{"id":3360,"date":"2026-09-07T15:02:52","date_gmt":"2026-09-07T15:02:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/api-653-lagertanks\/"},"modified":"2026-09-12T20:09:43","modified_gmt":"2026-09-12T20:09:43","slug":"api-653-lagertanks","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/anlagennormen-und-asset-integrity\/api-653-lagertanks\/","title":{"rendered":"API 653 \u2014 Lagertanks"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:36%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"960\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_serbatoi-web-960x960-1.webp?resize=960%2C960&#038;ssl=1\" alt=\"Dickenmessung am Mantel eines Lagertanks\" class=\"wp-image-1015\" style=\"border-color:#000000;border-width:1px;border-radius:15px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_serbatoi-web-960x960-1.webp?w=960&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_serbatoi-web-960x960-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_serbatoi-web-960x960-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_serbatoi-web-960x960-1.webp?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:4%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-right-radius:6px;border-bottom-right-radius:6px;border-left-color:#225f78;border-left-width:6px;background-color:#ebf1f4;padding-top:24px;padding-right:28px;padding-bottom:24px;padding-left:28px\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#225f78;font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.408), 18px);font-style:italic;font-weight:400;line-height:1.6\">An einem Tank wird nicht nur der Mantel gepr\u00fcft. Die API 653 definiert einen genauen Umfang, der beim Fundament beginnt und bis zum ersten Flansch der Stutzen reicht. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"list-style:none;padding-left:0px;line-height:1.6\">\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> Titel: <em>Tank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction<\/em><\/li>\n\n\n\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> Stahltanks, gebaut nach API 650 und API 12C<\/li>\n\n\n\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> Erweiterter Umfang: Fundament, Boden, Mantel, Dach, Stutzen<\/li>\n\n\n\n<li style=\"list-style:none\"><strong style=\"color:#225f78\">\u2713<\/strong> F\u00fcnfte Ausgabe, November 2014<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein atmosph\u00e4rischer Lagertank ist ein scheinbar einfaches und in Wirklichkeit zusammengesetztes Bauwerk: Er ruht auf einem Fundament, hat einen Boden im Kontakt mit dem Untergrund, einen Mantel, der nach oben d\u00fcnner wird, ein Dach, eine Tragkonstruktion, Anbauteile und Stutzen. Jedes dieser Elemente altert nach eigenen Mechanismen, und das Dokument, das ihre Pr\u00fcfung regelt, tr\u00e4gt dem Rechnung, indem es sie einzeln aufz\u00e4hlt. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die API 653 tr\u00e4gt den Titel <em>\u201cTank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction\u201d<\/em>, also \u201ePr\u00fcfung, Reparatur, \u00c4nderung und Wiederaufbau von Tanks&#8220;. Das Dokument erkl\u00e4rt, dass es Stahl-Lagertanks betrifft, <em>\u201cbuilt to API 650 and its predecessor API 12C\u201d<\/em>: gebaut nach API 650 und ihrem Vorg\u00e4nger API 12C. Es ist also kein universeller Code f\u00fcr beliebige Beh\u00e4lter, sondern ein Code, der an eine klar bestimmte Baufamilie gebunden ist.  <\/p>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light popmake-4066 popmake-739\" style=\"border-width:1px;min-height:250px;aspect-ratio:unset;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"250\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-727 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=1200%2C250&#038;ssl=1\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=300%2C63&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=1024%2C213&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=768%2C160&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-30 has-background-dim\" style=\"background-color:#d3d6dc\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-15701bb7 wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-right has-ti-fg-color is-style-default has-luminous-vivid-amber-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(21.536px, 1.346rem + ((1vw - 3.2px) * 1.374), 35px);\"><strong>Ben\u00f6tigen Sie Hilfe bei der Wahl des richtigen Produkts?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-b507c051 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button popmake-4066 popmake-739\"><a class=\"wp-block-button__link has-ti-accent-color has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\">Kontaktieren Sie uns<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ebenso ausdr\u00fccklich ist die r\u00e4umliche Abgrenzung. Der Geltungsbereich des Dokuments umfasst <em>\u201cthe tank foundation, bottom, shell, structure, roof, attached appurtenances, and nozzles to the face of the first flange, first threaded joint, or first welding-end connection\u201d<\/em>: das Fundament des Tanks, den Boden, den Mantel, die Konstruktion, das Dach, die angebauten Ausr\u00fcstungsteile und die Stutzen bis zur Fl\u00e4che des ersten Flansches, der ersten Gewindeverbindung oder des ersten geschwei\u00dften Endanschlusses. Ab diesem Punkt betritt man den Bereich anderer Regelwerke.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der vom Dokument festgelegte Umfang<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">Element<\/th><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">Angabe des Dokuments<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Titel<\/td><td><em>Tank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction<\/em><\/td><\/tr><tr><td>Ausgabe<\/td><td>F\u00fcnfte Ausgabe, November 2014<\/td><\/tr><tr><td>Betroffene Tanks<\/td><td>Stahltanks, gebaut nach API 650 und API 12C<\/td><\/tr><tr><td>Erfasste Teile<\/td><td>Fundament, Boden, Mantel, Konstruktion, Dach, angebaute Ausr\u00fcstungsteile<\/td><\/tr><tr><td>Grenze bei den Stutzen<\/td><td>Bis zum ersten Flansch, zur ersten Gewindeverbindung oder zum ersten geschwei\u00dften Anschluss<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gro\u00dfe Fl\u00e4chen, zahlreiche Messungen<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:36%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?resize=1200%2C1200&#038;ssl=1\" alt=\"Korrosionsaufnahme an einem Tank mit dem Dakota CMX3-DL\" class=\"wp-image-1002\" style=\"border-color:#000000;border-width:1px;border-radius:15px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:4%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der praktische Unterschied zwischen einem Tank und einer Rohrleitung liegt im Ma\u00dfstab. Ein Mantel ist eine ausgedehnte Fl\u00e4che, in \u00fcbereinanderliegenden Sch\u00fcssen aufgebaut, und der Boden kann sich \u00fcber Hunderte von Quadratmetern erstrecken. Wer den Erhaltungszustand eines solchen Bauwerks aufnimmt, sammelt nicht einige Dutzend Werte, sondern Messkampagnen mit zahlreichen Werten, die nur dann sinnvoll sind, wenn sie dem genauen Punkt zuordenbar bleiben, an dem sie aufgenommen wurden.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deshalb z\u00e4hlen bei dieser Art von Anwendung zwei Eigenschaften des Ger\u00e4ts mehr als alle anderen: die Geschwindigkeit, mit der es zuverl\u00e4ssige Messwerte liefert, und die F\u00e4higkeit, sie strukturiert zu speichern. Die Reihe CMX erreicht im Scan-Modus 250 Messwerte pro Sekunde, w\u00e4hrend der Export in die Verwaltungssoftware erlaubt, die Karte der Aufnahme nachtr\u00e4glich zu rekonstruieren. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Empfohlene Ger\u00e4te<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">Ger\u00e4t<\/th><th style=\"background-color:#225f78;color:#ffffff;padding:10px\">Warum an Lagertanks<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/prodotti\/misuratori-di-spessore\/dakota-cmx3-dl-corrosione-con-a-scan\/\">Dakota CMX3-DL<\/a><\/td><td>Korrosionsmessger\u00e4t mit A-Scan und Datenlogger f\u00fcr umfangreiche Kampagnen<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/produkte\/dickenmessgeraete\/dakota-cmx10-dl-korrosionsmessgeraet-der-spitzenklasse\/\">Dakota CMX10-DL<\/a><\/td><td>Scan-Modus mit 250 Messwerten pro Sekunde auf gro\u00dfen Fl\u00e4chen<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/produkte\/dickenmessgeraete\/dakota-mx1-dl-fortgeschrittenes-a-bild-und-b-bild-messgeraet\/\">Dakota MX1-DL<\/a><\/td><td>A-Scan und B-Scan zum Ablesen des Verlaufs entlang der Strecke<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/prodotti\/software-e-app\/dakmaster-gestione-dati-e-reportistica\/\">DakMaster<\/a><\/td><td>Verwaltung der vom Ger\u00e4t ausgelesenen Daten und Berichtswesen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufige Fragen<\/h2>\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757400201\"><strong class=\"schema-faq-question\">Gilt die API 653 f\u00fcr jeden Tank?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Nein. Das Dokument erkl\u00e4rt, dass es Stahl-Lagertanks betrifft, die nach API 650 und ihrem Vorg\u00e4nger API 12C gebaut wurden. Tanks, die nach anderen Bauregeln errichtet wurden, fallen nicht in diesen Umfang.  <\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757400202\"><strong class=\"schema-faq-question\">Wie weit reicht die Abdeckung bei den Stutzen?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Bis zur Fl\u00e4che des ersten Flansches, der ersten Gewindeverbindung oder des ersten geschwei\u00dften Endanschlusses. Jenseits dieses Punktes verl\u00e4sst man den vom Dokument beschriebenen Umfang. <\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757400203\"><strong class=\"schema-faq-question\">Welche Ausgabe ist zu ber\u00fccksichtigen?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Die f\u00fcnfte Ausgabe stammt von November 2014 und wurde sp\u00e4ter durch Addenda erg\u00e4nzt. Pr\u00fcfen Sie stets, welche Ausgabe und welche Addenda in Ihrem vertraglichen Zusammenhang anwendbar sind, bevor Sie vorgehen. <\/p><\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zur\u00fcck zu <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/anlagennormen-und-asset-integrity\/\">Anlagennormen und Asset Integrity<\/a> oder schreiben Sie uns \u00fcber die Seite <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/kontakt\/\">Kontakt<\/a>.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Weitere Informationen und Kontakte <\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Partner Systemabteilung und Sensorintegration : <a href=\"http:\/\/www.roder.it\">www.roder.it<\/a><br\/>Weitere Informationen \u00fcber RODER SRL : <a href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/chi-siamo\/\">\u00fcber uns<\/a><br\/>Kontakt f\u00fcr allgemeine Informationen : <a href=\"mailto:info@roder.it\">info@roder.it<\/a><br\/>Kontakt f\u00fcr Informationen zu diesen Produkten : <a href=\"mailto:info@roder.it\">info@roder.it<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><br\/>Die auf dieser Webseite enthaltenen Informationen dienen ausschlie\u00dflich Informationszwecken. Obwohl sie mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt erstellt wurden, stellen sie weder ein vertragliches Angebot noch eine verbindliche Lieferzusage dar. Sie k\u00f6nnen \u00dcbertragungs-, \u00dcbersetzungs- oder Tippfehler enthalten. F\u00fcr genaue und aktuelle Informationen wenden Sie sich bitte direkt an unser Unternehmen.    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Einige Bilder auf dieser Website wurden bewusst mit K\u00fcnstlicher Intelligenz (KI) erzeugt. Der Grund daf\u00fcr ist, dass es bei vielen Anwendungen und Projekten nicht m\u00f6glich ist, Fotografien der Installation oder der realen Anlage zu ver\u00f6ffentlichen, da Vertraulichkeitsvereinbarungen, Geheimhaltungsklauseln und Geheimhaltungsvereinbarungen (NDA) bestehen. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An einem Tank wird nicht nur der Mantel gepr\u00fcft. Die API 653 definiert einen genauen Umfang, der beim Fundament beginnt und bis zum ersten Flansch der Stutzen reicht. Ein atmosph\u00e4rischer Lagertank ist ein scheinbar einfaches und in Wirklichkeit zusammengesetztes Bauwerk: Er ruht auf einem Fundament, hat einen Boden im Kontakt mit dem Untergrund, einen Mantel, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":157040980,"featured_media":3361,"parent":4646,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"Was die API 653 bei der Pr\u00fcfung geschwei\u00dfter Stahltanks abdeckt: Fundament, Boden, Mantel, Dach und Stutzen bis zum ersten Flansch.","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3360","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>API 653 \u2014 Lagertanks - ULTRASUONI NDT<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Was die API 653 bei der Pr\u00fcfung geschwei\u00dfter Stahltanks abdeckt: Fundament, Boden, Mantel, Dach und Stutzen bis zum ersten Flansch.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/anlagennormen-und-asset-integrity\/api-653-lagertanks\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"API 653 \u2014 Lagertanks - ULTRASUONI NDT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Was die API 653 bei der Pr\u00fcfung geschwei\u00dfter Stahltanks abdeckt: Fundament, Boden, Mantel, Dach und Stutzen bis zum ersten Flansch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/anlagennormen-und-asset-integrity\/api-653-lagertanks\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ULTRASUONI NDT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-12T20:09:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_serbatoi-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/anlagennormen-und-asset-integrity\\\/api-653-lagertanks\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/anlagennormen-und-asset-integrity\\\/api-653-lagertanks\\\/\",\"name\":\"API 653 \u2014 Lagertanks - ULTRASUONI NDT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/anlagennormen-und-asset-integrity\\\/api-653-lagertanks\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/anlagennormen-und-asset-integrity\\\/api-653-lagertanks\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_serbatoi-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-09-07T15:02:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T20:09:43+00:00\",\"description\":\"Was die API 653 bei der Pr\u00fcfung geschwei\u00dfter Stahltanks abdeckt: Fundament, Boden, Mantel, Dach und Stutzen bis zum ersten Flansch.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/anlagennormen-und-asset-integrity\\\/api-653-lagertanks\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/anlagennormen-und-asset-integrity\\\/api-653-lagertanks\\\/#faq-question-1757400201\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/anlagennormen-und-asset-integrity\\\/api-653-lagertanks\\\/#faq-question-1757400202\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/anlagennormen-und-asset-integrity\\\/api-653-lagertanks\\\/#faq-question-1757400203\"}],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/anlagennormen-und-asset-integrity\\\/api-653-lagertanks\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/anlagennormen-und-asset-integrity\\\/api-653-lagertanks\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_serbatoi-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_serbatoi-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1\",\"width\":960,\"height\":960,\"caption\":\"Dakota NDT CX Anwendung der Ultraschall-Dickenmessung an Tanks\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/anlagennormen-und-asset-integrity\\\/api-653-lagertanks\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ZfP-Technologien und -Normen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Anlagennormen und Asset Integrity\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/anlagennormen-und-asset-integrity\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"API 653 \u2014 Lagertanks\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/\",\"name\":\"ULTRASUONI NDT\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"RODER SRL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ultrasuonindt.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":330,\"caption\":\"RODER SRL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/roder-srl\"]},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/anlagennormen-und-asset-integrity\\\/api-653-lagertanks\\\/#faq-question-1757400201\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/anlagennormen-und-asset-integrity\\\/api-653-lagertanks\\\/#faq-question-1757400201\",\"name\":\"Gilt die API 653 f\u00fcr jeden Tank?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Das Dokument erkl\u00e4rt, dass es Stahl-Lagertanks betrifft, die nach API 650 und ihrem Vorg\u00e4nger API 12C gebaut wurden. Tanks, die nach anderen Bauregeln errichtet wurden, fallen nicht in diesen Umfang.  \",\"inLanguage\":\"de\"},\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/anlagennormen-und-asset-integrity\\\/api-653-lagertanks\\\/#faq-question-1757400202\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/anlagennormen-und-asset-integrity\\\/api-653-lagertanks\\\/#faq-question-1757400202\",\"name\":\"Wie weit reicht die Abdeckung bei den Stutzen?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Bis zur Fl\u00e4che des ersten Flansches, der ersten Gewindeverbindung oder des ersten geschwei\u00dften Endanschlusses. Jenseits dieses Punktes verl\u00e4sst man den vom Dokument beschriebenen Umfang. \",\"inLanguage\":\"de\"},\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/anlagennormen-und-asset-integrity\\\/api-653-lagertanks\\\/#faq-question-1757400203\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/ultrasuonindt.it\\\/de\\\/zfp-technologien-und-normen\\\/anlagennormen-und-asset-integrity\\\/api-653-lagertanks\\\/#faq-question-1757400203\",\"name\":\"Welche Ausgabe ist zu ber\u00fccksichtigen?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die f\u00fcnfte Ausgabe stammt von November 2014 und wurde sp\u00e4ter durch Addenda erg\u00e4nzt. Pr\u00fcfen Sie stets, welche Ausgabe und welche Addenda in Ihrem vertraglichen Zusammenhang anwendbar sind, bevor Sie vorgehen. \",\"inLanguage\":\"de\"},\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"API 653 \u2014 Lagertanks - ULTRASUONI NDT","description":"Was die API 653 bei der Pr\u00fcfung geschwei\u00dfter Stahltanks abdeckt: Fundament, Boden, Mantel, Dach und Stutzen bis zum ersten Flansch.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/anlagennormen-und-asset-integrity\/api-653-lagertanks\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"API 653 \u2014 Lagertanks - ULTRASUONI NDT","og_description":"Was die API 653 bei der Pr\u00fcfung geschwei\u00dfter Stahltanks abdeckt: Fundament, Boden, Mantel, Dach und Stutzen bis zum ersten Flansch.","og_url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/anlagennormen-und-asset-integrity\/api-653-lagertanks\/","og_site_name":"ULTRASUONI NDT","article_modified_time":"2026-09-12T20:09:43+00:00","og_image":[{"width":960,"height":960,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_serbatoi-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/anlagennormen-und-asset-integrity\/api-653-lagertanks\/","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/anlagennormen-und-asset-integrity\/api-653-lagertanks\/","name":"API 653 \u2014 Lagertanks - ULTRASUONI NDT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/anlagennormen-und-asset-integrity\/api-653-lagertanks\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/anlagennormen-und-asset-integrity\/api-653-lagertanks\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_serbatoi-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1","datePublished":"2026-09-07T15:02:52+00:00","dateModified":"2026-09-12T20:09:43+00:00","description":"Was die API 653 bei der Pr\u00fcfung geschwei\u00dfter Stahltanks abdeckt: Fundament, Boden, Mantel, Dach und Stutzen bis zum ersten Flansch.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/anlagennormen-und-asset-integrity\/api-653-lagertanks\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/anlagennormen-und-asset-integrity\/api-653-lagertanks\/#faq-question-1757400201"},{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/anlagennormen-und-asset-integrity\/api-653-lagertanks\/#faq-question-1757400202"},{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/anlagennormen-und-asset-integrity\/api-653-lagertanks\/#faq-question-1757400203"}],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/anlagennormen-und-asset-integrity\/api-653-lagertanks\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/anlagennormen-und-asset-integrity\/api-653-lagertanks\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_serbatoi-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_serbatoi-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1","width":960,"height":960,"caption":"Dakota NDT CX Anwendung der Ultraschall-Dickenmessung an Tanks"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/anlagennormen-und-asset-integrity\/api-653-lagertanks\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ZfP-Technologien und -Normen","item":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Anlagennormen und Asset Integrity","item":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/anlagennormen-und-asset-integrity\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"API 653 \u2014 Lagertanks"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/#website","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/","name":"ULTRASUONI NDT","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/#organization","name":"RODER SRL","url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo_ultrasuoni_ndt.png?fit=1000%2C330&ssl=1","width":1000,"height":330,"caption":"RODER SRL"},"image":{"@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/roder-srl"]},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/anlagennormen-und-asset-integrity\/api-653-lagertanks\/#faq-question-1757400201","position":1,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/anlagennormen-und-asset-integrity\/api-653-lagertanks\/#faq-question-1757400201","name":"Gilt die API 653 f\u00fcr jeden Tank?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Nein. Das Dokument erkl\u00e4rt, dass es Stahl-Lagertanks betrifft, die nach API 650 und ihrem Vorg\u00e4nger API 12C gebaut wurden. Tanks, die nach anderen Bauregeln errichtet wurden, fallen nicht in diesen Umfang.  ","inLanguage":"de"},"inLanguage":"de"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/anlagennormen-und-asset-integrity\/api-653-lagertanks\/#faq-question-1757400202","position":2,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/anlagennormen-und-asset-integrity\/api-653-lagertanks\/#faq-question-1757400202","name":"Wie weit reicht die Abdeckung bei den Stutzen?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Bis zur Fl\u00e4che des ersten Flansches, der ersten Gewindeverbindung oder des ersten geschwei\u00dften Endanschlusses. Jenseits dieses Punktes verl\u00e4sst man den vom Dokument beschriebenen Umfang. ","inLanguage":"de"},"inLanguage":"de"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/anlagennormen-und-asset-integrity\/api-653-lagertanks\/#faq-question-1757400203","position":3,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/anlagennormen-und-asset-integrity\/api-653-lagertanks\/#faq-question-1757400203","name":"Welche Ausgabe ist zu ber\u00fccksichtigen?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Die f\u00fcnfte Ausgabe stammt von November 2014 und wurde sp\u00e4ter durch Addenda erg\u00e4nzt. Pr\u00fcfen Sie stets, welche Ausgabe und welche Addenda in Ihrem vertraglichen Zusammenhang anwendbar sind, bevor Sie vorgehen. ","inLanguage":"de"},"inLanguage":"de"}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PeHTL3-Sc","jetpack-related-posts":[{"id":4646,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/zfp-technologien-und-normen\/anlagennormen-und-asset-integrity\/","url_meta":{"origin":3360,"position":0},"title":"Anlagennormen und Asset Integrity","author":"GSM","date":"7. September 2026","format":false,"excerpt":"Eine neue Anlage unterliegt den Regeln f\u00fcr Auslegung und Fertigung. Eine Anlage im Betrieb unterliegt anderen Regeln, die Inspektion, Reparatur und Neubewertung dessen regeln, was altert. \u2713 API 570 f\u00fcr bereits in Betrieb genommene metallische Rohrleitungen \u2713 API 653 f\u00fcr Lagertanks aus Stahl \u2713 API 510 f\u00fcr Druckbeh\u00e4lter im Betrieb\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT CMX3-DL Anwendung der Ultraschall-Korrosionsmessung an Tanks und Beh\u00e4ltern","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2082,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/tecnologie-e-normative-ndt\/norme-di-impianto-e-asset-integrity\/","url_meta":{"origin":3360,"position":1},"title":"Norme di impianto e asset integrity","author":"GSM","date":"7. September 2026","format":false,"excerpt":"Un impianto nuovo risponde alle regole di progettazione e fabbricazione. Un impianto in esercizio risponde a regole diverse, che governano ispezione, riparazione e riclassificazione di ci\u00f2 che invecchia. \u2713\u00a0API 570 per le tubazioni metalliche gi\u00e0 messe in esercizio \u2713\u00a0API 653 per i serbatoi di stoccaggio in acciaio \u2713\u00a0API 510 per\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT CMX3-DL applicazione misura corrosione su serbatoi e cisterne ad ultrasuoni","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2117,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/tecnologie-e-normative-ndt\/norme-di-impianto-e-asset-integrity\/api-653-serbatoi-di-stoccaggio\/","url_meta":{"origin":3360,"position":2},"title":"API 653 \u2014 Serbatoi di stoccaggio","author":"GSM","date":"7. September 2026","format":false,"excerpt":"Di un serbatoio non si ispeziona soltanto il mantello. API 653 definisce un perimetro preciso, che parte dalla fondazione e arriva fino alla prima flangia dei bocchelli. \u2713\u00a0Titolo: Tank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction \u2713\u00a0Serbatoi in acciaio costruiti secondo API 650 e API 12C \u2713\u00a0Perimetro esteso: fondazione, fondo, mantello, tetto,\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT CX applicazione misura spessore su serbatoi ad ultrasuoni","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_serbatoi-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_serbatoi-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_serbatoi-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CX_applicazione_misura_spessore_su_serbatoi-web-960x960-1.webp?fit=960%2C960&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4635,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/en\/ndt-technologies-and-standards\/plant-standards-and-asset-integrity\/","url_meta":{"origin":3360,"position":3},"title":"Plant standards and asset integrity","author":"GSM","date":"7. September 2026","format":false,"excerpt":"A new plant answers to design and fabrication rules. A plant in service answers to different rules, which govern the inspection, repair and rerating of what is ageing. \u2713 API 570 for metallic piping already placed in service \u2713 API 653 for steel storage tanks \u2713 API 510 for in-service\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT CMX3-DL ultrasonic corrosion measurement application on tanks and vessels","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4640,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/fr\/technologies-et-normes-end\/normes-dinstallation-et-asset-integrity\/","url_meta":{"origin":3360,"position":4},"title":"Normes d&#8217;installation et asset integrity","author":"GSM","date":"7. September 2026","format":false,"excerpt":"Une installation neuve r\u00e9pond aux r\u00e8gles de conception et de fabrication. Une installation en service r\u00e9pond \u00e0 des r\u00e8gles diff\u00e9rentes, qui r\u00e9gissent l'inspection, la r\u00e9paration et la requalification de ce qui vieillit. \u2713 API 570 pour les tuyauteries m\u00e9talliques d\u00e9j\u00e0 mises en service \u2713 API 653 pour les r\u00e9servoirs de\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT CMX3-DL application de mesure de corrosion par ultrasons sur r\u00e9servoirs et citernes","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4650,"url":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/es\/tecnologias-y-normas-end\/normas-de-planta-y-asset-integrity\/","url_meta":{"origin":3360,"position":5},"title":"Normas de planta y asset integrity","author":"GSM","date":"7. September 2026","format":false,"excerpt":"Una planta nueva responde a las reglas de dise\u00f1o y fabricaci\u00f3n. Una planta en servicio responde a reglas distintas, que rigen la inspecci\u00f3n, la reparaci\u00f3n y la reclasificaci\u00f3n de lo que envejece. \u2713 API 570 para las tuber\u00edas met\u00e1licas ya puestas en servicio \u2713 API 653 para los tanques de\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"Dakota NDT CMX3-DL aplicaci\u00f3n de medici\u00f3n de corrosi\u00f3n por ultrasonidos en tanques y cisternas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ultrasuonindt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dakota_ndt-strumenti_di_misura_ad_ultrasuoni-strumento_CMX3-DL_applicazione_misura_di_corrosione_su_serbatoi_e_cisterne-web-1200x1200-1.webp?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/157040980"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3360"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4014,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3360\/revisions\/4014"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ultrasuonindt.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}