{"id":5069,"date":"2026-09-07T14:41:46","date_gmt":"2026-09-07T14:41:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/zfp-technologien-und-normen\/fehlerpruefung\/aws-toolkit-und-indication-rating\/"},"modified":"2026-09-17T17:25:34","modified_gmt":"2026-09-17T17:25:34","slug":"aws-toolkit-und-indication-rating","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/fehlerpruefung\/aws-toolkit-und-indication-rating\/","title":{"rendered":"AWS-Toolkit und Indication Rating"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:36%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1720\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?resize=1720%2C1200&#038;ssl=1\" alt=\"Dakota NDT Fehlerdetektor bei der Pr&#xFC;fung einer Schwei&#xDF;naht\" class=\"wp-image-265\" style=\"border-color:#000000;border-width:1px;border-radius:15px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?w=1720&amp;ssl=1 1720w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?resize=300%2C209&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?resize=1024%2C714&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?resize=768%2C536&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?resize=1536%2C1072&amp;ssl=1 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:4%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-right-radius:6px;border-bottom-right-radius:6px;border-left-color:#225f78;border-left-width:6px;background-color:#ebf1f4;padding-top:24px;padding-right:28px;padding-bottom:24px;padding-left:28px\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#225f78;font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.408), 18px);font-style:italic;font-weight:400;line-height:1.6\">Wenn das Lastenheft auf die amerikanische Norm verweist, folgt die Bewertung einer Anzeige einer festgelegten Berechnung. Das AWS-Toolkit f\u00fchrt sie im Ger\u00e4t aus, w\u00e4hrend der Pr\u00fcfer noch an der Verbindung steht. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"list-style:none;padding-left:0px;line-height:1.6\">\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> Berechnung des Indication Rating durch das Ger\u00e4t<\/li>\n\n\n\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> Keine \u00dcbertragung von Zwischenwerten auf Papier<\/li>\n\n\n\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> Ergebnis verf\u00fcgbar, w\u00e4hrend der Pr\u00fcfer noch am Teil ist<\/li>\n\n\n\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> Im Sizing-Toolkit der FX-Familie enthalten<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AWS D1.1 ist die amerikanische Norm f\u00fcr die Fertigung und Montage geschwei\u00dfter Stahlkonstruktionen und umfasst auch den Teil zur Pr\u00fcfung. Wird ein Bauwerk nach dieser Norm ausgef\u00fchrt, folgt die Bewertung der Ultraschallanzeigen den Regeln, die die Norm selbst festlegt. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Methode sieht vor, dass die gefundene Anzeige nicht absolut beurteilt wird, sondern \u00fcber einen berechneten Wert, der die erfasste Amplitude, den eingestellten Bezugspegel und den vom B\u00fcndel im Werkstoff zur\u00fcckgelegten Weg ber\u00fccksichtigt. Das Ergebnis dieser Berechnung ist der Wert, auf den die Norm die Einstufung st\u00fctzt. <\/p>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light popmake-4066 popmake-739\" style=\"border-width:1px;min-height:250px;aspect-ratio:unset;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"250\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-727 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=1200%2C250&#038;ssl=1\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=300%2C63&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=1024%2C213&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=768%2C160&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-30 has-background-dim\" style=\"background-color:#d3d6dc\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-15701bb7 wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-right has-ti-fg-color is-style-default has-luminous-vivid-amber-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(21.536px, 1.346rem + ((1vw - 3.2px) * 1.374), 35px);\"><strong>Ben\u00f6tigen Sie Hilfe bei der Wahl des richtigen Produkts?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-b507c051 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button popmake-4066 popmake-739\"><a class=\"wp-block-button__link has-ti-accent-color has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\">Kontaktieren Sie uns<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das AWS-Toolkit in den Ger\u00e4ten f\u00fchrt die Berechnung automatisch aus. Das ist ein konkreter betrieblicher Vorteil: Der Pr\u00fcfer erh\u00e4lt den Wert, w\u00e4hrend er noch in Position an der Verbindung ist, ohne Zwischengr\u00f6\u00dfen zu notieren, die sp\u00e4ter weiterverarbeitet werden m\u00fcssen, und ohne das Fehlerrisiko, das jede \u00dcbertragung mit sich bringt. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was das Ger\u00e4t tut und was nicht<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">Aspekt<\/th><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">Wer zust\u00e4ndig ist<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Erfassung der Anzeigenamplitude<\/td><td>Ger\u00e4t<\/td><\/tr><tr><td>Berechnung des von der Norm vorgesehenen Werts<\/td><td>Ger\u00e4t, \u00fcber das AWS-Toolkit<\/td><\/tr><tr><td>Einstellung des Bezugspegels<\/td><td>Pr\u00fcfer, am Referenzblock<\/td><\/tr><tr><td>Einstufung der Anzeige<\/td><td>Qualifizierter Pr\u00fcfer, gem\u00e4\u00df der anwendbaren Norm<\/td><\/tr><tr><td>Entscheidung \u00fcber Annahme oder Reparatur<\/td><td>Wer nach dem Vertrag daf\u00fcr verantwortlich ist<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine Automatik, die die Qualifikation nicht ersetzt<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:36%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"680\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_fx81_presentazione_prodotto-web-680x680-1.webp?resize=680%2C680&#038;ssl=1\" alt=\"Dakota FX81-DL Tisch-Fehlerdetektor\" class=\"wp-image-1038\" style=\"border-color:#000000;border-width:1px;border-radius:15px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_fx81_presentazione_prodotto-web-680x680-1.webp?w=680&amp;ssl=1 680w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_fx81_presentazione_prodotto-web-680x680-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_fx81_presentazione_prodotto-web-680x680-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:4%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die automatische Berechnung betrifft die Arithmetik, nicht das Urteil. Beim Pr\u00fcfer bleiben die Entscheidungen, die wirklich z\u00e4hlen: den Bezugspegel korrekt einstellen, erkennen, dass die Kurve auf dem Bildschirm einer realen Anzeige und nicht einem geometrischen Effekt entspricht, ihre Ausdehnung durch Bewegen des Pr\u00fcfkopfs bewerten. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deshalb erfordert die Schwei\u00dfnahtpr\u00fcfung nach einer Norm einen gem\u00e4\u00df den anwendbaren Normen qualifizierten Pr\u00fcfer. Das Ger\u00e4t liefert korrekte Zahlen aus korrekten Einstellungen: Ist der Bezug falsch, bleibt die Berechnung einwandfrei und das Ergebnis unbrauchbar. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ger\u00e4te mit AWS-Toolkit<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">Ger\u00e4t<\/th><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">Hinweis<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/produkte\/ultraschallpruefgeraete\/dakota-fx70-dl-tragbares-ultraschall-fehlerpruefgeraet\/\">Dakota FX70-DL<\/a><\/td><td>Sizing-Toolkit mit DAC, AWS, TCG und DGS, tragbar<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/produkte\/ultraschallpruefgeraete\/dakota-fx81-dl-benchtop-fehlerpruefgeraet\/\">Dakota FX81-DL<\/a><\/td><td>Gleiches Toolkit in der Tischversion mit gro\u00dfem Display<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/aws-d1-1-der-code-fuer-geschweisste-stahlkonstruktionen\/\">AWS D1.1<\/a><\/td><td>Die Norm, auf die sich die Berechnung bezieht<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/produkte\/pruefkoepfe-und-zubehoer\/kalibrierkoerper-fuer-ultraschall-dickenmessgeraete\/\">Kalibrierbl\u00f6cke<\/a><\/td><td>Einstellung des Bezugspegels<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufige Fragen<\/h2>\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757294001\"><strong class=\"schema-faq-question\">Entscheidet das AWS-Toolkit, ob die Schwei\u00dfnaht annehmbar ist?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Nein. Es f\u00fchrt die von der Norm vorgesehene Berechnung aus den erfassten Daten und den gegebenen Einstellungen aus. Die Einstufung der Anzeige und die daraus folgende Entscheidung bleiben beim qualifizierten Pr\u00fcfer und bei dem, der die vertragliche Verantwortung tr\u00e4gt.  <\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757294002\"><strong class=\"schema-faq-question\">Wird es nur gebraucht, wenn nach der amerikanischen Norm gearbeitet wird?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Ja. Es ist die von AWS D1.1 vorgesehene Bewertungsmethode: Verweist das Lastenheft auf europ\u00e4ische Normen, folgt die Bewertung diesen, und es werden die darin vorgesehenen Hilfsmittel eingesetzt. <\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757294003\"><strong class=\"schema-faq-question\">Welchen Vorteil bringt die Berechnung im Ger\u00e4t?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Man erh\u00e4lt den Wert, w\u00e4hrend man noch in Position an der Verbindung ist, ohne Zwischengr\u00f6\u00dfen zu notieren, die sp\u00e4ter weiterverarbeitet werden m\u00fcssen: Das spart Zeit und beseitigt das Risiko von \u00dcbertragungsfehlern.<\/p><\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zur\u00fcck zu <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/fehlerpruefung\/\">Fehlerpr\u00fcfung<\/a> oder schreiben Sie uns \u00fcber die Seite <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/kontakt\/\">Kontakt<\/a>.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Weitere Informationen und Kontakte <\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Partner Systemabteilung und Sensorintegration : <a href=\"http:\/\/www.roder.it\">www.roder.it<\/a><br\/>Weitere Informationen \u00fcber RODER SRL : <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/chi-siamo\/\">\u00fcber uns<\/a><br\/>Kontakt f\u00fcr allgemeine Informationen : <a href=\"mailto:info@roder.it\">info@roder.it<\/a><br\/>Kontakt f\u00fcr Informationen zu diesen Produkten : <a href=\"mailto:info@roder.it\">info@roder.it<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><br\/>Die auf dieser Webseite enthaltenen Informationen dienen ausschlie\u00dflich Informationszwecken. Obwohl sie mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt erstellt wurden, stellen sie weder ein vertragliches Angebot noch eine verbindliche Lieferzusage dar. Sie k\u00f6nnen \u00dcbertragungs-, \u00dcbersetzungs- oder Tippfehler enthalten. F\u00fcr genaue und aktuelle Informationen wenden Sie sich bitte direkt an unser Unternehmen.    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Einige Bilder auf dieser Website wurden bewusst mit K\u00fcnstlicher Intelligenz (KI) erzeugt. Der Grund daf\u00fcr ist, dass es bei vielen Anwendungen und Projekten nicht m\u00f6glich ist, Fotografien der Installation oder der realen Anlage zu ver\u00f6ffentlichen, da Vertraulichkeitsvereinbarungen, Geheimhaltungsklauseln und Geheimhaltungsvereinbarungen (NDA) bestehen. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn das Lastenheft auf die amerikanische Norm verweist, folgt die Bewertung einer Anzeige einer festgelegten Berechnung. Das AWS-Toolkit f\u00fchrt sie im Ger\u00e4t aus, w\u00e4hrend der Pr\u00fcfer noch an der Verbindung steht. AWS D1.1 ist die amerikanische Norm f\u00fcr die Fertigung und Montage geschwei\u00dfter Stahlkonstruktionen und umfasst auch den Teil zur Pr\u00fcfung. Wird ein Bauwerk nach [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":157040980,"featured_media":3449,"parent":4498,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"AWS-Toolkit Indication Rating","_yoast_wpseo_title":"AWS-Toolkit und Indication Rating | Dakota NDT","_yoast_wpseo_metadesc":"Das AWS-Toolkit berechnet direkt im Ger\u00e4t das von der Norm f\u00fcr Schwei\u00dfn\u00e4hte vorgesehene Indication Rating: was es tut und auf welchen Dakota-Ger\u00e4ten es verf\u00fcgbar ist.","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5069","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AWS-Toolkit und Indication Rating | Dakota NDT<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das AWS-Toolkit berechnet direkt im Ger\u00e4t das von der Norm f\u00fcr Schwei\u00dfn\u00e4hte vorgesehene Indication Rating: was es tut und auf welchen Dakota-Ger\u00e4ten es verf\u00fcgbar ist.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/fehlerpruefung\/aws-toolkit-und-indication-rating\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AWS-Toolkit und Indication Rating | Dakota NDT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das AWS-Toolkit berechnet direkt im Ger\u00e4t das von der Norm f\u00fcr Schwei\u00dfn\u00e4hte vorgesehene Indication Rating: was es tut und auf welchen Dakota-Ger\u00e4ten es verf\u00fcgbar ist.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/fehlerpruefung\/aws-toolkit-und-indication-rating\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ULTRASUONI NDT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T17:25:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1720%2C1200&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/fehlerpruefung\\\/aws-toolkit-und-indication-rating\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/fehlerpruefung\\\/aws-toolkit-und-indication-rating\\\/\",\"name\":\"AWS-Toolkit und Indication Rating | Dakota NDT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/fehlerpruefung\\\/aws-toolkit-und-indication-rating\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/fehlerpruefung\\\/aws-toolkit-und-indication-rating\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1720%2C1200&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-09-07T14:41:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T17:25:34+00:00\",\"description\":\"Das AWS-Toolkit berechnet direkt im Ger\u00e4t das von der Norm f\u00fcr Schwei\u00dfn\u00e4hte vorgesehene Indication Rating: was es tut und auf welchen Dakota-Ger\u00e4ten es verf\u00fcgbar ist.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/fehlerpruefung\\\/aws-toolkit-und-indication-rating\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/fehlerpruefung\\\/aws-toolkit-und-indication-rating\\\/#faq-question-1757294001\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/fehlerpruefung\\\/aws-toolkit-und-indication-rating\\\/#faq-question-1757294002\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/fehlerpruefung\\\/aws-toolkit-und-indication-rating\\\/#faq-question-1757294003\"}],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/fehlerpruefung\\\/aws-toolkit-und-indication-rating\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/fehlerpruefung\\\/aws-toolkit-und-indication-rating\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1720%2C1200&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1720%2C1200&ssl=1\",\"width\":1720,\"height\":1200,\"caption\":\"Dakota NDT Fehlerpr\u00fcfger\u00e4t der FX-Familie im Ultraschalleinsatz vor Ort\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/fehlerpruefung\\\/aws-toolkit-und-indication-rating\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ZfP-Technologien und -Normen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fehlerpr\u00fcfung\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/fehlerpruefung\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"AWS-Toolkit und Indication Rating\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/\",\"name\":\"ULTRASUONI NDT\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"RODER SRL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":330,\"caption\":\"RODER SRL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/roder-srl\"]},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/fehlerpruefung\\\/aws-toolkit-und-indication-rating\\\/#faq-question-1757294001\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/fehlerpruefung\\\/aws-toolkit-und-indication-rating\\\/#faq-question-1757294001\",\"name\":\"Entscheidet das AWS-Toolkit, ob die Schwei\u00dfnaht annehmbar ist?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Es f\u00fchrt die von der Norm vorgesehene Berechnung aus den erfassten Daten und den gegebenen Einstellungen aus. Die Einstufung der Anzeige und die daraus folgende Entscheidung bleiben beim qualifizierten Pr\u00fcfer und bei dem, der die vertragliche Verantwortung tr\u00e4gt.  \",\"inLanguage\":\"de\"},\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/fehlerpruefung\\\/aws-toolkit-und-indication-rating\\\/#faq-question-1757294002\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/fehlerpruefung\\\/aws-toolkit-und-indication-rating\\\/#faq-question-1757294002\",\"name\":\"Wird es nur gebraucht, wenn nach der amerikanischen Norm gearbeitet wird?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Es ist die von AWS D1.1 vorgesehene Bewertungsmethode: Verweist das Lastenheft auf europ\u00e4ische Normen, folgt die Bewertung diesen, und es werden die darin vorgesehenen Hilfsmittel eingesetzt. \",\"inLanguage\":\"de\"},\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/fehlerpruefung\\\/aws-toolkit-und-indication-rating\\\/#faq-question-1757294003\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/fehlerpruefung\\\/aws-toolkit-und-indication-rating\\\/#faq-question-1757294003\",\"name\":\"Welchen Vorteil bringt die Berechnung im Ger\u00e4t?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Man erh\u00e4lt den Wert, w\u00e4hrend man noch in Position an der Verbindung ist, ohne Zwischengr\u00f6\u00dfen zu notieren, die sp\u00e4ter weiterverarbeitet werden m\u00fcssen: Das spart Zeit und beseitigt das Risiko von \u00dcbertragungsfehlern.\",\"inLanguage\":\"de\"},\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AWS-Toolkit und Indication Rating | Dakota NDT","description":"Das AWS-Toolkit berechnet direkt im Ger\u00e4t das von der Norm f\u00fcr Schwei\u00dfn\u00e4hte vorgesehene Indication Rating: was es tut und auf welchen Dakota-Ger\u00e4ten es verf\u00fcgbar ist.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/fehlerpruefung\/aws-toolkit-und-indication-rating\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"AWS-Toolkit und Indication Rating | Dakota NDT","og_description":"Das AWS-Toolkit berechnet direkt im Ger\u00e4t das von der Norm f\u00fcr Schwei\u00dfn\u00e4hte vorgesehene Indication Rating: was es tut und auf welchen Dakota-Ger\u00e4ten es verf\u00fcgbar ist.","og_url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/fehlerpruefung\/aws-toolkit-und-indication-rating\/","og_site_name":"ULTRASUONI NDT","article_modified_time":"2026-09-17T17:25:34+00:00","og_image":[{"width":1720,"height":1200,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1720%2C1200&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/fehlerpruefung\/aws-toolkit-und-indication-rating\/","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/fehlerpruefung\/aws-toolkit-und-indication-rating\/","name":"AWS-Toolkit und Indication Rating | Dakota NDT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/fehlerpruefung\/aws-toolkit-und-indication-rating\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/fehlerpruefung\/aws-toolkit-und-indication-rating\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1720%2C1200&ssl=1","datePublished":"2026-09-07T14:41:46+00:00","dateModified":"2026-09-17T17:25:34+00:00","description":"Das AWS-Toolkit berechnet direkt im Ger\u00e4t das von der Norm f\u00fcr Schwei\u00dfn\u00e4hte vorgesehene Indication Rating: was es tut und auf welchen Dakota-Ger\u00e4ten es verf\u00fcgbar ist.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/fehlerpruefung\/aws-toolkit-und-indication-rating\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/fehlerpruefung\/aws-toolkit-und-indication-rating\/#faq-question-1757294001"},{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/fehlerpruefung\/aws-toolkit-und-indication-rating\/#faq-question-1757294002"},{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/fehlerpruefung\/aws-toolkit-und-indication-rating\/#faq-question-1757294003"}],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/fehlerpruefung\/aws-toolkit-und-indication-rating\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/fehlerpruefung\/aws-toolkit-und-indication-rating\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1720%2C1200&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1720%2C1200&ssl=1","width":1720,"height":1200,"caption":"Dakota NDT Fehlerpr\u00fcfger\u00e4t der FX-Familie im Ultraschalleinsatz vor Ort"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/fehlerpruefung\/aws-toolkit-und-indication-rating\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ZfP-Technologien und -Normen","item":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fehlerpr\u00fcfung","item":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/fehlerpruefung\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"AWS-Toolkit und Indication Rating"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/#website","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/","name":"ULTRASUONI NDT","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/#organization","name":"RODER SRL","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1","width":1000,"height":330,"caption":"RODER SRL"},"image":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/roder-srl"]},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/fehlerpruefung\/aws-toolkit-und-indication-rating\/#faq-question-1757294001","position":1,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/fehlerpruefung\/aws-toolkit-und-indication-rating\/#faq-question-1757294001","name":"Entscheidet das AWS-Toolkit, ob die Schwei\u00dfnaht annehmbar ist?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Nein. Es f\u00fchrt die von der Norm vorgesehene Berechnung aus den erfassten Daten und den gegebenen Einstellungen aus. Die Einstufung der Anzeige und die daraus folgende Entscheidung bleiben beim qualifizierten Pr\u00fcfer und bei dem, der die vertragliche Verantwortung tr\u00e4gt.  ","inLanguage":"de"},"inLanguage":"de"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/fehlerpruefung\/aws-toolkit-und-indication-rating\/#faq-question-1757294002","position":2,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/fehlerpruefung\/aws-toolkit-und-indication-rating\/#faq-question-1757294002","name":"Wird es nur gebraucht, wenn nach der amerikanischen Norm gearbeitet wird?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ja. Es ist die von AWS D1.1 vorgesehene Bewertungsmethode: Verweist das Lastenheft auf europ\u00e4ische Normen, folgt die Bewertung diesen, und es werden die darin vorgesehenen Hilfsmittel eingesetzt. ","inLanguage":"de"},"inLanguage":"de"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/fehlerpruefung\/aws-toolkit-und-indication-rating\/#faq-question-1757294003","position":3,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/fehlerpruefung\/aws-toolkit-und-indication-rating\/#faq-question-1757294003","name":"Welchen Vorteil bringt die Berechnung im Ger\u00e4t?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Man erh\u00e4lt den Wert, w\u00e4hrend man noch in Position an der Verbindung ist, ohne Zwischengr\u00f6\u00dfen zu notieren, die sp\u00e4ter weiterverarbeitet werden m\u00fcssen: Das spart Zeit und beseitigt das Risiko von \u00dcbertragungsfehlern.","inLanguage":"de"},"inLanguage":"de"}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PeHTL3-1jL","jetpack-related-posts":[{"id":2096,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/tecnologie-e-normative-ndt\/rilevamento-difetti\/toolkit-aws-e-indication-rating\/","url_meta":{"origin":5069,"position":0},"title":"Toolkit AWS e indication rating","author":"GSM","date":"7. September 2026","format":false,"excerpt":"Quando il capitolato richiama il codice americano, la valutazione di un'indicazione segue un calcolo definito. Il toolkit AWS lo esegue a bordo strumento, mentre l'operatore \u00e8 ancora sul giunto. \u2713\u00a0Calcolo dell'indication rating eseguito dallo strumento \u2713\u00a0Nessuna trascrizione di valori intermedi su carta \u2713\u00a0Risultato disponibile mentre l'operatore \u00e8 ancora sul pezzo\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"Rilevatore di difetti Dakota NDT famiglia FX in applicazione sul campo ad ultrasuoni","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5066,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/detection-de-defauts\/toolkit-aws-et-indication-rating\/","url_meta":{"origin":5069,"position":1},"title":"Toolkit AWS et indication rating","author":"GSM","date":"7. September 2026","format":false,"excerpt":"Lorsque le cahier des charges renvoie au code am\u00e9ricain, l'\u00e9valuation d'une indication suit un calcul d\u00e9fini. Le toolkit AWS l'ex\u00e9cute \u00e0 bord de l'appareil, pendant que l'op\u00e9rateur est encore sur le joint. \u2713 Calcul de l'indication rating ex\u00e9cut\u00e9 par l'appareil \u2713 Aucune transcription de valeurs interm\u00e9diaires sur papier \u2713 R\u00e9sultat\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"D\u00e9tecteur de d\u00e9fauts Dakota NDT famille FX en application sur le terrain par ultrasons","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5064,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/en\/ndt-technologies-and-standards\/flaw-detection\/aws-toolkit-and-indication-rating\/","url_meta":{"origin":5069,"position":2},"title":"AWS toolkit and indication rating","author":"GSM","date":"7. September 2026","format":false,"excerpt":"When the specification refers to the American code, the evaluation of an indication follows a defined calculation. The AWS toolkit performs it on the instrument, while the operator is still on the joint. \u2713 Indication rating calculated by the instrument \u2713 No transcription of intermediate values on paper \u2713 Result\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT FX family ultrasonic flaw detector in field application","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5071,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/deteccion-de-defectos\/toolkit-aws-e-indication-rating\/","url_meta":{"origin":5069,"position":3},"title":"Toolkit AWS e indication rating","author":"GSM","date":"7. September 2026","format":false,"excerpt":"Cuando el pliego de condiciones remite al c\u00f3digo americano, la evaluaci\u00f3n de una indicaci\u00f3n sigue un c\u00e1lculo definido. El toolkit AWS lo ejecuta a bordo del instrumento, mientras el operador est\u00e1 todav\u00eda sobre la uni\u00f3n. \u2713 C\u00e1lculo del indication rating ejecutado por el instrumento \u2713 Ninguna transcripci\u00f3n de valores intermedios\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"Detector de defectos Dakota NDT familia FX en aplicaci\u00f3n de campo por ultrasonidos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4498,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/fehlerpruefung\/","url_meta":{"origin":5069,"position":4},"title":"Fehlerpr\u00fcfung","author":"GSM","date":"7. September 2026","format":false,"excerpt":"Bei der Dickenmessung z\u00e4hlt nur ein Echo, das R\u00fcckwandecho. Bei der Fehlerdetektion z\u00e4hlen alle anderen: die, die von etwas zur\u00fcckkommen, das im Werkstoff nicht sein sollte. \u2713 A-Scan zur Interpretation des Echos, B-Scan zur Darstellung seines Profils \u2713 DAC- und DGS-Kurven zur Bewertung der Amplitude gegen\u00fcber einer Referenz \u2713 TCG\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT FX70 Flaw Detector Powerful zur Ultraschallmessung von Fehlern und Rissen","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_FX70-Flaw-Detector-Powerful_per_misure_di_difetti_e_cricche-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_FX70-Flaw-Detector-Powerful_per_misure_di_difetti_e_cricche-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_FX70-Flaw-Detector-Powerful_per_misure_di_difetti_e_cricche-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_FX70-Flaw-Detector-Powerful_per_misure_di_difetti_e_cricche-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_FX70-Flaw-Detector-Powerful_per_misure_di_difetti_e_cricche-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4627,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/","url_meta":{"origin":5069,"position":5},"title":"Normen f\u00fcr die Schwei\u00dfnahtpr\u00fcfung","author":"GSM","date":"7. September 2026","format":false,"excerpt":"In der Schwei\u00dfnahtpr\u00fcfung bestehen zwei normative Traditionen nebeneinander: die europ\u00e4ische ISO und die amerikanische AWS und ASME. Zu wissen, welche f\u00fcr den Auftrag gilt, geht jeder technischen \u00dcberlegung voraus. \u2713 EN ISO 17640: Pr\u00fcftechniken und Pr\u00fcfstufen f\u00fcr Schmelzschwei\u00dfverbindungen \u2713 AWS D1.1: der amerikanische Code f\u00fcr geschwei\u00dfte Stahlbauten \u2713 ASME BPVC\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT Fehlerpr\u00fcfger\u00e4t der FX-Familie im Ultraschalleinsatz vor Ort","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/157040980"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5069"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6245,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5069\/revisions\/6245"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}