{"id":4627,"date":"2026-09-07T14:03:35","date_gmt":"2026-09-07T14:03:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/"},"modified":"2026-09-12T19:31:29","modified_gmt":"2026-09-12T19:31:29","slug":"normen-fuer-die-schweissnahtpruefung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/","title":{"rendered":"Normen f\u00fcr die Schwei\u00dfnahtpr\u00fcfung"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:36%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1720\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?resize=1720%2C1200&#038;ssl=1\" alt=\"Dakota NDT Fehlerdetektor bei der Schwei&#xDF;nahtpr&#xFC;fung\" class=\"wp-image-265\" style=\"border-color:#000000;border-width:1px;border-radius:15px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?w=1720&amp;ssl=1 1720w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?resize=300%2C209&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?resize=1024%2C714&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?resize=768%2C536&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?resize=1536%2C1072&amp;ssl=1 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:4%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-right-radius:6px;border-bottom-right-radius:6px;border-left-color:#225f78;border-left-width:6px;background-color:#ebf1f4;padding-top:24px;padding-right:28px;padding-bottom:24px;padding-left:28px\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#225f78;font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.408), 18px);font-style:italic;font-weight:400;line-height:1.6\">In der Schwei\u00dfnahtpr\u00fcfung bestehen zwei normative Traditionen nebeneinander: die europ\u00e4ische ISO und die amerikanische AWS und ASME. Zu wissen, welche f\u00fcr den Auftrag gilt, geht jeder technischen \u00dcberlegung voraus. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"list-style:none;padding-left:0px;line-height:1.6\">\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> EN ISO 17640: Pr\u00fcftechniken und Pr\u00fcfstufen f\u00fcr Schmelzschwei\u00dfverbindungen<\/li>\n\n\n\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> AWS D1.1: der amerikanische Code f\u00fcr geschwei\u00dfte Stahlbauten<\/li>\n\n\n\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> ASME BPVC Section V: die von den anderen Sections in Bezug genommenen ZfP-Verfahren<\/li>\n\n\n\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> EN 12668-1, heute ersetzt durch EN ISO 22232-1, f\u00fcr die \u00dcberpr\u00fcfung des Ger\u00e4ts<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf europ\u00e4ischer Seite ist die Referenz die EN ISO 17640, die die Techniken f\u00fcr die manuelle Ultraschallpr\u00fcfung von Schmelzschwei\u00dfverbindungen in metallischen Werkstoffen festlegt und vier Pr\u00fcfstufen definiert, die jeweils einer anderen Wahrscheinlichkeit der Erkennung von Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten entsprechen. Es ist die Norm, die beschreibt, wie die Pr\u00fcfung durchgef\u00fchrt wird. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf amerikanischer Seite wirken zwei Dokumente unterschiedlicher Art. AWS D1.1 ist ein Baucode: Er enth\u00e4lt die Anforderungen an die Fertigung und Montage geschwei\u00dfter Stahlkonstruktionen, und die Pr\u00fcfung ist einer seiner Teile. ASME BPVC Section V ist hingegen keine eigenst\u00e4ndige Norm, sondern die Sammlung der zerst\u00f6rungsfreien Pr\u00fcfverfahren, auf die die anderen Sections des Codes verweisen und die sie verbindlich machen.  <\/p>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light popmake-4066 popmake-739\" style=\"border-width:1px;min-height:250px;aspect-ratio:unset;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"250\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-727 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=1200%2C250&#038;ssl=1\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=300%2C63&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=1024%2C213&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=768%2C160&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-30 has-background-dim\" style=\"background-color:#d3d6dc\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-15701bb7 wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-right has-ti-fg-color is-style-default has-luminous-vivid-amber-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(21.536px, 1.346rem + ((1vw - 3.2px) * 1.374), 35px);\"><strong>Ben\u00f6tigen Sie Hilfe bei der Wahl des richtigen Produkts?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-b507c051 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button popmake-4066 popmake-739\"><a class=\"wp-block-button__link has-ti-accent-color has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\">Kontaktieren Sie uns<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine eigene, oft vernachl\u00e4ssigte Ebene betrifft das Ger\u00e4t. Die EN 12668-1 legte Verfahren und Kriterien zur Bewertung der Leistungsmerkmale von Ultraschallger\u00e4ten f\u00fcr die manuelle Pr\u00fcfung fest; sie wurde durch die EN ISO 22232-1 ersetzt. Es ist die Norm, die man zitiert, wenn nachzuweisen ist, nicht wie gearbeitet wurde, sondern womit.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Normen dieses Abschnitts<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">Norm<\/th><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">Was sie regelt<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/tecnologie-e-normative-ndt\/norme-per-l-ispezione-di-saldature\/aws-d1-1\/\">AWS D1.1<\/a><\/td><td>Amerikanischer Code f\u00fcr die Fertigung geschwei\u00dfter Stahlkonstruktionen<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/en-iso-17640-die-manuelle-ultraschallpruefung-von-schweissverbindungen\/\">EN ISO 17640<\/a><\/td><td>Techniken, Pr\u00fcfstufen und Bewertung bei der UT-Pr\u00fcfung von Schwei\u00dfverbindungen<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/en-12668-1-die-geraetenorm-heute-en-iso-22232-1\/\">EN 12668-1<\/a><\/td><td>\u00dcberpr\u00fcfung der Ger\u00e4teleistung, heute EN ISO 22232-1<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/asme-section-v-die-verfahren-der-zerstoerungsfreien-pruefung-des-bpvc\/\">ASME Section V<\/a><\/td><td>Die zerst\u00f6rungsfreien Pr\u00fcfverfahren des ASME-Codes<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was sie vom Ger\u00e4t verlangen<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:36%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_FX70-Flaw-Detector-Powerful_per_misure_di_difetti_e_cricche-web-1200x1200-1.webp?resize=1200%2C1200&#038;ssl=1\" alt=\"Ultraschall-Fehlerdetektor mit Bewertungs-Toolkit\" class=\"wp-image-1034\" style=\"border-color:#000000;border-width:1px;border-radius:15px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_FX70-Flaw-Detector-Powerful_per_misure_di_difetti_e_cricche-web-1200x1200-1.webp?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_FX70-Flaw-Detector-Powerful_per_misure_di_difetti_e_cricche-web-1200x1200-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_FX70-Flaw-Detector-Powerful_per_misure_di_difetti_e_cricche-web-1200x1200-1.webp?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_FX70-Flaw-Detector-Powerful_per_misure_di_difetti_e_cricche-web-1200x1200-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_FX70-Flaw-Detector-Powerful_per_misure_di_difetti_e_cricche-web-1200x1200-1.webp?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:4%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Was sich beim Wechsel von einem Code zum anderen konkret \u00e4ndert, ist die Art, wie eine Anzeige bewertet wird. Die Dakota NDT Fehlerdetektoren der FX-Familie umfassen das Sizing-Toolkit mit DAC, DGS, TCG und AWS, also die Bewertungswerkzeuge, die die verschiedenen normativen Traditionen vorsehen. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Voraussetzung bleibt wie immer: Die Interpretation der Anzeigen obliegt einem nach den geltenden Normen qualifizierten Pr\u00fcfer. Das Ger\u00e4t liefert den Messwert und die Berechnung, nicht das Urteil. Die Seiten dieses Abschnitts beschreiben Zweck und Anwendungsbereich jeder Referenz.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757270001\"><strong class=\"schema-faq-question\">Gilt die europ\u00e4ische oder die amerikanische Norm?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Das h\u00e4ngt vom Vertrag und vom f\u00fcr das Bauwerk gew\u00e4hlten Baucode ab. EN ISO 17640 geh\u00f6rt zum europ\u00e4ischen System, AWS D1.1 und ASME BPVC zum amerikanischen: Die Wahl liegt nicht beim Pr\u00fcfer, sondern beim Leistungsverzeichnis. <\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757270002\"><strong class=\"schema-faq-question\">Ist die EN 12668-1 noch in Kraft?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Nein. Die EN 12668-1:2010 wurde durch die EN ISO 22232-1:2020 ersetzt, die die Charakterisierung und \u00dcberpr\u00fcfung von Ger\u00e4ten f\u00fcr die Ultraschallpr\u00fcfung behandelt. <\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757270003\"><strong class=\"schema-faq-question\">Wird ASME Section V allein verwendet?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Nein. Sie enth\u00e4lt Anforderungen und zerst\u00f6rungsfreie Pr\u00fcfverfahren, auf die die anderen Sections des ASME-Codes verweisen und die sie verbindlich machen: Sie gilt zusammen mit der Section, die das betreffende Bauteil regelt. <\/p><\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zur\u00fcck zu <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/\">ZfP-Technologien und -Normen<\/a> oder schreiben Sie uns \u00fcber die Seite <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/kontakt\/\">Kontakt<\/a>.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Weitere Informationen und Kontakte <\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Partner Systemabteilung und Sensorintegration : <a href=\"http:\/\/www.roder.it\">www.roder.it<\/a><br\/>Weitere Informationen \u00fcber RODER SRL : <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/chi-siamo\/\">\u00fcber uns<\/a><br\/>Kontakt f\u00fcr allgemeine Informationen : <a href=\"mailto:info@roder.it\">info@roder.it<\/a><br\/>Kontakt f\u00fcr Informationen zu diesen Produkten : <a href=\"mailto:info@roder.it\">info@roder.it<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><br\/>Die auf dieser Webseite enthaltenen Informationen dienen ausschlie\u00dflich Informationszwecken. Obwohl sie mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt erstellt wurden, stellen sie weder ein vertragliches Angebot noch eine verbindliche Lieferzusage dar. Sie k\u00f6nnen \u00dcbertragungs-, \u00dcbersetzungs- oder Tippfehler enthalten. F\u00fcr genaue und aktuelle Informationen wenden Sie sich bitte direkt an unser Unternehmen.    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Einige Bilder auf dieser Website wurden bewusst mit K\u00fcnstlicher Intelligenz (KI) erzeugt. Der Grund daf\u00fcr ist, dass es bei vielen Anwendungen und Projekten nicht m\u00f6glich ist, Fotografien der Installation oder der realen Anlage zu ver\u00f6ffentlichen, da Vertraulichkeitsvereinbarungen, Geheimhaltungsklauseln und Geheimhaltungsvereinbarungen (NDA) bestehen. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In der Schwei\u00dfnahtpr\u00fcfung bestehen zwei normative Traditionen nebeneinander: die europ\u00e4ische ISO und die amerikanische AWS und ASME. Zu wissen, welche f\u00fcr den Auftrag gilt, geht jeder technischen \u00dcberlegung voraus. Auf europ\u00e4ischer Seite ist die Referenz die EN ISO 17640, die die Techniken f\u00fcr die manuelle Ultraschallpr\u00fcfung von Schmelzschwei\u00dfverbindungen in metallischen Werkstoffen festlegt und vier Pr\u00fcfstufen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":157040980,"featured_media":3449,"parent":4454,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"normen ultraschallpr\u00fcfung schwei\u00dfn\u00e4hte","_yoast_wpseo_title":"Norme per l'ispezione di saldature | Dakota NDT","_yoast_wpseo_metadesc":"Die Normen der Ultraschallpr\u00fcfung von Schwei\u00dfn\u00e4hten: AWS D1.1, EN ISO 17640, EN 12668-1 (heute EN ISO 22232-1) und ASME BPVC Section V.","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4627","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Norme per l&#039;ispezione di saldature | Dakota NDT<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Normen der Ultraschallpr\u00fcfung von Schwei\u00dfn\u00e4hten: AWS D1.1, EN ISO 17640, EN 12668-1 (heute EN ISO 22232-1) und ASME BPVC Section V.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Norme per l&#039;ispezione di saldature | Dakota NDT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Normen der Ultraschallpr\u00fcfung von Schwei\u00dfn\u00e4hten: AWS D1.1, EN ISO 17640, EN 12668-1 (heute EN ISO 22232-1) und ASME BPVC Section V.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ULTRASUONI NDT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-12T19:31:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1720%2C1200&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/\",\"name\":\"Norme per l'ispezione di saldature | Dakota NDT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1720%2C1200&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-09-07T14:03:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T19:31:29+00:00\",\"description\":\"Die Normen der Ultraschallpr\u00fcfung von Schwei\u00dfn\u00e4hten: AWS D1.1, EN ISO 17640, EN 12668-1 (heute EN ISO 22232-1) und ASME BPVC Section V.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/#faq-question-1757270001\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/#faq-question-1757270002\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/#faq-question-1757270003\"}],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1720%2C1200&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1720%2C1200&ssl=1\",\"width\":1720,\"height\":1200,\"caption\":\"Fehlerpr\u00fcfger\u00e4t Dakota NDT Baureihe FX im Ultraschall-Einsatz vor Ort\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ZfP-Technologien und -Normen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Normen f\u00fcr die Schwei\u00dfnahtpr\u00fcfung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/\",\"name\":\"ULTRASUONI NDT\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"RODER SRL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":330,\"caption\":\"RODER SRL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/roder-srl\"]},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/#faq-question-1757270001\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/#faq-question-1757270001\",\"name\":\"Gilt die europ\u00e4ische oder die amerikanische Norm?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Das h\u00e4ngt vom Vertrag und vom f\u00fcr das Bauwerk gew\u00e4hlten Baucode ab. EN ISO 17640 geh\u00f6rt zum europ\u00e4ischen System, AWS D1.1 und ASME BPVC zum amerikanischen: Die Wahl liegt nicht beim Pr\u00fcfer, sondern beim Leistungsverzeichnis. \",\"inLanguage\":\"de\"},\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/#faq-question-1757270002\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/#faq-question-1757270002\",\"name\":\"Ist die EN 12668-1 noch in Kraft?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Die EN 12668-1:2010 wurde durch die EN ISO 22232-1:2020 ersetzt, die die Charakterisierung und \u00dcberpr\u00fcfung von Ger\u00e4ten f\u00fcr die Ultraschallpr\u00fcfung behandelt. \",\"inLanguage\":\"de\"},\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/#faq-question-1757270003\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\\\/#faq-question-1757270003\",\"name\":\"Wird ASME Section V allein verwendet?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Sie enth\u00e4lt Anforderungen und zerst\u00f6rungsfreie Pr\u00fcfverfahren, auf die die anderen Sections des ASME-Codes verweisen und die sie verbindlich machen: Sie gilt zusammen mit der Section, die das betreffende Bauteil regelt. \",\"inLanguage\":\"de\"},\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Norme per l'ispezione di saldature | Dakota NDT","description":"Die Normen der Ultraschallpr\u00fcfung von Schwei\u00dfn\u00e4hten: AWS D1.1, EN ISO 17640, EN 12668-1 (heute EN ISO 22232-1) und ASME BPVC Section V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Norme per l'ispezione di saldature | Dakota NDT","og_description":"Die Normen der Ultraschallpr\u00fcfung von Schwei\u00dfn\u00e4hten: AWS D1.1, EN ISO 17640, EN 12668-1 (heute EN ISO 22232-1) und ASME BPVC Section V.","og_url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/","og_site_name":"ULTRASUONI NDT","article_modified_time":"2026-09-12T19:31:29+00:00","og_image":[{"width":1720,"height":1200,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1720%2C1200&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/","name":"Norme per l'ispezione di saldature | Dakota NDT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1720%2C1200&ssl=1","datePublished":"2026-09-07T14:03:35+00:00","dateModified":"2026-09-12T19:31:29+00:00","description":"Die Normen der Ultraschallpr\u00fcfung von Schwei\u00dfn\u00e4hten: AWS D1.1, EN ISO 17640, EN 12668-1 (heute EN ISO 22232-1) und ASME BPVC Section V.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/#faq-question-1757270001"},{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/#faq-question-1757270002"},{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/#faq-question-1757270003"}],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1720%2C1200&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1720%2C1200&ssl=1","width":1720,"height":1200,"caption":"Fehlerpr\u00fcfger\u00e4t Dakota NDT Baureihe FX im Ultraschall-Einsatz vor Ort"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ZfP-Technologien und -Normen","item":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Normen f\u00fcr die Schwei\u00dfnahtpr\u00fcfung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/#website","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/","name":"ULTRASUONI NDT","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/#organization","name":"RODER SRL","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1","width":1000,"height":330,"caption":"RODER SRL"},"image":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/roder-srl"]},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/#faq-question-1757270001","position":1,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/#faq-question-1757270001","name":"Gilt die europ\u00e4ische oder die amerikanische Norm?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Das h\u00e4ngt vom Vertrag und vom f\u00fcr das Bauwerk gew\u00e4hlten Baucode ab. EN ISO 17640 geh\u00f6rt zum europ\u00e4ischen System, AWS D1.1 und ASME BPVC zum amerikanischen: Die Wahl liegt nicht beim Pr\u00fcfer, sondern beim Leistungsverzeichnis. ","inLanguage":"de"},"inLanguage":"de"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/#faq-question-1757270002","position":2,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/#faq-question-1757270002","name":"Ist die EN 12668-1 noch in Kraft?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Nein. Die EN 12668-1:2010 wurde durch die EN ISO 22232-1:2020 ersetzt, die die Charakterisierung und \u00dcberpr\u00fcfung von Ger\u00e4ten f\u00fcr die Ultraschallpr\u00fcfung behandelt. ","inLanguage":"de"},"inLanguage":"de"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/#faq-question-1757270003","position":3,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/#faq-question-1757270003","name":"Wird ASME Section V allein verwendet?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Nein. Sie enth\u00e4lt Anforderungen und zerst\u00f6rungsfreie Pr\u00fcfverfahren, auf die die anderen Sections des ASME-Codes verweisen und die sie verbindlich machen: Sie gilt zusammen mit der Section, die das betreffende Bauteil regelt. ","inLanguage":"de"},"inLanguage":"de"}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PeHTL3-1cD","jetpack-related-posts":[{"id":4454,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/","url_meta":{"origin":4627,"position":0},"title":"ZfP-Technologien und -Normen","author":"GSM","date":"7. September 2026","format":false,"excerpt":"Ein Instrument zu w\u00e4hlen bedeutet, eine Messmethode zu w\u00e4hlen. Dieser Abschnitt erkl\u00e4rt, wie die Ultraschallpr\u00fcfung funktioniert, was einen Modus vom anderen unterscheidet und welche Normen das Thema regeln. \u2713 Die Messmodi einzeln erkl\u00e4rt, mit ihrem Einsatz \u2713 Fehlerdetektion: A-Scan, B-Scan, Referenzkurven \u2713 Pr\u00fcfk\u00f6pfe, Ankopplung und schwierige Werkstoffe \u2713 Die Referenznormen\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"Hand, die w\u00e4hrend einer Pr\u00fcfung einen Dakota NDT Ultraschallpr\u00fcfkopf h\u00e4lt","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_mano_che_tiene_in_posizione_sonda_ad-ultrasuoni-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_mano_che_tiene_in_posizione_sonda_ad-ultrasuoni-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_mano_che_tiene_in_posizione_sonda_ad-ultrasuoni-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_mano_che_tiene_in_posizione_sonda_ad-ultrasuoni-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_mano_che_tiene_in_posizione_sonda_ad-ultrasuoni-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3553,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/support\/","url_meta":{"origin":4627,"position":1},"title":"Support","author":"GSM","date":"16. April 2026","format":false,"excerpt":"RODER SRL ist offizieller Dakota-NDT-Distributor und begleitet Sie \u00fcber den gesamten Lebenszyklus der Messtechnik: von der ersten Auswahl \u00fcber die Schulung der Pr\u00fcfer bis zu regelm\u00e4\u00dfigen Kontrollen und au\u00dferordentlichen Reparaturen. Diese Seite fasst an einer Stelle die Leistungen, die Dokumentation und die technischen Leitf\u00e4den zusammen: unten die Leistungen, weiter unten\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT Ultraschallpr\u00fcfkopf w\u00e4hrend des Justier- und Kalibrierverfahrens","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-immagine_con_sonda_e_procedura_di_taratura_e_calibrazione-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3347,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/en-iso-17640-die-manuelle-ultraschallpruefung-von-schweissverbindungen\/","url_meta":{"origin":4627,"position":2},"title":"EN ISO 17640: die manuelle Ultraschallpr\u00fcfung von Schwei\u00dfverbindungen","author":"GSM","date":"7. September 2026","format":false,"excerpt":"Die EN ISO 17640 ist die Verfahrensnorm: Sie beschreibt, wie die manuelle Ultraschallpr\u00fcfung an einer schmelzgeschwei\u00dften Verbindung durchgef\u00fchrt wird, und definiert vier Pr\u00fcfklassen mit steigender Nachweiswahrscheinlichkeit. \u2713 Bezugsausgabe: EN ISO 17640:2018 \u2713 Schmelzgeschwei\u00dfte Verbindungen in metallischen Werkstoffen \u2713 Wanddicken ab 8 mm, geringe Ultraschallschw\u00e4chung \u2713 Temperatur des Pr\u00fcfgegenstands von 0\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT FX70 Flaw Detector Powerful f\u00fcr die Ultraschallmessung von Fehlern und Rissen","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_FX70-Flaw-Detector-Powerful_per_misure_di_difetti_e_cricche-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_FX70-Flaw-Detector-Powerful_per_misure_di_difetti_e_cricche-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_FX70-Flaw-Detector-Powerful_per_misure_di_difetti_e_cricche-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_FX70-Flaw-Detector-Powerful_per_misure_di_difetti_e_cricche-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_FX70-Flaw-Detector-Powerful_per_misure_di_difetti_e_cricche-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3448,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/asme-section-v-die-verfahren-der-zerstoerungsfreien-pruefung-des-bpvc\/","url_meta":{"origin":4627,"position":3},"title":"ASME Section V: die Verfahren der zerst\u00f6rungsfreien Pr\u00fcfung des BPVC","author":"GSM","date":"7. September 2026","format":false,"excerpt":"Section V des BPVC steht nicht f\u00fcr sich allein: Sie enth\u00e4lt die Verfahren der zerst\u00f6rungsfreien Pr\u00fcfung, auf die die \u00fcbrigen Sections des Codes verweisen und die sie verbindlich machen. Sie wird immer zusammen mit der verweisenden Section gelesen. \u2713 Teil des Boiler and Pressure Vessel Code der ASME \u2713 Bezugsausgabe:\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"Fehlerpr\u00fcfger\u00e4t Dakota NDT Baureihe FX im Ultraschall-Einsatz vor Ort","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-FX71-DL_rilevatore_di_difetti_ad_ultrasuoni.jpeg?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3478,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-wanddickenmessung\/en-15317-leistungspruefung-von-ultraschall-dickenmessgeraeten\/","url_meta":{"origin":4627,"position":4},"title":"EN 15317 \u2014 Leistungspr\u00fcfung von Ultraschall-Dickenmessger\u00e4ten","author":"GSM","date":"7. September 2026","format":false,"excerpt":"Die \u00fcbrigen Normen sagen, wie gemessen wird. EN 15317 sagt, wie das Ger\u00e4t bewertet wird, mit dem gemessen wird. \u2713 Bezugsausgabe: EN 15317:2013 \u2713 Verfahren und Annahmekriterien f\u00fcr die Ger\u00e4teleistung \u2713 Ger\u00e4te mit Direktanzeige und mit Signaldarstellung \u2713 Einschwinger- oder Doppelschwinger-Pr\u00fcfk\u00f6pfe EN 15317:2013 nimmt unter den Normen dieses Abschnitts eine\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT Kalibrierbl\u00f6cke aus Stahl 4340 zur Justierung von Ultraschall-Dickenmessger\u00e4ten","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dakota_ndt-blocchetti_di_calibrazione-web-700x700-1.webp?fit=700%2C700&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dakota_ndt-blocchetti_di_calibrazione-web-700x700-1.webp?fit=700%2C700&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dakota_ndt-blocchetti_di_calibrazione-web-700x700-1.webp?fit=700%2C700&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dakota_ndt-blocchetti_di_calibrazione-web-700x700-1.webp?fit=700%2C700&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3410,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/normen-fuer-die-schweissnahtpruefung\/en-12668-1-die-geraetenorm-heute-en-iso-22232-1\/","url_meta":{"origin":4627,"position":5},"title":"EN 12668-1: die Ger\u00e4tenorm, heute EN ISO 22232-1","author":"GSM","date":"7. September 2026","format":false,"excerpt":"Verlangt ein Leistungsverzeichnis von Ihnen noch die Konformit\u00e4t zur EN 12668-1:2010, sollten Sie es gleich wissen: Diese Norm wurde durch die EN ISO 22232-1:2020 ersetzt. Die alte Bezeichnung ist noch im Umlauf; die aktuelle Bezugsnorm ist eine andere. \u2713 Die EN 12668-1:2010 ist durch die EN ISO 22232-1:2020 ersetzt \u2713\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT FX81 Produktvorstellung, Tisch-Ultraschallpr\u00fcfger\u00e4t","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_fx81_presentazione_prodotto-web-680x680-1.webp?fit=680%2C680&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_fx81_presentazione_prodotto-web-680x680-1.webp?fit=680%2C680&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_fx81_presentazione_prodotto-web-680x680-1.webp?fit=680%2C680&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/157040980"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4627"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4628,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4627\/revisions\/4628"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}