\/tr><tr><td><strong>Declaraci\u00f3n de conformidad CE \/ UKCA<\/strong><\/td><td>Bajo petici\u00f3n, referida al n\u00famero de serie<\/td><\/tr><tr><td><strong>Informe de ensayo EMC (EN \/ FCC)<\/strong><\/td><td>Bajo petici\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td><strong>Certificado de calibraci\u00f3n<\/strong><\/td><td>Suministrado con el instrumento; v\u00e9ase <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/soporte\/calibrazione-e-taratura\/\">Calibraci\u00f3n y ajuste<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Notas de aplicaci\u00f3n y gu\u00edas sectoriales<\/strong><\/td><td>Bajo petici\u00f3n, seg\u00fan la aplicaci\u00f3n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#225f78\">Las fichas de producto por familia<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:36%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"387\" height=\"387\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumenti_famiglia_CMX_foto_gruppo_strumenti-web-387x387-1.webp?resize=387%2C387&#038;ssl=1\" alt=\"Familia de instrumentos Dakota NDT para mediciones por ultrasonidos\" class=\"wp-image-996 has-border-color\" style=\"border-color:#000000;border-width:1px;border-radius:15px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumenti_famiglia_CMX_foto_gruppo_strumenti-web-387x387-1.webp?w=387&amp;ssl=1 387w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumenti_famiglia_CMX_foto_gruppo_strumenti-web-387x387-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumenti_famiglia_CMX_foto_gruppo_strumenti-web-387x387-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 387px) 100vw, 387px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:4%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/productos\/medidores-de-espesor\/\">Medidores de Espesor<\/a> \u2014 series CX, ZX, CMX, MX, PMX, PCX, PZX<\/li><li><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/productos\/detectores-de-defectos\/\">Detectores de Defectos<\/a> \u2014 serie FX<\/li><li><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/productos\/monitores-de-tension-de-pernos\/\">Monitores de Tensi\u00f3n de Pernos<\/a> \u2014 BT1-DL, BT2-DL, MultiMax<\/li><li><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/productos\/sondas-y-accesorios\/\">Sondas y Accesorios<\/a> \u2014 transductores, cables, acoplantes, bloques<\/li><li><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/productos\/instrumentos-especiales\/\">Instrumentos Especiales<\/a> \u2014 R9 y RX8-DL para motorsport<\/li><li><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/productos\/software-y-aplicaciones\/\">Software y Apps<\/a> \u2014 DakMaster, DakView, MultiUI, apps inal\u00e1mbricas<\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#225f78\">Idioma de los manuales<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los manuales operativos originales Dakota NDT est\u00e1n en <strong>ingl\u00e9s<\/strong>. Para algunos modelos el fabricante publica una <strong>gu\u00eda de usuario multiling\u00fce<\/strong>. Si un pasaje no est\u00e1 claro, nuestra oficina t\u00e9cnica les asiste en la interpretaci\u00f3n: forma parte del servicio de distribuidor oficial, y a menudo es m\u00e1s r\u00e1pido que una traducci\u00f3n.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#225f78\">Documentaci\u00f3n para auditor\u00edas y sistemas de calidad<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si deben presentar documentaci\u00f3n a un organismo certificador o a un cliente, ind\u00edquennos <strong>qu\u00e9 requisito deben cumplir<\/strong> adem\u00e1s del modelo: muy a menudo lo que hace falta no es el manual sino la declaraci\u00f3n de conformidad o el certificado de calibraci\u00f3n vigente. V\u00e9anse tambi\u00e9n <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/normative-ndt-misura-spessore-en-14127-astm-e797\/\">Normativas END para medici\u00f3n de espesor<\/a> y <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/api-570-api-653-requisiti-strumentazione-ndt\/\">API 570 y API 653: requisitos de instrumentaci\u00f3n<\/a>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#225f78\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757850000000\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfD\u00f3nde descargo el manual de mi instrumento?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">En la ficha de producto del modelo, en el bloque \u00abDescarga de documentaci\u00f3n\u00bb al final de la p\u00e1gina. Quien busca el manual del CMX2-DL lo encuentra en la p\u00e1gina del CMX2-DL, sin pasar por un archivo general. <\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757850001000\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfEn qu\u00e9 idioma est\u00e1n los manuales?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Los manuales operativos originales Dakota NDT est\u00e1n en ingl\u00e9s; para algunos modelos el fabricante publica una gu\u00eda de usuario multiling\u00fce. Nuestra oficina t\u00e9cnica les asiste en la interpretaci\u00f3n de los pasajes que no est\u00e9n claros. <\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757850002000\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfC\u00f3mo obtengo la declaraci\u00f3n de conformidad CE?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Bajo petici\u00f3n. Las declaraciones de conformidad CE y UKCA y los informes de ensayo EMC deben referirse al n\u00famero de serie y a la configuraci\u00f3n de su instrumento: cont\u00e1ctennos indicando modelo y n\u00famero de serie. <\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757850003000\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfQu\u00e9 documentaci\u00f3n se suministra con el instrumento?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Manual operativo original, certificado de calibraci\u00f3n trazable NIST, datasheet t\u00e9cnico del modelo y, donde sea aplicable, el software de PC dedicado con la gu\u00eda de instalaci\u00f3n.<\/p><\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para solicitar documentaci\u00f3n, <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/contacto\/\">cont\u00e1ctennos<\/a> indicando modelo, n\u00famero de serie y tipo de documento necesario.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">M\u00e1s informaci\u00f3n y contactos <\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Partner divisi\u00f3n sistemas e integraci\u00f3n de sensores : <a href=\"http:\/\/www.roder.it\">www.roder.it<\/a><br\/>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre RODER SRL : <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/chi-siamo\/\">qui\u00e9nes somos<\/a><br\/>Contacto para informaci\u00f3n general : <a href=\"mailto:info@roder.it\">info@roder.it<\/a><br\/>Contacto para informaci\u00f3n sobre estos productos : <a href=\"mailto:info@roder.it\">info@roder.it<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><br\/>La informaci\u00f3n contenida en esta p\u00e1gina web se facilita con fines meramente informativos. Aunque ha sido elaborada con el m\u00e1ximo cuidado, no constituye una oferta contractual ni un compromiso vinculante de suministro. Puede contener errores de transcripci\u00f3n, traducci\u00f3n o erratas. Para obtener informaci\u00f3n precisa y actualizada, le invitamos a ponerse en contacto directamente con nuestra empresa.    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Algunas im\u00e1genes presentes en este sitio web han sido generadas intencionadamente mediante Inteligencia Artificial (IA). Esto se debe a que, para muchas aplicaciones y proyectos, no es posible divulgar fotograf\u00edas de la instalaci\u00f3n o del sistema real debido a acuerdos de confidencialidad, cl\u00e1usulas de confidencialidad y acuerdos de no divulgaci\u00f3n (NDA). <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datasheets y manuales est\u00e1n adjuntos a la ficha de cada modelo: es el lugar donde se encuentran m\u00e1s r\u00e1pido. Las declaraciones de conformidad, los informes EMC y la documentaci\u00f3n para las auditor\u00edas se nos solicitan a nosotros. La documentaci\u00f3n t\u00e9cnica sirve en dos momentos muy distintos. El primero es cuando se trabaja: se busca un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":157040980,"featured_media":3199,"parent":3555,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"manuales Dakota NDT","_yoast_wpseo_title":"Manuales y datasheets Dakota NDT | Documentaci\u00f3n t\u00e9cnica","_yoast_wpseo_metadesc":"Datasheets, manuales de uso, declaraciones de conformidad CE y UKCA e informes EMC de los instrumentos Dakota NDT: d\u00f3nde encontrarlos y c\u00f3mo solicitarlos.","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4907","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Manuales y datasheets Dakota NDT | Documentaci\u00f3n t\u00e9cnica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Datasheets, manuales de uso, declaraciones de conformidad CE y UKCA e informes EMC de los instrumentos Dakota NDT: d\u00f3nde encontrarlos y c\u00f3mo solicitarlos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/soporte\/manuales-y-fichas-tecnicas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manuales y datasheets Dakota NDT | Documentaci\u00f3n t\u00e9cnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datasheets, manuales de uso, declaraciones de conformidad CE y UKCA e informes EMC de los instrumentos Dakota NDT: d\u00f3nde encontrarlos y c\u00f3mo solicitarlos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/soporte\/manuales-y-fichas-tecnicas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ULTRASUONI NDT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-13T07:57:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-sonda_alta_precisione_per_misure_di_spessore_immagine_applicativa-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/soporte\\\/manuales-y-fichas-tecnicas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/soporte\\\/manuales-y-fichas-tecnicas\\\/\",\"name\":\"Manuales y datasheets Dakota NDT | Documentaci\u00f3n t\u00e9cnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/soporte\\\/manuales-y-fichas-tecnicas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/soporte\\\/manuales-y-fichas-tecnicas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-sonda_alta_precisione_per_misure_di_spessore_immagine_applicativa-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-09-07T10:35:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-13T07:57:22+00:00\",\"description\":\"Datasheets, manuales de uso, declaraciones de conformidad CE y UKCA e informes EMC de los instrumentos Dakota NDT: d\u00f3nde encontrarlos y c\u00f3mo solicitarlos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/soporte\\\/manuales-y-fichas-tecnicas\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/soporte\\\/manuales-y-fichas-tecnicas\\\/#faq-question-1757850000000\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/soporte\\\/manuales-y-fichas-tecnicas\\\/#faq-question-1757850001000\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/soporte\\\/manuales-y-fichas-tecnicas\\\/#faq-question-1757850002000\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/soporte\\\/manuales-y-fichas-tecnicas\\\/#faq-question-1757850003000\"}],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/soporte\\\/manuales-y-fichas-tecnicas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/soporte\\\/manuales-y-fichas-tecnicas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-sonda_alta_precisione_per_misure_di_spessore_immagine_applicativa-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-sonda_alta_precisione_per_misure_di_spessore_immagine_applicativa-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"Palpador de ultrasonidos Dakota NDT de alta precisi\u00f3n, imagen de aplicaci\u00f3n para medidas de espesor\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/soporte\\\/manuales-y-fichas-tecnicas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soporte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/soporte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Manuales y fichas t\u00e9cnicas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/\",\"name\":\"ULTRASUONI NDT\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"RODER SRL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":330,\"caption\":\"RODER SRL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/roder-srl\"]},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/soporte\\\/manuales-y-fichas-tecnicas\\\/#faq-question-1757850000000\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/soporte\\\/manuales-y-fichas-tecnicas\\\/#faq-question-1757850000000\",\"name\":\"\u00bfD\u00f3nde descargo el manual de mi instrumento?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En la ficha de producto del modelo, en el bloque Descarga de documentaci\u00f3n al final de la p\u00e1gina. Quien busca el manual del CMX2-DL lo encuentra en la p\u00e1gina del CMX2-DL, sin pasar por un archivo general. \",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/soporte\\\/manuales-y-fichas-tecnicas\\\/#faq-question-1757850001000\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/soporte\\\/manuales-y-fichas-tecnicas\\\/#faq-question-1757850001000\",\"name\":\"\u00bfEn qu\u00e9 idioma est\u00e1n los manuales?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Los manuales operativos originales Dakota NDT est\u00e1n en ingl\u00e9s; para algunos modelos el fabricante publica una gu\u00eda de usuario multiling\u00fce. Nuestra oficina t\u00e9cnica les asiste en la interpretaci\u00f3n de los pasajes que no est\u00e9n claros. \",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/soporte\\\/manuales-y-fichas-tecnicas\\\/#faq-question-1757850002000\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/soporte\\\/manuales-y-fichas-tecnicas\\\/#faq-question-1757850002000\",\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo obtengo la declaraci\u00f3n de conformidad CE?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Bajo petici\u00f3n. Las declaraciones de conformidad CE y UKCA y los informes de ensayo EMC deben referirse al n\u00famero de serie y a la configuraci\u00f3n de su instrumento: cont\u00e1ctennos indicando modelo y n\u00famero de serie. \",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/soporte\\\/manuales-y-fichas-tecnicas\\\/#faq-question-1757850003000\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/soporte\\\/manuales-y-fichas-tecnicas\\\/#faq-question-1757850003000\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 documentaci\u00f3n se suministra con el instrumento?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Manual operativo original, certificado de calibraci\u00f3n trazable NIST, datasheet t\u00e9cnico del modelo y, donde sea aplicable, el software de PC dedicado con la gu\u00eda de instalaci\u00f3n.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manuales y datasheets Dakota NDT | Documentaci\u00f3n t\u00e9cnica","description":"Datasheets, manuales de uso, declaraciones de conformidad CE y UKCA e informes EMC de los instrumentos Dakota NDT: d\u00f3nde encontrarlos y c\u00f3mo solicitarlos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/soporte\/manuales-y-fichas-tecnicas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Manuales y datasheets Dakota NDT | Documentaci\u00f3n t\u00e9cnica","og_description":"Datasheets, manuales de uso, declaraciones de conformidad CE y UKCA e informes EMC de los instrumentos Dakota NDT: d\u00f3nde encontrarlos y c\u00f3mo solicitarlos.","og_url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/soporte\/manuales-y-fichas-tecnicas\/","og_site_name":"ULTRASUONI NDT","article_modified_time":"2026-09-13T07:57:22+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-sonda_alta_precisione_per_misure_di_spessore_immagine_applicativa-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/soporte\/manuales-y-fichas-tecnicas\/","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/soporte\/manuales-y-fichas-tecnicas\/","name":"Manuales y datasheets Dakota NDT | Documentaci\u00f3n t\u00e9cnica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/soporte\/manuales-y-fichas-tecnicas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/soporte\/manuales-y-fichas-tecnicas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-sonda_alta_precisione_per_misure_di_spessore_immagine_applicativa-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1","datePublished":"2026-09-07T10:35:23+00:00","dateModified":"2026-09-13T07:57:22+00:00","description":"Datasheets, manuales de uso, declaraciones de conformidad CE y UKCA e informes EMC de los instrumentos Dakota NDT: d\u00f3nde encontrarlos y c\u00f3mo solicitarlos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/soporte\/manuales-y-fichas-tecnicas\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/soporte\/manuales-y-fichas-tecnicas\/#faq-question-1757850000000"},{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/soporte\/manuales-y-fichas-tecnicas\/#faq-question-1757850001000"},{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/soporte\/manuales-y-fichas-tecnicas\/#faq-question-1757850002000"},{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/soporte\/manuales-y-fichas-tecnicas\/#faq-question-1757850003000"}],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/soporte\/manuales-y-fichas-tecnicas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/soporte\/manuales-y-fichas-tecnicas\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-sonda_alta_precisione_per_misure_di_spessore_immagine_applicativa-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-sonda_alta_precisione_per_misure_di_spessore_immagine_applicativa-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1","width":1200,"height":1200,"caption":"Palpador de ultrasonidos Dakota NDT de alta precisi\u00f3n, imagen de aplicaci\u00f3n para medidas de espesor"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/soporte\/manuales-y-fichas-tecnicas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soporte","item":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/soporte\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Manuales y fichas t\u00e9cnicas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/#website","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/","name":"ULTRASUONI NDT","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/#organization","name":"RODER SRL","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1","width":1000,"height":330,"caption":"RODER SRL"},"image":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/roder-srl"]},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/soporte\/manuales-y-fichas-tecnicas\/#faq-question-1757850000000","position":1,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/soporte\/manuales-y-fichas-tecnicas\/#faq-question-1757850000000","name":"\u00bfD\u00f3nde descargo el manual de mi instrumento?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"En la ficha de producto del modelo, en el bloque Descarga de documentaci\u00f3n al final de la p\u00e1gina. Quien busca el manual del CMX2-DL lo encuentra en la p\u00e1gina del CMX2-DL, sin pasar por un archivo general. ","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/soporte\/manuales-y-fichas-tecnicas\/#faq-question-1757850001000","position":2,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/soporte\/manuales-y-fichas-tecnicas\/#faq-question-1757850001000","name":"\u00bfEn qu\u00e9 idioma est\u00e1n los manuales?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Los manuales operativos originales Dakota NDT est\u00e1n en ingl\u00e9s; para algunos modelos el fabricante publica una gu\u00eda de usuario multiling\u00fce. Nuestra oficina t\u00e9cnica les asiste en la interpretaci\u00f3n de los pasajes que no est\u00e9n claros. ","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/soporte\/manuales-y-fichas-tecnicas\/#faq-question-1757850002000","position":3,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/soporte\/manuales-y-fichas-tecnicas\/#faq-question-1757850002000","name":"\u00bfC\u00f3mo obtengo la declaraci\u00f3n de conformidad CE?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Bajo petici\u00f3n. Las declaraciones de conformidad CE y UKCA y los informes de ensayo EMC deben referirse al n\u00famero de serie y a la configuraci\u00f3n de su instrumento: cont\u00e1ctennos indicando modelo y n\u00famero de serie. ","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/soporte\/manuales-y-fichas-tecnicas\/#faq-question-1757850003000","position":4,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/soporte\/manuales-y-fichas-tecnicas\/#faq-question-1757850003000","name":"\u00bfQu\u00e9 documentaci\u00f3n se suministra con el instrumento?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Manual operativo original, certificado de calibraci\u00f3n trazable NIST, datasheet t\u00e9cnico del modelo y, donde sea aplicable, el software de PC dedicado con la gu\u00eda de instalaci\u00f3n.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PeHTL3-1h9","jetpack-related-posts":[{"id":3555,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/soporte\/","url_meta":{"origin":4907,"position":0},"title":"Soporte","author":"GSM","date":"16 de abril de 2026","format":false,"excerpt":"RODER SRL es el distribuidor oficial Dakota NDT y les acompa\u00f1a a lo largo de todo el ciclo de vida de la instrumentaci\u00f3n: desde la elecci\u00f3n inicial hasta la formaci\u00f3n de los operadores, desde los controles peri\u00f3dicos hasta las reparaciones extraordinarias. Esta p\u00e1gina re\u00fane en un \u00fanico punto los servicios,\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"Sonda por ultrasonidos Dakota NDT durante el procedimiento de ajuste y calibraci\u00f3n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4631,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normativas-para-la-inspeccion-de-soldaduras\/","url_meta":{"origin":4907,"position":1},"title":"Normativas para la inspecci\u00f3n de soldaduras","author":"GSM","date":"7 de septiembre de 2026","format":false,"excerpt":"En el control de soldaduras conviven dos tradiciones normativas, la europea ISO y la americana AWS y ASME. Saber cu\u00e1l se aplica al pedido es anterior a cualquier consideraci\u00f3n t\u00e9cnica. \u2713 EN ISO 17640: t\u00e9cnicas y niveles de ensayo para las uniones soldadas por fusi\u00f3n \u2713 AWS D1.1: el c\u00f3digo\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"Detector de defectos Dakota NDT familia FX en aplicaci\u00f3n de campo por ultrasonidos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3350,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normativas-para-la-inspeccion-de-soldaduras\/en-iso-17640-el-control-por-ultrasonidos-manual-de-las-uniones-soldadas\/","url_meta":{"origin":4907,"position":2},"title":"EN ISO 17640: el control por ultrasonidos manual de las uniones soldadas","author":"GSM","date":"7 de septiembre de 2026","format":false,"excerpt":"La EN ISO 17640 es la norma de t\u00e9cnica: describe c\u00f3mo se realiza el control por ultrasonidos manual sobre una uni\u00f3n soldada por fusi\u00f3n y define cuatro niveles de examen con probabilidad de detecci\u00f3n creciente. \u2713 Edici\u00f3n de referencia: EN ISO 17640:2018 \u2713 Uniones soldadas por fusi\u00f3n en materiales met\u00e1licos\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT FX70 Flaw Detector Powerful para la medici\u00f3n de defectos y grietas por ultrasonidos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_FX70-Flaw-Detector-Powerful_per_misure_di_difetti_e_cricche-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_FX70-Flaw-Detector-Powerful_per_misure_di_difetti_e_cricche-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_FX70-Flaw-Detector-Powerful_per_misure_di_difetti_e_cricche-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_FX70-Flaw-Detector-Powerful_per_misure_di_difetti_e_cricche-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_FX70-Flaw-Detector-Powerful_per_misure_di_difetti_e_cricche-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4458,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/","url_meta":{"origin":4907,"position":3},"title":"Tecnolog\u00edas y Normas END","author":"GSM","date":"7 de septiembre de 2026","format":false,"excerpt":"Elegir un instrumento significa elegir un m\u00e9todo de medici\u00f3n. Esta secci\u00f3n explica c\u00f3mo funciona el ensayo por ultrasonidos, qu\u00e9 distingue un modo de otro y qu\u00e9 normativas regulan la materia. \u2713 Los modos de medici\u00f3n explicados uno por uno, con su uso \u2713 Detecci\u00f3n de defectos: A-Scan, B-Scan, curvas de\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"Mano sujetando un palpador de ultrasonidos Dakota NDT durante una inspecci\u00f3n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_mano_che_tiene_in_posizione_sonda_ad-ultrasuoni-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_mano_che_tiene_in_posizione_sonda_ad-ultrasuoni-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_mano_che_tiene_in_posizione_sonda_ad-ultrasuoni-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_mano_che_tiene_in_posizione_sonda_ad-ultrasuoni-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_mano_che_tiene_in_posizione_sonda_ad-ultrasuoni-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4868,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/soporte\/descarga-de-software\/","url_meta":{"origin":4907,"position":4},"title":"Descarga de software","author":"GSM","date":"7 de septiembre de 2026","format":false,"excerpt":"Todo el software Dakota NDT son descargas gratuitas puestas a disposici\u00f3n por el fabricante. Aqu\u00ed encontrar\u00e1n cu\u00e1l sirve para qu\u00e9, con qu\u00e9 instrumentos funciona y c\u00f3mo obtenerlo. \u2713 DakMaster\u2122 \u2014 an\u00e1lisis de las mediciones e informe de inspecci\u00f3n \u2713 DakView 4 \u2014 transferencia de datos y archivos de configuraci\u00f3n, Windows\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT CMX10 detalle de software, presentaci\u00f3n de la medici\u00f3n por ultrasonidos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-famiglia_cmx10_dettaglio_presentazione_software_-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-famiglia_cmx10_dettaglio_presentazione_software_-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-famiglia_cmx10_dettaglio_presentazione_software_-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-famiglia_cmx10_dettaglio_presentazione_software_-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-famiglia_cmx10_dettaglio_presentazione_software_-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3431,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/qualifica-di-personale-e-strumenti\/en-iso-9712-certificacion-del-personal-de-end\/","url_meta":{"origin":4907,"position":5},"title":"EN ISO 9712 \u2014 Certificaci\u00f3n del personal de END","author":"GSM","date":"7 de septiembre de 2026","format":false,"excerpt":"Un equipo v\u00e1lido en manos de quien no est\u00e1 cualificado no produce un control v\u00e1lido. EN ISO 9712 es la norma que define c\u00f3mo se demuestra la competencia de quien realiza ensayos no destructivos. \u2713 ISO 9712:2021, quinta edici\u00f3n, diciembre de 2021 \u2713 Cualificaci\u00f3n y certificaci\u00f3n del personal que realiza\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"Sonda por ultrasonidos Dakota NDT durante el procedimiento de ajuste y calibraci\u00f3n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/157040980"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4907"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4908,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4907\/revisions\/4908"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}