{"id":3421,"date":"2026-09-07T15:04:02","date_gmt":"2026-09-07T15:04:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/api-510-equipos-a-presion\/"},"modified":"2026-09-12T20:18:49","modified_gmt":"2026-09-12T20:18:49","slug":"api-510-equipos-a-presion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-510-equipos-a-presion\/","title":{"rendered":"API 510 \u2014 Equipos a presi\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:36%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?resize=1200%2C1200&#038;ssl=1\" alt=\"Levantamiento de corrosi&#xF3;n en un equipo a presi&#xF3;n en servicio\" class=\"wp-image-1002\" style=\"border-color:#000000;border-width:1px;border-radius:15px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:4%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-right-radius:6px;border-bottom-right-radius:6px;border-left-color:#225f78;border-left-width:6px;background-color:#ebf1f4;padding-top:24px;padding-right:28px;padding-bottom:24px;padding-left:28px\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#225f78;font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.408), 18px);font-style:italic;font-weight:400;line-height:1.6\">Junto a la inspecci\u00f3n, la API 510 nombra una actividad que los dem\u00e1s c\u00f3digos tratan de otro modo: el rerating, es decir la reclasificaci\u00f3n de las condiciones de servicio de un equipo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"list-style:none;padding-left:0px;line-height:1.6\">\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> T\u00edtulo oficial: <em>Pressure Vessel Inspection Code<\/em><\/li>\n\n\n\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> Und\u00e9cima edici\u00f3n, 1 de octubre de 2022<\/li>\n\n\n\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> Objeto: equipos a presi\u00f3n en servicio<\/li>\n\n\n\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> Comprende los PRD que protegen esos equipos<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre los activos de una planta de proceso, el equipo a presi\u00f3n es aquel para el que la distancia entre condici\u00f3n nominal y condici\u00f3n real pesa m\u00e1s. Est\u00e1 dise\u00f1ado para una determinada presi\u00f3n y una determinada temperatura, se explota durante a\u00f1os en condiciones que pueden apartarse de ellas, y entretanto sus paredes est\u00e1n sometidas a los mecanismos de degradaci\u00f3n del fluido que contiene. La API 510 nace para gobernar precisamente esta fase.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El c\u00f3digo se titula <em>\u201cPressure Vessel Inspection Code\u201d<\/em>, es decir \u00abC\u00f3digo de inspecci\u00f3n de equipos a presi\u00f3n\u00bb, y la edici\u00f3n de referencia es la und\u00e9cima, del 1 de octubre de 2022. El campo declarado es que el documento <em>\u201ccovers the in-service inspection, repair, alteration, and rerating activities for pressure vessels and the pressure-relieving devices (PRDs) protecting these vessels\u201d<\/em>: cubre las actividades de inspecci\u00f3n en servicio, reparaci\u00f3n, alteraci\u00f3n y rerating para los equipos a presi\u00f3n y para los dispositivos de alivio de presi\u00f3n que los protegen. <\/p>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light popmake-4066 popmake-739\" style=\"border-width:1px;min-height:250px;aspect-ratio:unset;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"250\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-727 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=1200%2C250&#038;ssl=1\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=300%2C63&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=1024%2C213&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=768%2C160&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-30 has-background-dim\" style=\"background-color:#d3d6dc\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-15701bb7 wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-right has-ti-fg-color is-style-default has-luminous-vivid-amber-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(21.536px, 1.346rem + ((1vw - 3.2px) * 1.374), 35px);\"><strong>\u00bfNecesita ayuda para elegir el producto adecuado?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-b507c051 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button popmake-4066 popmake-739\"><a class=\"wp-block-button__link has-ti-accent-color has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\">Cont\u00e1ctenos<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El t\u00e9rmino <em>rerating<\/em> merece atenci\u00f3n porque no tiene un equivalente inmediato en otras lenguas: designa la reclasificaci\u00f3n de las condiciones de servicio admitidas para un equipo ya en explotaci\u00f3n. Es una actividad que pertenece a la vida del equipamiento y no a su construcci\u00f3n, y su presencia en el campo del c\u00f3digo deja claro en qu\u00e9 plano se sit\u00faa el documento. Las prescripciones operativas no se reproducen en esta p\u00e1gina: para ellas da fe el texto original.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El per\u00edmetro del c\u00f3digo<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">Elemento<\/th><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">Indicaci\u00f3n del documento<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>T\u00edtulo<\/td><td><em>Pressure Vessel Inspection Code<\/em><\/td><\/tr><tr><td>Edici\u00f3n<\/td><td>Und\u00e9cima edici\u00f3n, 1 de octubre de 2022<\/td><\/tr><tr><td>Organismo<\/td><td>American Petroleum Institute (API)<\/td><\/tr><tr><td>Objeto<\/td><td>Equipos a presi\u00f3n y PRD que los protegen<\/td><\/tr><tr><td>Actividades cubiertas<\/td><td>Inspecci\u00f3n en servicio, reparaci\u00f3n, alteraci\u00f3n, rerating<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 cambia respecto a tuber\u00edas y tanques<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:36%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"960\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_serbatoi-web-960x960-1.webp?resize=960%2C960&#038;ssl=1\" alt=\"Levantamiento de espesor en la pared de un equipo a presi&#xF3;n\" class=\"wp-image-1015\" style=\"border-color:#000000;border-width:1px;border-radius:15px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_serbatoi-web-960x960-1.webp?w=960&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_serbatoi-web-960x960-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_serbatoi-web-960x960-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_serbatoi-web-960x960-1.webp?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:4%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los tres c\u00f3digos API de esta secci\u00f3n comparten el planteamiento pero no el objeto. La API 570 se ocupa de los sistemas de tuber\u00edas, la API 653 de los tanques de almacenamiento de acero, la API 510 de los equipos a presi\u00f3n. La diferencia pr\u00e1ctica para quien trabaja en campo est\u00e1 en las geometr\u00edas: en un equipo se encuentran fondos abombados, toberas, zonas de transici\u00f3n entre espesores distintos y superficies no desarrollables.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas geometr\u00edas exigen equipos que den una lectura estable incluso cuando el acoplamiento no es ideal y que permitan verificar el eco en pantalla, no solo el n\u00famero. La visualizaci\u00f3n A-Scan disponible en las series CMX y MX sirve exactamente para eso: mostrar de d\u00f3nde viene la lectura antes de registrarla. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Equipos recomendados<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">Equipo<\/th><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">Por qu\u00e9 en equipos a presi\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/productos\/medidores-de-espesor\/dakota-cmx2-dl-medidor-de-corrosion-con-a-scan\/\">Dakota CMX2-DL<\/a><\/td><td>A-Scan en pantalla para verificar el eco antes de registrar el valor<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/prodotti\/misuratori-di-spessore\/dakota-cmx3-dl-corrosione-con-a-scan\/\">Dakota CMX3-DL<\/a><\/td><td>Modos m\u00faltiples para medir con o sin revestimiento<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/productos\/medidores-de-espesor\/dakota-mx1-dl-medidor-avanzado-a-scan-y-b-scan\/\">Dakota MX1-DL<\/a><\/td><td>A-Scan y B-Scan con registrador de datos, adquisici\u00f3n a 200 Hz<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/prodotti\/sonde-e-accessori\/trasduttori-spessimetri-corrosione\/\">Transductores para corrosi\u00f3n<\/a><\/td><td>Palpadores dual element adecuados a superficies curvas y paredes calientes<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757400301\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfQu\u00e9 significa rerating?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Designa la reclasificaci\u00f3n de las condiciones de servicio admitidas para un equipo ya en explotaci\u00f3n. Aparece expl\u00edcitamente entre las actividades cubiertas por el campo declarado de la API 510, junto con la inspecci\u00f3n en servicio, la reparaci\u00f3n y la alteraci\u00f3n. <\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757400302\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfLos dispositivos de alivio entran en el c\u00f3digo?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">S\u00ed. El campo declarado comprende los pressure-relieving devices que protegen los equipos, de modo que el c\u00f3digo no se limita al cuerpo del aparato. <\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757400303\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfCu\u00e1l es la edici\u00f3n vigente?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">La und\u00e9cima edici\u00f3n, con fecha 1 de octubre de 2022. Verifique en todo caso qu\u00e9 edici\u00f3n es la aplicable en su contexto contractual antes de remitirse a ella. <\/p><\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Volver a <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/\">Normas de instalaci\u00f3n y asset integrity<\/a> o escr\u00edbanos desde la p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/contacto\/\">Contacto<\/a>.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">M\u00e1s informaci\u00f3n y contactos <\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Partner divisi\u00f3n sistemas e integraci\u00f3n de sensores : <a href=\"http:\/\/www.roder.it\">www.roder.it<\/a><br\/>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre RODER SRL : <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/chi-siamo\/\">qui\u00e9nes somos<\/a><br\/>Contacto para informaci\u00f3n general : <a href=\"mailto:info@roder.it\">info@roder.it<\/a><br\/>Contacto para informaci\u00f3n sobre estos productos : <a href=\"mailto:info@roder.it\">info@roder.it<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><br\/>La informaci\u00f3n contenida en esta p\u00e1gina web se facilita con fines meramente informativos. Aunque ha sido elaborada con el m\u00e1ximo cuidado, no constituye una oferta contractual ni un compromiso vinculante de suministro. Puede contener errores de transcripci\u00f3n, traducci\u00f3n o erratas. Para obtener informaci\u00f3n precisa y actualizada, le invitamos a ponerse en contacto directamente con nuestra empresa.    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Algunas im\u00e1genes presentes en este sitio web han sido generadas intencionadamente mediante Inteligencia Artificial (IA). Esto se debe a que, para muchas aplicaciones y proyectos, no es posible divulgar fotograf\u00edas de la instalaci\u00f3n o del sistema real debido a acuerdos de confidencialidad, cl\u00e1usulas de confidencialidad y acuerdos de no divulgaci\u00f3n (NDA). <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Junto a la inspecci\u00f3n, la API 510 nombra una actividad que los dem\u00e1s c\u00f3digos tratan de otro modo: el rerating, es decir la reclasificaci\u00f3n de las condiciones de servicio de un equipo. Entre los activos de una planta de proceso, el equipo a presi\u00f3n es aquel para el que la distancia entre condici\u00f3n nominal y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":157040980,"featured_media":3125,"parent":4650,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"El Pressure Vessel Inspection Code API 510, und\u00e9cima edici\u00f3n: equipos a presi\u00f3n en servicio, dispositivos de alivio y actividades de rerating.","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3421","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>API 510 \u2014 Equipos a presi\u00f3n - ULTRASUONI NDT<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Pressure Vessel Inspection Code API 510, und\u00e9cima edici\u00f3n: equipos a presi\u00f3n en servicio, dispositivos de alivio y actividades de rerating.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-510-equipos-a-presion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"API 510 \u2014 Equipos a presi\u00f3n - ULTRASUONI NDT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Pressure Vessel Inspection Code API 510, und\u00e9cima edici\u00f3n: equipos a presi\u00f3n en servicio, dispositivos de alivio y actividades de rerating.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-510-equipos-a-presion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ULTRASUONI NDT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-12T20:18:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-510-equipos-a-presion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-510-equipos-a-presion\\\/\",\"name\":\"API 510 \u2014 Equipos a presi\u00f3n - ULTRASUONI NDT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-510-equipos-a-presion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-510-equipos-a-presion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-09-07T15:04:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T20:18:49+00:00\",\"description\":\"El Pressure Vessel Inspection Code API 510, und\u00e9cima edici\u00f3n: equipos a presi\u00f3n en servicio, dispositivos de alivio y actividades de rerating.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-510-equipos-a-presion\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-510-equipos-a-presion\\\/#faq-question-1757400301\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-510-equipos-a-presion\\\/#faq-question-1757400302\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-510-equipos-a-presion\\\/#faq-question-1757400303\"}],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-510-equipos-a-presion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-510-equipos-a-presion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"Dakota NDT CMX3-DL aplicaci\u00f3n de medici\u00f3n de corrosi\u00f3n por ultrasonidos en tanques y cisternas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-510-equipos-a-presion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tecnolog\u00edas y Normas END\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Normas de planta y asset integrity\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"API 510 \u2014 Equipos a presi\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/\",\"name\":\"ULTRASUONI NDT\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"RODER SRL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":330,\"caption\":\"RODER SRL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/roder-srl\"]},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-510-equipos-a-presion\\\/#faq-question-1757400301\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-510-equipos-a-presion\\\/#faq-question-1757400301\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 significa rerating?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Designa la reclasificaci\u00f3n de las condiciones de servicio admitidas para un equipo ya en explotaci\u00f3n. Aparece expl\u00edcitamente entre las actividades cubiertas por el campo declarado de la API 510, junto con la inspecci\u00f3n en servicio, la reparaci\u00f3n y la alteraci\u00f3n. \",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-510-equipos-a-presion\\\/#faq-question-1757400302\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-510-equipos-a-presion\\\/#faq-question-1757400302\",\"name\":\"\u00bfLos dispositivos de alivio entran en el c\u00f3digo?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\u00ed. El campo declarado comprende los pressure-relieving devices que protegen los equipos, de modo que el c\u00f3digo no se limita al cuerpo del aparato. \",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-510-equipos-a-presion\\\/#faq-question-1757400303\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/es\\\/tecnologias-y-normas-end\\\/normas-de-planta-y-asset-integrity\\\/api-510-equipos-a-presion\\\/#faq-question-1757400303\",\"name\":\"\u00bfCu\u00e1l es la edici\u00f3n vigente?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La und\u00e9cima edici\u00f3n, con fecha 1 de octubre de 2022. Verifique en todo caso qu\u00e9 edici\u00f3n es la aplicable en su contexto contractual antes de remitirse a ella. \",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"API 510 \u2014 Equipos a presi\u00f3n - ULTRASUONI NDT","description":"El Pressure Vessel Inspection Code API 510, und\u00e9cima edici\u00f3n: equipos a presi\u00f3n en servicio, dispositivos de alivio y actividades de rerating.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-510-equipos-a-presion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"API 510 \u2014 Equipos a presi\u00f3n - ULTRASUONI NDT","og_description":"El Pressure Vessel Inspection Code API 510, und\u00e9cima edici\u00f3n: equipos a presi\u00f3n en servicio, dispositivos de alivio y actividades de rerating.","og_url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-510-equipos-a-presion\/","og_site_name":"ULTRASUONI NDT","article_modified_time":"2026-09-12T20:18:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-510-equipos-a-presion\/","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-510-equipos-a-presion\/","name":"API 510 \u2014 Equipos a presi\u00f3n - ULTRASUONI NDT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-510-equipos-a-presion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-510-equipos-a-presion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1","datePublished":"2026-09-07T15:04:02+00:00","dateModified":"2026-09-12T20:18:49+00:00","description":"El Pressure Vessel Inspection Code API 510, und\u00e9cima edici\u00f3n: equipos a presi\u00f3n en servicio, dispositivos de alivio y actividades de rerating.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-510-equipos-a-presion\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-510-equipos-a-presion\/#faq-question-1757400301"},{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-510-equipos-a-presion\/#faq-question-1757400302"},{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-510-equipos-a-presion\/#faq-question-1757400303"}],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-510-equipos-a-presion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-510-equipos-a-presion\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1","width":1200,"height":1200,"caption":"Dakota NDT CMX3-DL aplicaci\u00f3n de medici\u00f3n de corrosi\u00f3n por ultrasonidos en tanques y cisternas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-510-equipos-a-presion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tecnolog\u00edas y Normas END","item":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Normas de planta y asset integrity","item":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"API 510 \u2014 Equipos a presi\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/#website","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/","name":"ULTRASUONI NDT","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/#organization","name":"RODER SRL","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1","width":1000,"height":330,"caption":"RODER SRL"},"image":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/roder-srl"]},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-510-equipos-a-presion\/#faq-question-1757400301","position":1,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-510-equipos-a-presion\/#faq-question-1757400301","name":"\u00bfQu\u00e9 significa rerating?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Designa la reclasificaci\u00f3n de las condiciones de servicio admitidas para un equipo ya en explotaci\u00f3n. Aparece expl\u00edcitamente entre las actividades cubiertas por el campo declarado de la API 510, junto con la inspecci\u00f3n en servicio, la reparaci\u00f3n y la alteraci\u00f3n. ","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-510-equipos-a-presion\/#faq-question-1757400302","position":2,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-510-equipos-a-presion\/#faq-question-1757400302","name":"\u00bfLos dispositivos de alivio entran en el c\u00f3digo?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"S\u00ed. El campo declarado comprende los pressure-relieving devices que protegen los equipos, de modo que el c\u00f3digo no se limita al cuerpo del aparato. ","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-510-equipos-a-presion\/#faq-question-1757400303","position":3,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/api-510-equipos-a-presion\/#faq-question-1757400303","name":"\u00bfCu\u00e1l es la edici\u00f3n vigente?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"La und\u00e9cima edici\u00f3n, con fecha 1 de octubre de 2022. Verifique en todo caso qu\u00e9 edici\u00f3n es la aplicable en su contexto contractual antes de remitirse a ella. ","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PeHTL3-Tb","jetpack-related-posts":[{"id":4650,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/","url_meta":{"origin":3421,"position":0},"title":"Normas de planta y asset integrity","author":"GSM","date":"7 de septiembre de 2026","format":false,"excerpt":"Una planta nueva responde a las reglas de dise\u00f1o y fabricaci\u00f3n. Una planta en servicio responde a reglas distintas, que rigen la inspecci\u00f3n, la reparaci\u00f3n y la reclasificaci\u00f3n de lo que envejece. \u2713 API 570 para las tuber\u00edas met\u00e1licas ya puestas en servicio \u2713 API 653 para los tanques de\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT CMX3-DL aplicaci\u00f3n de medici\u00f3n de corrosi\u00f3n por ultrasonidos en tanques y cisternas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3440,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/directiva-ped-y-verificaciones-periodicas\/","url_meta":{"origin":3421,"position":1},"title":"Directiva PED y verificaciones peri\u00f3dicas","author":"GSM","date":"7 de septiembre de 2026","format":false,"excerpt":"La PED es una directiva europea, no un c\u00f3digo de inspecci\u00f3n. El art\u00edculo que define su \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n nombra tres actividades precisas: dise\u00f1o, fabricaci\u00f3n y evaluaci\u00f3n de la conformidad. \u2713 Directiva 2014\/68\/UE, conocida como PED \u2713 Umbral declarado en el art. 1(1): PS superior a 0,5 bar \u2713 Equipos\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"Palpador de ultrasonidos Dakota NDT durante el procedimiento de ajuste y calibraci\u00f3n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2123,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/tecnologie-e-normative-ndt\/norme-di-impianto-e-asset-integrity\/api-510-recipienti-in-pressione\/","url_meta":{"origin":3421,"position":2},"title":"API 510 \u2014 Recipienti in pressione","author":"GSM","date":"7 de septiembre de 2026","format":false,"excerpt":"Accanto all'ispezione, API 510 nomina un'attivit\u00e0 che gli altri codici trattano diversamente: il rerating, cio\u00e8 la riclassificazione delle condizioni di esercizio di un recipiente. \u2713\u00a0Titolo ufficiale: Pressure Vessel Inspection Code \u2713\u00a0Undicesima edizione, 1\u00b0 ottobre 2022 \u2713\u00a0Oggetto: recipienti in pressione in esercizio \u2713\u00a0Comprende i PRD che proteggono quei recipienti Un recipiente\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT CMX3-DL applicazione misura corrosione su serbatoi e cisterne ad ultrasuoni","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2082,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/tecnologie-e-normative-ndt\/norme-di-impianto-e-asset-integrity\/","url_meta":{"origin":3421,"position":3},"title":"Norme di impianto e asset integrity","author":"GSM","date":"7 de septiembre de 2026","format":false,"excerpt":"Un impianto nuovo risponde alle regole di progettazione e fabbricazione. Un impianto in esercizio risponde a regole diverse, che governano ispezione, riparazione e riclassificazione di ci\u00f2 che invecchia. \u2713\u00a0API 570 per le tubazioni metalliche gi\u00e0 messe in esercizio \u2713\u00a0API 653 per i serbatoi di stoccaggio in acciaio \u2713\u00a0API 510 per\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT CMX3-DL applicazione misura corrosione su serbatoi e cisterne ad ultrasuoni","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3419,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/anlagennormen-und-asset-integrity\/api-510-druckbehaelter\/","url_meta":{"origin":3421,"position":4},"title":"API 510 \u2014 Druckbeh\u00e4lter","author":"GSM","date":"7 de septiembre de 2026","format":false,"excerpt":"Neben der Pr\u00fcfung nennt die API 510 eine T\u00e4tigkeit, die die anderen Codes anders behandeln: das Rerating, also die Neueinstufung der Betriebsbedingungen eines Beh\u00e4lters. \u2713 Offizieller Titel: Pressure Vessel Inspection Code \u2713 Elfte Ausgabe, 1. Oktober 2022 \u2713 Gegenstand: Druckbeh\u00e4lter im Betrieb \u2713 Umfasst die PRD, die diese Beh\u00e4lter sch\u00fctzen\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT CMX3-DL Anwendung der Ultraschall-Korrosionsmessung an Tanks und Beh\u00e4ltern","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3416,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/api-510-appareils-sous-pression\/","url_meta":{"origin":3421,"position":5},"title":"API 510 \u2014 Appareils sous pression","author":"GSM","date":"7 de septiembre de 2026","format":false,"excerpt":"\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de l'inspection, l'API 510 nomme une activit\u00e9 que les autres codes traitent diff\u00e9remment : le rerating, c'est-\u00e0-dire la reclassification des conditions de service d'un appareil. \u2713 Titre officiel : Pressure Vessel Inspection Code \u2713 Onzi\u00e8me \u00e9dition, 1er octobre 2022 \u2713 Objet : appareils sous pression en service \u2713\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT CMX3-DL application de mesure de corrosion par ultrasons sur r\u00e9servoirs et citernes","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/157040980"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3421"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4346,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3421\/revisions\/4346"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}