{"id":4665,"date":"2026-09-07T14:06:07","date_gmt":"2026-09-07T14:06:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-schraubenverbindungen\/"},"modified":"2026-09-14T07:41:33","modified_gmt":"2026-09-14T07:41:33","slug":"normen-fuer-schraubenverbindungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-schraubenverbindungen\/","title":{"rendered":"Normen f\u00fcr Schraubenverbindungen"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:36%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"700\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_bt_bolt_tension_monitor_per-applicazioni_di_misura_elongazione_bulloni-web-700x700-1.webp?resize=700%2C700&#038;ssl=1\" alt=\"Ultraschallmessung der Schraubenkraft in einer Verbindung\" class=\"wp-image-997\" style=\"border-color:#000000;border-width:1px;border-radius:15px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_bt_bolt_tension_monitor_per-applicazioni_di_misura_elongazione_bulloni-web-700x700-1.webp?w=700&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_bt_bolt_tension_monitor_per-applicazioni_di_misura_elongazione_bulloni-web-700x700-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_bt_bolt_tension_monitor_per-applicazioni_di_misura_elongazione_bulloni-web-700x700-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:4%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-right-radius:6px;border-bottom-right-radius:6px;border-left-color:#225f78;border-left-width:6px;background-color:#ebf1f4;padding-top:24px;padding-right:28px;padding-bottom:24px;padding-left:28px\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#225f78;font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.408), 18px);font-style:italic;font-weight:400;line-height:1.6\">Zwei Welten mit unterschiedlichen Anforderungen: die Dichtheit eines druckf\u00fchrenden Flansches und die Tragf\u00e4higkeit einer Verbindung im Stahlbau. Beide h\u00e4ngen von der tats\u00e4chlichen Schraubenkraft ab, regeln sie aber mit unterschiedlichen Regeln. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"list-style:none;padding-left:0px;line-height:1.6\">\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> ASME PCC-1: Richtlinien f\u00fcr druckf\u00fchrende Flanschverbindungen<\/li>\n\n\n\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> EN 1090-2: Ausf\u00fchrung von Stahltragwerken, Verbindungen eingeschlossen<\/li>\n\n\n\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> Die Schraubenkraft als die Gr\u00f6\u00dfe, die \u00fcber die Dichtheit entscheidet<\/li>\n\n\n\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> Vorgesehene Verfahren zur Kontrolle der Vorspannkraft und verf\u00fcgbare Verfahren<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ASME PCC-1 fasst Richtlinien f\u00fcr die Montage geschraubter Flanschverbindungen zusammen, die eine Druckgrenze bilden, und gilt f\u00fcr Verbindungen mit ringf\u00f6rmigen Dichtungen, die vollst\u00e4ndig innerhalb des Lochkreises der Schrauben liegen. Es ist kein vorschreibender Code, sondern ein Leitfaden, der auch die Schulung und Qualifizierung derjenigen behandelt, die die Montage tats\u00e4chlich ausf\u00fchren. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">EN 1090-2 geh\u00f6rt dagegen zur Welt des Bauwesens: Sie legt die Anforderungen an die Ausf\u00fchrung von Stahltragwerken fest und widmet den Schraubverbindungen einen Abschnitt, in dem zwischen nicht vorgespannten und vorgespannten Garnituren unterschieden und die Vorbereitung der Kontaktfl\u00e4chen bei gleitfesten Verbindungen geregelt wird.<\/p>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light popmake-4066 popmake-739\" style=\"border-width:1px;min-height:250px;aspect-ratio:unset;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"250\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-727 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=1200%2C250&#038;ssl=1\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=300%2C63&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=1024%2C213&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=768%2C160&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-30 has-background-dim\" style=\"background-color:#d3d6dc\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-15701bb7 wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-right has-ti-fg-color is-style-default has-luminous-vivid-amber-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(21.536px, 1.346rem + ((1vw - 3.2px) * 1.374), 35px);\"><strong>Ben\u00f6tigen Sie Hilfe bei der Wahl des richtigen Produkts?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-b507c051 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button popmake-4066 popmake-739\"><a class=\"wp-block-button__link has-ti-accent-color has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\">Kontaktieren Sie uns<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zur Kontrolle der Vorspannkraft sieht EN 1090-2 vier Verfahren vor: das Drehmomentverfahren, das kombinierte Verfahren, das HRC-Verfahren und das Verfahren mit direkten Kraftanzeigern. Es sind Verfahren, die auf Drehmoment, Drehwinkel, Abscheren des Schaftendes oder Verformung einer Anzeigescheibe wirken: Die Ultraschallmessung der L\u00e4ngung geh\u00f6rt nicht zu diesen vier. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Referenzen dieses Abschnitts<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">Bezugsdokument<\/th><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">Was sie regelt<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-schraubenverbindungen\/asme-pcc-1\/\">ASME PCC-1<\/a><\/td><td>Montage druckf\u00fchrender geschraubter Flanschverbindungen<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-schraubenverbindungen\/en-1090-und-tragende-verbindungen\/\">EN 1090 und tragende Verbindungen<\/a><\/td><td>Ausf\u00fchrung von Stahltragwerken und Anziehen vorgespannter Garnituren<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wo die Ultraschallmessung ihren Platz hat<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:36%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_parti_di_carpenteria-web-1200x1200-1.webp?resize=1200%2C1200&#038;ssl=1\" alt=\"Schraubverbindung eines Stahltragwerks\" class=\"wp-image-1014\" style=\"border-color:#000000;border-width:1px;border-radius:15px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_parti_di_carpenteria-web-1200x1200-1.webp?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_parti_di_carpenteria-web-1200x1200-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_parti_di_carpenteria-web-1200x1200-1.webp?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_parti_di_carpenteria-web-1200x1200-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_parti_di_carpenteria-web-1200x1200-1.webp?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:4%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es lohnt sich, deutlich zu sein: Wo eine Norm ein Anziehverfahren vorschreibt, ist dieses Verfahren zu befolgen. Die Ultraschallmessung der L\u00e4ngung ersetzt nicht das im Leistungsverzeichnis oder in der geltenden Norm vorgesehene Verfahren. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ihr Feld ist ein anderes: die tats\u00e4chliche Kraft einer Schraube zu kennen, die Gleichm\u00e4\u00dfigkeit \u00fcber einen Kranz von Schrauben zu pr\u00fcfen, dieselbe Verbindung nach einiger Zeit erneut zu kontrollieren, um ein beginnendes L\u00f6sen zu erkennen. Das Verfahren ist im Abschnitt <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/schraubenvorspannung-mit-ultraschall\/\">Ultraschall-Schraubenvorspannung<\/a> beschrieben. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757272001\"><strong class=\"schema-faq-question\">Ersetzt die Ultraschallmessung die in EN 1090-2 vorgesehenen Verfahren?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Nein. EN 1090-2 sieht vier Verfahren zum Anziehen vorgespannter Garnituren vor: Drehmoment, kombiniert, HRC und direkte Kraftanzeiger. Wo die Norm oder das Leistungsverzeichnis ein Verfahren vorschreibt, ist dieses Verfahren zu befolgen.  <\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757272002\"><strong class=\"schema-faq-question\">Ist ASME PCC-1 ein verbindlicher Code?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Es ist ein Leitfaden f\u00fcr die Montage druckf\u00fchrender geschraubter Flanschverbindungen, kein vorschreibender Code. Er wird verbindlich, wenn ein Vertrag oder eine betriebliche Verfahrensanweisung ausdr\u00fccklich darauf verweist. <\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757272003\"><strong class=\"schema-faq-question\">Wozu dient dann die Messung der L\u00e4ngung?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Dazu, die tats\u00e4chliche Kraft der einzelnen Schraube zu kennen, die Gleichm\u00e4\u00dfigkeit des Anziehens \u00fcber die gesamte Verbindung zu pr\u00fcfen und dasselbe Element im Laufe der Zeit erneut zu kontrollieren, sofern der Referenzwert an der unbelasteten Schraube bei der Montage aufgezeichnet wurde.<\/p><\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zur\u00fcck zu <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/\">ZfP-Technologien und -Normen<\/a> oder schreiben Sie uns \u00fcber die Seite <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/kontakt\/\">Kontakt<\/a>.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Weitere Informationen und Kontakte <\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Partner Systemabteilung und Sensorintegration : <a href=\"http:\/\/www.roder.it\">www.roder.it<\/a><br\/>Weitere Informationen \u00fcber RODER SRL : <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/chi-siamo\/\">\u00fcber uns<\/a><br\/>Kontakt f\u00fcr allgemeine Informationen : <a href=\"mailto:info@roder.it\">info@roder.it<\/a><br\/>Kontakt f\u00fcr Informationen zu diesen Produkten : <a href=\"mailto:info@roder.it\">info@roder.it<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><br\/>Die auf dieser Webseite enthaltenen Informationen dienen ausschlie\u00dflich Informationszwecken. Obwohl sie mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt erstellt wurden, stellen sie weder ein vertragliches Angebot noch eine verbindliche Lieferzusage dar. Sie k\u00f6nnen \u00dcbertragungs-, \u00dcbersetzungs- oder Tippfehler enthalten. F\u00fcr genaue und aktuelle Informationen wenden Sie sich bitte direkt an unser Unternehmen.    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Einige Bilder auf dieser Website wurden bewusst mit K\u00fcnstlicher Intelligenz (KI) erzeugt. Der Grund daf\u00fcr ist, dass es bei vielen Anwendungen und Projekten nicht m\u00f6glich ist, Fotografien der Installation oder der realen Anlage zu ver\u00f6ffentlichen, da Vertraulichkeitsvereinbarungen, Geheimhaltungsklauseln und Geheimhaltungsvereinbarungen (NDA) bestehen. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zwei Welten mit unterschiedlichen Anforderungen: die Dichtheit eines druckf\u00fchrenden Flansches und die Tragf\u00e4higkeit einer Verbindung im Stahlbau. Beide h\u00e4ngen von der tats\u00e4chlichen Schraubenkraft ab, regeln sie aber mit unterschiedlichen Regeln. ASME PCC-1 fasst Richtlinien f\u00fcr die Montage geschraubter Flanschverbindungen zusammen, die eine Druckgrenze bilden, und gilt f\u00fcr Verbindungen mit ringf\u00f6rmigen Dichtungen, die vollst\u00e4ndig innerhalb des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":157040980,"featured_media":3172,"parent":4454,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"normen anziehen schraubverbindungen","_yoast_wpseo_title":"Norme per il serraggio bullonato | Dakota NDT","_yoast_wpseo_metadesc":"ASME PCC-1 f\u00fcr druckf\u00fchrende Flanschverbindungen und EN 1090-2 f\u00fcr vorgespannte Verbindungen im Stahlbau: Anwendungsbereich und Kontrolle der Vorspannkraft.","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4665","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Norme per il serraggio bullonato | Dakota NDT<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ASME PCC-1 f\u00fcr druckf\u00fchrende Flanschverbindungen und EN 1090-2 f\u00fcr vorgespannte Verbindungen im Stahlbau: Anwendungsbereich und Kontrolle der Vorspannkraft.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-schraubenverbindungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Norme per il serraggio bullonato | Dakota NDT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ASME PCC-1 f\u00fcr druckf\u00fchrende Flanschverbindungen und EN 1090-2 f\u00fcr vorgespannte Verbindungen im Stahlbau: Anwendungsbereich und Kontrolle der Vorspannkraft.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-schraubenverbindungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ULTRASUONI NDT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-14T07:41:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_bt_bolt_tension_monitor_per-applicazioni_di_misura_elongazione_bulloni-web-700x700-1.webp?fit=700%2C700&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-schraubenverbindungen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-schraubenverbindungen\\\/\",\"name\":\"Norme per il serraggio bullonato | Dakota NDT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-schraubenverbindungen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-schraubenverbindungen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_bt_bolt_tension_monitor_per-applicazioni_di_misura_elongazione_bulloni-web-700x700-1.webp?fit=700%2C700&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-09-07T14:06:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T07:41:33+00:00\",\"description\":\"ASME PCC-1 f\u00fcr druckf\u00fchrende Flanschverbindungen und EN 1090-2 f\u00fcr vorgespannte Verbindungen im Stahlbau: Anwendungsbereich und Kontrolle der Vorspannkraft.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-schraubenverbindungen\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-schraubenverbindungen\\\/#faq-question-1757272001\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-schraubenverbindungen\\\/#faq-question-1757272002\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-schraubenverbindungen\\\/#faq-question-1757272003\"}],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-schraubenverbindungen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-schraubenverbindungen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_bt_bolt_tension_monitor_per-applicazioni_di_misura_elongazione_bulloni-web-700x700-1.webp?fit=700%2C700&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_bt_bolt_tension_monitor_per-applicazioni_di_misura_elongazione_bulloni-web-700x700-1.webp?fit=700%2C700&ssl=1\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"Dakota NDT BT Bolt Tension Monitor Anwendung Messung der Schraubendehnung mit Ultraschall\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-schraubenverbindungen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ZfP-Technologien und -Normen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Normen f\u00fcr Schraubenverbindungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/\",\"name\":\"ULTRASUONI NDT\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"RODER SRL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":330,\"caption\":\"RODER SRL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/roder-srl\"]},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-schraubenverbindungen\\\/#faq-question-1757272001\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-schraubenverbindungen\\\/#faq-question-1757272001\",\"name\":\"Ersetzt die Ultraschallmessung die in EN 1090-2 vorgesehenen Verfahren?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. EN 1090-2 sieht vier Verfahren zum Anziehen vorgespannter Garnituren vor: Drehmoment, kombiniert, HRC und direkte Kraftanzeiger. Wo die Norm oder das Leistungsverzeichnis ein Verfahren vorschreibt, ist dieses Verfahren zu befolgen.  \",\"inLanguage\":\"de\"},\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-schraubenverbindungen\\\/#faq-question-1757272002\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-schraubenverbindungen\\\/#faq-question-1757272002\",\"name\":\"Ist ASME PCC-1 ein verbindlicher Code?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Es ist ein Leitfaden f\u00fcr die Montage druckf\u00fchrender geschraubter Flanschverbindungen, kein vorschreibender Code. Er wird verbindlich, wenn ein Vertrag oder eine betriebliche Verfahrensanweisung ausdr\u00fccklich darauf verweist. \",\"inLanguage\":\"de\"},\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-schraubenverbindungen\\\/#faq-question-1757272003\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-schraubenverbindungen\\\/#faq-question-1757272003\",\"name\":\"Wozu dient dann die Messung der L\u00e4ngung?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dazu, die tats\u00e4chliche Kraft der einzelnen Schraube zu kennen, die Gleichm\u00e4\u00dfigkeit des Anziehens \u00fcber die gesamte Verbindung zu pr\u00fcfen und dasselbe Element im Laufe der Zeit erneut zu kontrollieren, sofern der Referenzwert an der unbelasteten Schraube bei der Montage aufgezeichnet wurde.\",\"inLanguage\":\"de\"},\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Norme per il serraggio bullonato | Dakota NDT","description":"ASME PCC-1 f\u00fcr druckf\u00fchrende Flanschverbindungen und EN 1090-2 f\u00fcr vorgespannte Verbindungen im Stahlbau: Anwendungsbereich und Kontrolle der Vorspannkraft.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-schraubenverbindungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Norme per il serraggio bullonato | Dakota NDT","og_description":"ASME PCC-1 f\u00fcr druckf\u00fchrende Flanschverbindungen und EN 1090-2 f\u00fcr vorgespannte Verbindungen im Stahlbau: Anwendungsbereich und Kontrolle der Vorspannkraft.","og_url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-schraubenverbindungen\/","og_site_name":"ULTRASUONI NDT","article_modified_time":"2026-09-14T07:41:33+00:00","og_image":[{"width":700,"height":700,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_bt_bolt_tension_monitor_per-applicazioni_di_misura_elongazione_bulloni-web-700x700-1.webp?fit=700%2C700&ssl=1","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-schraubenverbindungen\/","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-schraubenverbindungen\/","name":"Norme per il serraggio bullonato | Dakota NDT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-schraubenverbindungen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-schraubenverbindungen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_bt_bolt_tension_monitor_per-applicazioni_di_misura_elongazione_bulloni-web-700x700-1.webp?fit=700%2C700&ssl=1","datePublished":"2026-09-07T14:06:07+00:00","dateModified":"2026-09-14T07:41:33+00:00","description":"ASME PCC-1 f\u00fcr druckf\u00fchrende Flanschverbindungen und EN 1090-2 f\u00fcr vorgespannte Verbindungen im Stahlbau: Anwendungsbereich und Kontrolle der Vorspannkraft.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-schraubenverbindungen\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-schraubenverbindungen\/#faq-question-1757272001"},{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-schraubenverbindungen\/#faq-question-1757272002"},{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-schraubenverbindungen\/#faq-question-1757272003"}],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-schraubenverbindungen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-schraubenverbindungen\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_bt_bolt_tension_monitor_per-applicazioni_di_misura_elongazione_bulloni-web-700x700-1.webp?fit=700%2C700&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_bt_bolt_tension_monitor_per-applicazioni_di_misura_elongazione_bulloni-web-700x700-1.webp?fit=700%2C700&ssl=1","width":700,"height":700,"caption":"Dakota NDT BT Bolt Tension Monitor Anwendung Messung der Schraubendehnung mit Ultraschall"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-schraubenverbindungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ZfP-Technologien und -Normen","item":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Normen f\u00fcr Schraubenverbindungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/#website","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/","name":"ULTRASUONI NDT","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/#organization","name":"RODER SRL","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1","width":1000,"height":330,"caption":"RODER SRL"},"image":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/roder-srl"]},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-schraubenverbindungen\/#faq-question-1757272001","position":1,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-schraubenverbindungen\/#faq-question-1757272001","name":"Ersetzt die Ultraschallmessung die in EN 1090-2 vorgesehenen Verfahren?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Nein. EN 1090-2 sieht vier Verfahren zum Anziehen vorgespannter Garnituren vor: Drehmoment, kombiniert, HRC und direkte Kraftanzeiger. Wo die Norm oder das Leistungsverzeichnis ein Verfahren vorschreibt, ist dieses Verfahren zu befolgen.  ","inLanguage":"de"},"inLanguage":"de"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-schraubenverbindungen\/#faq-question-1757272002","position":2,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-schraubenverbindungen\/#faq-question-1757272002","name":"Ist ASME PCC-1 ein verbindlicher Code?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Es ist ein Leitfaden f\u00fcr die Montage druckf\u00fchrender geschraubter Flanschverbindungen, kein vorschreibender Code. Er wird verbindlich, wenn ein Vertrag oder eine betriebliche Verfahrensanweisung ausdr\u00fccklich darauf verweist. ","inLanguage":"de"},"inLanguage":"de"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-schraubenverbindungen\/#faq-question-1757272003","position":3,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-schraubenverbindungen\/#faq-question-1757272003","name":"Wozu dient dann die Messung der L\u00e4ngung?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Dazu, die tats\u00e4chliche Kraft der einzelnen Schraube zu kennen, die Gleichm\u00e4\u00dfigkeit des Anziehens \u00fcber die gesamte Verbindung zu pr\u00fcfen und dasselbe Element im Laufe der Zeit erneut zu kontrollieren, sofern der Referenzwert an der unbelasteten Schraube bei der Montage aufgezeichnet wurde.","inLanguage":"de"},"inLanguage":"de"}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PeHTL3-1df","jetpack-related-posts":[{"id":5216,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-schraubenverbindungen\/asme-pcc-1\/","url_meta":{"origin":4665,"position":0},"title":"ASME PCC-1","author":"GSM","date":"7. September 2026","format":false,"excerpt":"ASME PCC-1 fasst Richtlinien f\u00fcr die Montage druckf\u00fchrender Flanschverbindungen zusammen. Es ist kein verbindlicher Code, sondern eine Referenz guter Praxis, die viele Organisationen \u00fcbernehmen. \u2713 Ausgabe 2022, die die Ausgabe 2019 ersetzt \u2713 Flanschverbindungen mit ringf\u00f6rmiger Dichtung \u2713 Anhang A: Schulung und Qualifizierung der Monteure \u2713 Anhang F: alternative Anzugsschemata\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT BT Bolt Tension Monitor Anwendung Messung der Schraubendehnung mit Ultraschall","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_bt_bolt_tension_monitor_per-applicazioni_di_misura_elongazione_bulloni-web-700x700-1.webp?fit=700%2C700&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_bt_bolt_tension_monitor_per-applicazioni_di_misura_elongazione_bulloni-web-700x700-1.webp?fit=700%2C700&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_bt_bolt_tension_monitor_per-applicazioni_di_misura_elongazione_bulloni-web-700x700-1.webp?fit=700%2C700&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_bt_bolt_tension_monitor_per-applicazioni_di_misura_elongazione_bulloni-web-700x700-1.webp?fit=700%2C700&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4454,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/","url_meta":{"origin":4665,"position":1},"title":"ZfP-Technologien und -Normen","author":"GSM","date":"7. September 2026","format":false,"excerpt":"Ein Instrument zu w\u00e4hlen bedeutet, eine Messmethode zu w\u00e4hlen. Dieser Abschnitt erkl\u00e4rt, wie die Ultraschallpr\u00fcfung funktioniert, was einen Modus vom anderen unterscheidet und welche Normen das Thema regeln. \u2713 Die Messmodi einzeln erkl\u00e4rt, mit ihrem Einsatz \u2713 Fehlerdetektion: A-Scan, B-Scan, Referenzkurven \u2713 Pr\u00fcfk\u00f6pfe, Ankopplung und schwierige Werkstoffe \u2713 Die Referenznormen\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"Hand mit einem Dakota NDT Ultraschallpr\u00fcfkopf w\u00e4hrend einer Pr\u00fcfung","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_mano_che_tiene_in_posizione_sonda_ad-ultrasuoni-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_mano_che_tiene_in_posizione_sonda_ad-ultrasuoni-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_mano_che_tiene_in_posizione_sonda_ad-ultrasuoni-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_mano_che_tiene_in_posizione_sonda_ad-ultrasuoni-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_mano_che_tiene_in_posizione_sonda_ad-ultrasuoni-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3371,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-schraubenverbindungen\/en-1090-und-tragende-verbindungen\/","url_meta":{"origin":4665,"position":2},"title":"EN 1090 und tragende Verbindungen","author":"GSM","date":"7. September 2026","format":false,"excerpt":"Im Stahlbau ist das Vorspannen der Schrauben kein Montagedetail: Es ist eine Ausf\u00fchrungsanforderung, und die Norm gibt an, mit welchen Verfahren es erreicht werden kann. \u2713 EN 1090-2:2018 (+A1:2024), technische Anforderungen an Stahltragwerke \u2713 Abschnitt 8 behandelt die Schraubverbindungen \u2713 Vier Vorspannverfahren, von den herangezogenen Quellen best\u00e4tigt \u2713 Kein auf\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT CX Anwendung Ultraschall-Dickenmessung an Stahlbauteilen","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_parti_di_carpenteria-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_parti_di_carpenteria-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_parti_di_carpenteria-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_parti_di_carpenteria-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_parti_di_carpenteria-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3553,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/support\/","url_meta":{"origin":4665,"position":3},"title":"Support","author":"GSM","date":"16. April 2026","format":false,"excerpt":"RODER SRL ist offizieller Dakota-NDT-Distributor und begleitet Sie \u00fcber den gesamten Lebenszyklus der Messtechnik: von der ersten Auswahl \u00fcber die Schulung der Pr\u00fcfer bis zu regelm\u00e4\u00dfigen Kontrollen und au\u00dferordentlichen Reparaturen. Diese Seite fasst an einer Stelle die Leistungen, die Dokumentation und die technischen Leitf\u00e4den zusammen: unten die Leistungen, weiter unten\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT Ultraschall-Pr\u00fcfkopf w\u00e4hrend der Justierung und Kalibrierung","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4627,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/","url_meta":{"origin":4665,"position":4},"title":"Normen f\u00fcr die Schwei\u00dfnahtpr\u00fcfung","author":"GSM","date":"7. September 2026","format":false,"excerpt":"In der Schwei\u00dfnahtpr\u00fcfung bestehen zwei normative Traditionen nebeneinander: die europ\u00e4ische ISO und die amerikanische AWS und ASME. Zu wissen, welche f\u00fcr den Auftrag gilt, geht jeder technischen \u00dcberlegung voraus. \u2713 EN ISO 17640: Pr\u00fcftechniken und Pr\u00fcfstufen f\u00fcr Schmelzschwei\u00dfverbindungen \u2713 AWS D1.1: der amerikanische Code f\u00fcr geschwei\u00dfte Stahlbauten \u2713 ASME BPVC\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT Fehlerpr\u00fcfger\u00e4t der FX-Familie im Ultraschalleinsatz vor Ort","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3478,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-wanddickenmessung\/en-15317-leistungspruefung-von-ultraschall-dickenmessgeraeten\/","url_meta":{"origin":4665,"position":5},"title":"EN 15317 \u2014 Leistungspr\u00fcfung von Ultraschall-Dickenmessger\u00e4ten","author":"GSM","date":"7. September 2026","format":false,"excerpt":"Die \u00fcbrigen Normen sagen, wie gemessen wird. EN 15317 sagt, wie das Ger\u00e4t bewertet wird, mit dem gemessen wird. \u2713 Bezugsausgabe: EN 15317:2013 \u2713 Verfahren und Annahmekriterien f\u00fcr die Ger\u00e4teleistung \u2713 Ger\u00e4te mit Direktanzeige und mit Signaldarstellung \u2713 Einschwinger- oder Doppelschwinger-Pr\u00fcfk\u00f6pfe EN 15317:2013 nimmt unter den Normen dieses Abschnitts eine\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT Kalibrierbl\u00f6cke aus 4340-Stahl f\u00fcr die Kalibrierung von Ultraschall-Dickenmessger\u00e4ten","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dakota_ndt-blocchetti_di_calibrazione-web-700x700-1.webp?fit=700%2C700&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dakota_ndt-blocchetti_di_calibrazione-web-700x700-1.webp?fit=700%2C700&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dakota_ndt-blocchetti_di_calibrazione-web-700x700-1.webp?fit=700%2C700&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dakota_ndt-blocchetti_di_calibrazione-web-700x700-1.webp?fit=700%2C700&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/157040980"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4665"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5218,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4665\/revisions\/5218"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}