{"id":5233,"date":"2026-09-07T15:01:14","date_gmt":"2026-09-07T15:01:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\/"},"modified":"2026-09-14T08:36:29","modified_gmt":"2026-09-14T08:36:29","slug":"aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\/","title":{"rendered":"AWS D1.1: der Code f\u00fcr geschwei\u00dfte Stahlkonstruktionen"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:36%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1720\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?resize=1720%2C1200&#038;ssl=1\" alt=\"Ultraschall-Fehlerpr&#xFC;fger&#xE4;t im Einsatz bei der Pr&#xFC;fung geschwei&#xDF;ter Verbindungen\" class=\"wp-image-265\" style=\"border-color:#000000;border-width:1px;border-radius:15px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?w=1720&amp;ssl=1 1720w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?resize=300%2C209&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?resize=1024%2C714&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?resize=768%2C536&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?resize=1536%2C1072&amp;ssl=1 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:4%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-right-radius:6px;border-bottom-right-radius:6px;border-left-color:#225f78;border-left-width:6px;background-color:#ebf1f4;padding-top:24px;padding-right:28px;padding-bottom:24px;padding-left:28px\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#225f78;font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.408), 18px);font-style:italic;font-weight:400;line-height:1.6\">AWS D1.1 ist kein Handbuch der Ultraschallpr\u00fcfung: Es ist der Code, der Fertigung und Montage geschwei\u00dfter Stahlkonstruktionen regelt. Die Pr\u00fcfung ist eine der T\u00e4tigkeiten, die dieser Rahmen verlangt. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"list-style:none;padding-left:0px;line-height:1.6\">\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> Von der American Welding Society herausgegebenes Dokument<\/li>\n\n\n\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> G\u00fcltige Ausgabe: AWS D1.1\/D1.1M:2025, 23. Ausgabe<\/li>\n\n\n\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> Bereich: Bau-Kohlenstoffst\u00e4hle und niedriglegierte St\u00e4hle<\/li>\n\n\n\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> Der Text des Codes bleibt die einzige vertragliche Referenz<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn in einer Ausschreibung f\u00fcr Stahlbau die Bezeichnung AWS D1.1 auftaucht, ist der von der American Welding Society herausgegebene <em>Structural Welding Code \u2014 Steel<\/em> gemeint. Nach der offiziellen Beschreibung der Organisation <em>\u201ccontains the requirements for fabricating and erecting welded steel structures\u201d<\/em>, enth\u00e4lt das Dokument also die Anforderungen f\u00fcr Fertigung und Montage geschwei\u00dfter Stahlkonstruktionen. Der Anwendungsbereich betrifft Bau-Kohlenstoffst\u00e4hle und niedriglegierte St\u00e4hle.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es lohnt sich, gleich die n\u00fctzlichste Unterscheidung festzuhalten: AWS D1.1 ist ein Konstruktionscode, keine Verfahrensnorm. Es beschreibt nicht, wie eine Ultraschallpr\u00fcfung praktisch durchgef\u00fchrt wird, und ersetzt auch nicht die Normen, die dieses Verfahren festlegen. Es legt vielmehr den Rahmen fest, in dem eine geschwei\u00dfte Konstruktion ausgelegt, qualifiziert, gefertigt und gepr\u00fcft wird, und ordnet innerhalb dieses Rahmens auch die Pr\u00fcft\u00e4tigkeiten ein. F\u00fcr Sie, die Pr\u00fcfungen in der Werkstatt oder auf der Baustelle organisieren, bedeutet das praktisch: Der Code ist zusammen mit der Ausschreibung und den Projektspezifikationen zu lesen, nicht an deren Stelle.   <\/p>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light popmake-4066 popmake-739\" style=\"border-width:1px;min-height:250px;aspect-ratio:unset;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"250\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-727 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=1200%2C250&#038;ssl=1\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=300%2C63&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=1024%2C213&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=768%2C160&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-30 has-background-dim\" style=\"background-color:#d3d6dc\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-15701bb7 wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-right has-ti-fg-color is-style-default has-luminous-vivid-amber-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(21.536px, 1.346rem + ((1vw - 3.2px) * 1.374), 35px);\"><strong>Ben\u00f6tigen Sie Hilfe bei der Wahl des richtigen Produkts?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-b507c051 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button popmake-4066 popmake-739\"><a class=\"wp-block-button__link has-ti-accent-color has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\">Kontaktieren Sie uns<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die derzeit g\u00fcltige Ausgabe ist AWS D1.1\/D1.1M:2025, dreiundzwanzigste Ausgabe, ver\u00f6ffentlicht im Mai 2025 und die Ausgabe 2020 ersetzend. Die Angabe ist keine Formalit\u00e4t: Verweist eine Ausschreibung auf \u201cAWS D1.1\u201d, ohne das Jahr zu nennen, sollte mit dem Auftraggeber gekl\u00e4rt werden, welche Ausgabe gemeint ist, denn ma\u00dfgeblich ist die im Vertrag genannte Ausgabe, nicht zwangsl\u00e4ufig die zuletzt ver\u00f6ffentlichte. Auf dieser Seite finden Sie eine Einordnung des Dokuments; die konkreten Anforderungen \u2014 Dicken, zul\u00e4ssige Verfahren, Abnahmekriterien \u2014 sind ausschlie\u00dflich im erworbenen Text des Codes nachzulesen.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was AWS D1.1 ist und was nicht<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">Aspekt<\/th><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">Wie es einzuordnen ist<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Charakter des Dokuments<\/td><td>Konstruktionscode f\u00fcr geschwei\u00dfte Stahlkonstruktionen<\/td><\/tr><tr><td>Herausgebende Organisation<\/td><td>American Welding Society (AWS)<\/td><\/tr><tr><td>Aktuelle Ausgabe<\/td><td>AWS D1.1\/D1.1M:2025, 23. Ausgabe, Mai 2025<\/td><\/tr><tr><td>Ersetzte Ausgabe<\/td><td>AWS D1.1\/D1.1M:2020<\/td><\/tr><tr><td>Betroffene Werkstoffe<\/td><td>Bau-Kohlenstoffst\u00e4hle und niedriglegierte St\u00e4hle<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wo die Ultraschallpr\u00fcfung ins Spiel kommt<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:36%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_FX70-Flaw-Detector-Powerful_per_misure_di_difetti_e_cricche-web-1200x1200-1.webp?resize=1200%2C1200&#038;ssl=1\" alt=\"Fehlerpr&#xFC;fger&#xE4;t FX70 f&#xFC;r die Pr&#xFC;fung von Rissen und Ung&#xE4;nzen\" class=\"wp-image-1034\" style=\"border-color:#000000;border-width:1px;border-radius:15px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_FX70-Flaw-Detector-Powerful_per_misure_di_difetti_e_cricche-web-1200x1200-1.webp?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_FX70-Flaw-Detector-Powerful_per_misure_di_difetti_e_cricche-web-1200x1200-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_FX70-Flaw-Detector-Powerful_per_misure_di_difetti_e_cricche-web-1200x1200-1.webp?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_FX70-Flaw-Detector-Powerful_per_misure_di_difetti_e_cricche-web-1200x1200-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_FX70-Flaw-Detector-Powerful_per_misure_di_difetti_e_cricche-web-1200x1200-1.webp?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:4%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die zerst\u00f6rungsfreie Pr\u00fcfung geschwei\u00dfter Verbindungen ist eine der T\u00e4tigkeiten, die ein Fertigungscode einkalkuliert: Eine geschwei\u00dfte Konstruktion wird gepr\u00fcft, bevor sie abgenommen wird. Ultraschall ist neben anderen Verfahren eines der Mittel, mit denen diese Pr\u00fcfung an durchgeschwei\u00dften Verbindungen durchgef\u00fchrt werden kann. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ger\u00e4tetechnisch bedeutet das, ein kalibriertes Fehlerpr\u00fcfger\u00e4t und einen geeigneten Referenzblock zu haben. Die Dakota FX-Familie stellt ein Toolkit mit den Funktionen DAC, AWS, TCG und DGS bereit, mit von 8 Hz bis 2 kHz einstellbarer PRF, 60 Hz Bildwiederholrate und Schwellenerkennung im Modus Z-Cross, Flank oder Peak. Welche dieser Einstellungen f\u00fcr eine bestimmte Arbeit zul\u00e4ssig sind und mit welchen Parametern, legen die Ausschreibung und der Text des Codes fest.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Empfohlene Ger\u00e4te<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">Produkt<\/th><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">Einsatz<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/produkte\/ultraschallpruefgeraete\/dakota-fx70-dl-tragbares-ultraschall-fehlerpruefgeraet\/\">Dakota FX70-DL<\/a><\/td><td>Tragbares Fehlerpr\u00fcfger\u00e4t f\u00fcr die Pr\u00fcfung in Werkstatt und auf der Baustelle<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/produkte\/ultraschallpruefgeraete\/dakota-fx81-dl-benchtop-fehlerpruefgeraet\/\">Dakota FX81-DL<\/a><\/td><td>Tischger\u00e4t f\u00fcr feste Pr\u00fcfpl\u00e4tze<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/prodotti\/sonde-e-accessori\/blocchetti-calibrazione\/\">Kalibrierbl\u00f6cke<\/a><\/td><td>Referenzen f\u00fcr die Kalibrierung der Kette Ger\u00e4t-Pr\u00fcfkopf<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/prodotti\/sonde-e-accessori\/liquidi-accoppianti-ultrasonici\/\">Koppelmittel<\/a><\/td><td>Akustische Ankopplung zwischen Pr\u00fcfkopf und Nahtoberfl\u00e4che<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufige Fragen<\/h2>\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757400101\"><strong class=\"schema-faq-question\">Welche Ausgabe von AWS D1.1 ist g\u00fcltig?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">AWS D1.1\/D1.1M:2025, dreiundzwanzigste Ausgabe, ver\u00f6ffentlicht im Mai 2025, ersetzt die Ausgabe 2020. Nennt die Ausschreibung den Code ohne Jahresangabe, sollte die ma\u00dfgebliche Ausgabe mit dem Auftraggeber vereinbart werden, denn ma\u00dfgeblich ist die im Vertrag genannte. <\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757400102\"><strong class=\"schema-faq-question\">F\u00fcr welche Werkstoffe gilt es?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Der Code betrifft Fertigung und Montage geschwei\u00dfter Stahlkonstruktionen mit Bezug auf Bau-Kohlenstoffst\u00e4hle und niedriglegierte St\u00e4hle. F\u00fcr Anwendungen auf anderen Werkstoffen oder in anderen Branchen gibt es eigene Dokumente. <\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757400103\"><strong class=\"schema-faq-question\">Ersetzt AWS D1.1 die Normen der Ultraschallpr\u00fcfung?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Nein. Es ist ein Konstruktionscode, keine Verfahrensnorm: Es umrei\u00dft Fertigung und Montage der geschwei\u00dften Konstruktion und ordnet die Pr\u00fcfung in diesen Rahmen ein. Pr\u00fcftechniken und Ger\u00e4teanforderungen sind in eigenen Dokumenten beschrieben, etwa EN ISO 17640 und der Reihe zur Ger\u00e4techarakterisierung.  <\/p><\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zur\u00fcck zu <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/\">Normen f\u00fcr die Schwei\u00dfnahtpr\u00fcfung<\/a> oder schreiben Sie uns \u00fcber die Seite <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/kontakt\/\">Kontakt<\/a>.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Weitere Informationen und Kontakte <\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Partner Systemabteilung und Sensorintegration : <a href=\"http:\/\/www.roder.it\">www.roder.it<\/a><br\/>Weitere Informationen \u00fcber RODER SRL : <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/chi-siamo\/\">\u00fcber uns<\/a><br\/>Kontakt f\u00fcr allgemeine Informationen : <a href=\"mailto:info@roder.it\">info@roder.it<\/a><br\/>Kontakt f\u00fcr Informationen zu diesen Produkten : <a href=\"mailto:info@roder.it\">info@roder.it<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><br\/>Die auf dieser Webseite enthaltenen Informationen dienen ausschlie\u00dflich Informationszwecken. Obwohl sie mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt erstellt wurden, stellen sie weder ein vertragliches Angebot noch eine verbindliche Lieferzusage dar. Sie k\u00f6nnen \u00dcbertragungs-, \u00dcbersetzungs- oder Tippfehler enthalten. F\u00fcr genaue und aktuelle Informationen wenden Sie sich bitte direkt an unser Unternehmen.    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Einige Bilder auf dieser Website wurden bewusst mit K\u00fcnstlicher Intelligenz (KI) erzeugt. Der Grund daf\u00fcr ist, dass es bei vielen Anwendungen und Projekten nicht m\u00f6glich ist, Fotografien der Installation oder der realen Anlage zu ver\u00f6ffentlichen, da Vertraulichkeitsvereinbarungen, Geheimhaltungsklauseln und Geheimhaltungsvereinbarungen (NDA) bestehen. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AWS D1.1 ist kein Handbuch der Ultraschallpr\u00fcfung: Es ist der Code, der Fertigung und Montage geschwei\u00dfter Stahlkonstruktionen regelt. Die Pr\u00fcfung ist eine der T\u00e4tigkeiten, die dieser Rahmen verlangt. Wenn in einer Ausschreibung f\u00fcr Stahlbau die Bezeichnung AWS D1.1 auftaucht, ist der von der American Welding Society herausgegebene Structural Welding Code \u2014 Steel gemeint. Nach der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":157040980,"featured_media":3449,"parent":4627,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_title":"AWS D1.1: der Code f\u00fcr geschwei\u00dfte Stahlkonstruktionen","_yoast_wpseo_metadesc":"Einordnung des Codes AWS D1.1\/D1.1M:2025 f\u00fcr Fertigung und Montage geschwei\u00dfter Stahlkonstruktionen und wo die Pr\u00fcfung der N\u00e4hte ihren Platz hat.","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5233","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AWS D1.1: der Code f\u00fcr geschwei\u00dfte Stahlkonstruktionen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Einordnung des Codes AWS D1.1\/D1.1M:2025 f\u00fcr Fertigung und Montage geschwei\u00dfter Stahlkonstruktionen und wo die Pr\u00fcfung der N\u00e4hte ihren Platz hat.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AWS D1.1: der Code f\u00fcr geschwei\u00dfte Stahlkonstruktionen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Einordnung des Codes AWS D1.1\/D1.1M:2025 f\u00fcr Fertigung und Montage geschwei\u00dfter Stahlkonstruktionen und wo die Pr\u00fcfung der N\u00e4hte ihren Platz hat.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ULTRASUONI NDT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-14T08:36:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1720%2C1200&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\\\/\",\"name\":\"AWS D1.1: der Code f\u00fcr geschwei\u00dfte Stahlkonstruktionen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1720%2C1200&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-09-07T15:01:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T08:36:29+00:00\",\"description\":\"Einordnung des Codes AWS D1.1\\\/D1.1M:2025 f\u00fcr Fertigung und Montage geschwei\u00dfter Stahlkonstruktionen und wo die Pr\u00fcfung der N\u00e4hte ihren Platz hat.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\\\/#faq-question-1757400101\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\\\/#faq-question-1757400102\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\\\/#faq-question-1757400103\"}],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1720%2C1200&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1720%2C1200&ssl=1\",\"width\":1720,\"height\":1200,\"caption\":\"Dakota NDT Fehlerpr\u00fcfger\u00e4t der FX-Familie im Ultraschalleinsatz vor Ort\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ZfP-Technologien und -Normen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Normen f\u00fcr die Schwei\u00dfnahtpr\u00fcfung\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"AWS D1.1: der Code f\u00fcr geschwei\u00dfte Stahlkonstruktionen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/\",\"name\":\"ULTRASUONI NDT\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"RODER SRL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":330,\"caption\":\"RODER SRL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/roder-srl\"]},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\\\/#faq-question-1757400101\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\\\/#faq-question-1757400101\",\"name\":\"Welche Ausgabe von AWS D1.1 ist g\u00fcltig?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"AWS D1.1\\\/D1.1M:2025, dreiundzwanzigste Ausgabe, ver\u00f6ffentlicht im Mai 2025, ersetzt die Ausgabe 2020. Nennt die Ausschreibung den Code ohne Jahresangabe, sollte die ma\u00dfgebliche Ausgabe mit dem Auftraggeber vereinbart werden, denn ma\u00dfgeblich ist die im Vertrag genannte. \",\"inLanguage\":\"de\"},\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\\\/#faq-question-1757400102\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\\\/#faq-question-1757400102\",\"name\":\"F\u00fcr welche Werkstoffe gilt es?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Der Code betrifft Fertigung und Montage geschwei\u00dfter Stahlkonstruktionen mit Bezug auf Bau-Kohlenstoffst\u00e4hle und niedriglegierte St\u00e4hle. F\u00fcr Anwendungen auf anderen Werkstoffen oder in anderen Branchen gibt es eigene Dokumente. \",\"inLanguage\":\"de\"},\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\\\/#faq-question-1757400103\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\\\/#faq-question-1757400103\",\"name\":\"Ersetzt AWS D1.1 die Normen der Ultraschallpr\u00fcfung?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Es ist ein Konstruktionscode, keine Verfahrensnorm: Es umrei\u00dft Fertigung und Montage der geschwei\u00dften Konstruktion und ordnet die Pr\u00fcfung in diesen Rahmen ein. Pr\u00fcftechniken und Ger\u00e4teanforderungen sind in eigenen Dokumenten beschrieben, etwa EN ISO 17640 und der Reihe zur Ger\u00e4techarakterisierung.  \",\"inLanguage\":\"de\"},\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AWS D1.1: der Code f\u00fcr geschwei\u00dfte Stahlkonstruktionen","description":"Einordnung des Codes AWS D1.1\/D1.1M:2025 f\u00fcr Fertigung und Montage geschwei\u00dfter Stahlkonstruktionen und wo die Pr\u00fcfung der N\u00e4hte ihren Platz hat.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"AWS D1.1: der Code f\u00fcr geschwei\u00dfte Stahlkonstruktionen","og_description":"Einordnung des Codes AWS D1.1\/D1.1M:2025 f\u00fcr Fertigung und Montage geschwei\u00dfter Stahlkonstruktionen und wo die Pr\u00fcfung der N\u00e4hte ihren Platz hat.","og_url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\/","og_site_name":"ULTRASUONI NDT","article_modified_time":"2026-09-14T08:36:29+00:00","og_image":[{"width":1720,"height":1200,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1720%2C1200&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\/","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\/","name":"AWS D1.1: der Code f\u00fcr geschwei\u00dfte Stahlkonstruktionen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1720%2C1200&ssl=1","datePublished":"2026-09-07T15:01:14+00:00","dateModified":"2026-09-14T08:36:29+00:00","description":"Einordnung des Codes AWS D1.1\/D1.1M:2025 f\u00fcr Fertigung und Montage geschwei\u00dfter Stahlkonstruktionen und wo die Pr\u00fcfung der N\u00e4hte ihren Platz hat.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\/#faq-question-1757400101"},{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\/#faq-question-1757400102"},{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\/#faq-question-1757400103"}],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1720%2C1200&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1720%2C1200&ssl=1","width":1720,"height":1200,"caption":"Dakota NDT Fehlerpr\u00fcfger\u00e4t der FX-Familie im Ultraschalleinsatz vor Ort"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ZfP-Technologien und -Normen","item":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Normen f\u00fcr die Schwei\u00dfnahtpr\u00fcfung","item":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"AWS D1.1: der Code f\u00fcr geschwei\u00dfte Stahlkonstruktionen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/#website","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/","name":"ULTRASUONI NDT","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/#organization","name":"RODER SRL","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1","width":1000,"height":330,"caption":"RODER SRL"},"image":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/roder-srl"]},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\/#faq-question-1757400101","position":1,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\/#faq-question-1757400101","name":"Welche Ausgabe von AWS D1.1 ist g\u00fcltig?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"AWS D1.1\/D1.1M:2025, dreiundzwanzigste Ausgabe, ver\u00f6ffentlicht im Mai 2025, ersetzt die Ausgabe 2020. Nennt die Ausschreibung den Code ohne Jahresangabe, sollte die ma\u00dfgebliche Ausgabe mit dem Auftraggeber vereinbart werden, denn ma\u00dfgeblich ist die im Vertrag genannte. ","inLanguage":"de"},"inLanguage":"de"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\/#faq-question-1757400102","position":2,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\/#faq-question-1757400102","name":"F\u00fcr welche Werkstoffe gilt es?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Code betrifft Fertigung und Montage geschwei\u00dfter Stahlkonstruktionen mit Bezug auf Bau-Kohlenstoffst\u00e4hle und niedriglegierte St\u00e4hle. F\u00fcr Anwendungen auf anderen Werkstoffen oder in anderen Branchen gibt es eigene Dokumente. ","inLanguage":"de"},"inLanguage":"de"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\/#faq-question-1757400103","position":3,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\/#faq-question-1757400103","name":"Ersetzt AWS D1.1 die Normen der Ultraschallpr\u00fcfung?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Nein. Es ist ein Konstruktionscode, keine Verfahrensnorm: Es umrei\u00dft Fertigung und Montage der geschwei\u00dften Konstruktion und ordnet die Pr\u00fcfung in diesen Rahmen ein. Pr\u00fcftechniken und Ger\u00e4teanforderungen sind in eigenen Dokumenten beschrieben, etwa EN ISO 17640 und der Reihe zur Ger\u00e4techarakterisierung.  ","inLanguage":"de"},"inLanguage":"de"}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PeHTL3-1mp","jetpack-related-posts":[{"id":4627,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/","url_meta":{"origin":5233,"position":0},"title":"Normen f\u00fcr die Schwei\u00dfnahtpr\u00fcfung","author":"GSM","date":"7. September 2026","format":false,"excerpt":"In der Schwei\u00dfnahtpr\u00fcfung bestehen zwei normative Traditionen nebeneinander: die europ\u00e4ische ISO und die amerikanische AWS und ASME. Zu wissen, welche f\u00fcr den Auftrag gilt, geht jeder technischen \u00dcberlegung voraus. \u2713 EN ISO 17640: Pr\u00fcftechniken und Pr\u00fcfstufen f\u00fcr Schmelzschwei\u00dfverbindungen \u2713 AWS D1.1: der amerikanische Code f\u00fcr geschwei\u00dfte Stahlbauten \u2713 ASME BPVC\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT Fehlerpr\u00fcfger\u00e4t der FX-Familie im Ultraschalleinsatz vor Ort","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5069,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/fehlerpruefung\/aws-toolkit-und-indication-rating\/","url_meta":{"origin":5233,"position":1},"title":"AWS-Toolkit und Indication Rating","author":"GSM","date":"7. September 2026","format":false,"excerpt":"Wenn das Lastenheft auf die amerikanische Norm verweist, folgt die Bewertung einer Anzeige einer festgelegten Berechnung. Das AWS-Toolkit f\u00fchrt sie im Ger\u00e4t aus, w\u00e4hrend der Pr\u00fcfer noch an der Verbindung steht. \u2713 Berechnung des Indication Rating durch das Ger\u00e4t \u2713 Keine \u00dcbertragung von Zwischenwerten auf Papier \u2713 Ergebnis verf\u00fcgbar, w\u00e4hrend\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT Fehlerpr\u00fcfger\u00e4t der FX-Familie im Ultraschalleinsatz vor Ort","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2971,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/produkte\/ultraschallpruefgeraete\/","url_meta":{"origin":5233,"position":2},"title":"Ultraschallpr\u00fcfger\u00e4te","author":"GSM","date":"16. April 2026","format":false,"excerpt":"Serie FX \u2014 Ultraschallpr\u00fcfger\u00e4te Tragbar f\u00fcr den Feldeinsatz Dakota FX70-DL \/ FX71-DL \u2013 Tragbares Ultraschallpr\u00fcfger\u00e4t Das tragbare Modell der Reihe, optimiert f\u00fcr Feldpr\u00fcfungen, schwer zug\u00e4ngliche Positionen und die Instandhaltung von Bauteilen im Betrieb. Artikelnummer Z-221-0005 (Bezeichnung DFX-7+) Gewicht 397 g, Abmessungen 63,5 \u00d7 165 \u00d7 31,5 mm Stromversorgung 3 \u00d7\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"Familie Dakota NDT FX70 Flaw Detector Ultraschall","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-famiglia_fx70_flaw_detector_presentazione_famiglia-web-700x700-1.webp?fit=700%2C700&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-famiglia_fx70_flaw_detector_presentazione_famiglia-web-700x700-1.webp?fit=700%2C700&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-famiglia_fx70_flaw_detector_presentazione_famiglia-web-700x700-1.webp?fit=700%2C700&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-famiglia_fx70_flaw_detector_presentazione_famiglia-web-700x700-1.webp?fit=700%2C700&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":5222,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/en\/ndt-technologies-and-standards\/standards-for-weld-inspection\/aws-d1-1-the-code-for-welded-steel-structures\/","url_meta":{"origin":5233,"position":3},"title":"AWS D1.1: the code for welded steel structures","author":"GSM","date":"7. September 2026","format":false,"excerpt":"AWS D1.1 is not a manual of ultrasonic inspection: it is the code governing the fabrication and erection of welded steel structures. Inspection is one of the activities that framework requires. \u2713 Document published by the American Welding Society \u2713 Current edition: AWS D1.1\/D1.1M:2025, 23rd edition \u2713 Scope: carbon and\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT FX family ultrasonic flaw detector in field application","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2182,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/produkte\/ultraschallpruefgeraete\/dakota-fx70-dl-tragbares-ultraschall-fehlerpruefgeraet\/","url_meta":{"origin":5233,"position":4},"title":"Dakota FX70-DL \u2013 Tragbares Ultraschall-Fehlerpr\u00fcfger\u00e4t","author":"GSM","date":"8. Juni 2026","format":false,"excerpt":"Die Dakota FX70-DL und FX71-DL sind Ultraschall-Fehlerpr\u00fcfger\u00e4te in tragbarer Ausf\u00fchrung mit A-Scan, B-Scan und Doppelbetriebsart flaw + thickness. Komplettl\u00f6sung f\u00fcr Pr\u00fcfungen vor Ort. Tragbar : F\u00fcr Pr\u00fcfungen vor Ort Doppelbetriebsart : Fehler und Wandst\u00e4rke A-Scan B-Scan : Darstellung und Kartierung DAC TCG : Automatische Kompensationskurven Integrierter Datenlogger : Erweiterter Speicher\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT FX70 Flaw Detector Hero-Bild f\u00fcr die Messung von Fehlern und Rissen mit Ultraschall","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_hero_FX70-Flaw-Detector_per_misure_di_difetti_e_cricche-web-387x387-1.webp?fit=387%2C387&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5226,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-pour-linspection-des-soudures\/aws-d1-1-le-code-pour-les-structures-soudees-en-acier\/","url_meta":{"origin":5233,"position":5},"title":"AWS D1.1 : le code pour les structures soud\u00e9es en acier","author":"GSM","date":"7. September 2026","format":false,"excerpt":"AWS D1.1 n'est pas un manuel de contr\u00f4le par ultrasons : c'est le code qui r\u00e9git la fabrication et le montage des structures soud\u00e9es en acier. Le contr\u00f4le est l'une des activit\u00e9s que ce cadre exige. \u2713 Document publi\u00e9 par l'American Welding Society \u2713 \u00c9dition en vigueur : AWS D1.1\/D1.1M:2025,\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"D\u00e9tecteur de d\u00e9fauts Dakota NDT famille FX en application sur le terrain par ultrasons","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/157040980"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5233"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5234,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5233\/revisions\/5234"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}